His work prepared ground for the eventual discovery of the calculus.

Jego praca przygotowała podstawę do ostatecznego odkrycia rachunku.

Most people camp out on specially prepared grounds in the forest near the stage.

Większość ludzi obóz na zewnątrz na terenach specjalnie przygotowanych w lesie koło etapu.

Initially they used and re-used wooden tablets with prepared ground for these drawings.

Początkowo użyli i użyty ponownie drewniane tabletki z przygotowaną podstawą do tych rysunków.

Plant in the same way as for trees and shrubs, mulching the prepared ground with black plastic or strips of old carpet.

Roślina w takiej samej drodze co do drzew i krzewów, okrywaniu mierzwą przygotowanej ziemi z czarnym plastikiem albo pasach dawny dywan.

Silverpoint must be worked onto a specially prepared ground.

Silverpoint musi być rozwiązany na ziemię specjalnie przygotowaną.

Alexander, by adroit manoeuvring, forced the Persians away from the prepared ground.

Alexander, przez bystre manewrowanie, zmusić Persów z dala od przygotowanej ziemi.

Now I'm preparing ground for farming.

Teraz przygotowuję podstawę do rolnictwa.

For these he prepared ground on each side of the fort, and selected as many varieties of soil as could be found.

Dla te przygotował ziemię na każdym boku fortu, i wybrany tyle samo różnorodności gleby jak móc zostać znalezionym.

The slurry is transported in a tank, either truck- or trailer-mounted and sprayed over prepared ground.

Maź jest przewieziona w zbiorniku, żaden wózek- albo mocowany na przyczepa i wytrysnąć nad przygotowaną ziemią.

"Prepare ground troops for an assault."

"Przygotowywać wojska lądowe do napaści."

Stella explored the technique on zinc white gouache prepared grounds, often with crayon and other media.

Stella zgłębiła metodę na cynku biały gwasz przygotował tereny, często z kredką i innymi środkami przekazu.

Manchester City prepare ground to sell Nigel de Jong in the summer 5.

Manchester przygotowywać podstawę by sprzedać Nigla de Jong w lecie 5.

As a result, the American military prepared ground forces for chemical attacks, requiring troops to frequently don chemical protective suits.

W efekcie, amerykańskie wojska przygotowały siły lądowe do chemicznych ataków, wymagając wojska aby często przywdziewać chemiczne ochronne garnitury.

It strives to prepare ground for creating an egoless society on the principle of unity in diversity.

To usiłuje przygotować podstawę do stwarzania egoless społeczeństwo na zasadzie jedności w rozmaitości.

Many of these seeds can simply be scattered on prepared ground in the early fall, gently raked in, lightly mulched and watered.

Wiele z tych nasion po prostu może być rozrzucone na przygotowanym terenie we wczesnym upadku, łagodnie zgarnąć, lekko okryć mierzwą i zrosić.

Using plain polyester ropes combined with a prepared ground mixture can be used to water plants from a vessel filled with water.

Używanie prostych lin poliestrowych połączonych z przygotowaną mieszanką ziemi może być przyzwyczajone do roślin wodnych z napełnionego się statku woda.

Insert into prepared ground or pots with two thirds of the cutting below the surface, with a layer of sand in the base.

Wstawiać do przygotowanej ziemi albo garnków z dwoma trzecimi wycinka pod powierzchnią, z warstwą piasku w podstawie.

According to some historians Njegoš himself was most likely preparing ground for the new ruler of Montenegro to be a secular leader.

Zgodnie z jakimiś historykami Njegoš siebie był najprawdopodobniej przygotowując podstawę do nowego władcy Czarnogóry być świeckim przywódcą.

A common type of ground meat is ground beef, but many other meats are prepared ground in a similar fashion, including pork, lamb, and poultry.

Wspólny typ mielonego jest wołowiną mełtą ale wiele innych mięs jest przygotowaną ziemią w podobny sposób, w tym wieprzowinę, jagnię, i mięso drobiowe.

The Association of Bay Area Governments has prepared ground shaking maps that include a possible concurrent scenario (these are shown below).

Stowarzyszenie rejonowych Rządów laurowych przygotowało ziemię potrząsającą planami, które obejmują możliwy jednoczesny scenariusz (te są pokazane poniżej).

It is essentially square in design, though chamferred on the edges to appear octagonal, to prepare ground for the design of the interior structure.

To remisuje zasadniczo w projekcie, jednak chamferred na brzegach wydać się ośmiokątnym, przygotować podstawę do wystroju wewnętrznej struktury.

He prepared grounds for the utilization of journalistic literature for the reconstruction of the cultural history of India during the 19th century.

Przygotował podstawy do wykorzystania dziennikarskiej literatury do odbudowy kulturowej historii Indii podczas dziewiętnasty wieku.

For a design, many find that tossing the bulbs on the prepared ground and digging them in, one by one, pretty much as they fall is the best way.

Dla projektu, wielu stwierdza, że rzucanie żarówek na przygotowanym terenie i zakopywanie ich, jeden po drugim, całkiem dużo ponieważ oni spadają jest najlepszym sposobem.

Hand sowing or (planting) is the process of casting handfuls of seed over prepared ground, or broadcasting (from which the technological term is derived).

Siew ręki albo (siew) jest procesem rzucania garści nasion ponad przygotowanym terenem, albo nadawanie (od którego techniczny termin jest czerpany).

With the help of local families, the preparing grounds for students, interviews and designing the uniform, College arms and motto and constant quest for finance became easy.

Przy pomocy lokalnych rodzin, przygotowujących podstaw do studentów, wywiadów i projektowania uniform, ramiona college'u i motto i stałe poszukiwanie funduszów stały się łatwe.