precedence , także: precedency

For many years, her needs had taken precedence over my own.

Przez wiele lat, jej potrzeby opanowały pierwszeństwo mój własny.

Just three years later she would have precedence over most of them.

Właśnie trzy po latach zaprosiłaby pierwszeństwo najbardziej z nich.

I let her go before me, taking precedence over the man.

Puszczam ją ponad mną, mając pierwszeństwo przed człowiekiem.

A wife always took precedence with her husband over his mother.

Żona zawsze miała pierwszeństwo ze swoim mężem ponad swoją matką.

In effect, the old Act had been given precedence over the new bill.

W efekcie, stara ustawa była wskazywanym pierwszeństwem przed nowym rachunkiem.

In families where both parents work outside the home, family time may take precedence over community service.

W rodzinach gdzie oba rodziców pracuje na zewnątrz domu, czas rodzinny może mieć pierwszeństwo przed pracą społeczną.

"What I need to talk with you about does take precedence."

"Co potrzebuję rozmawiać z tobą około ma pierwszeństwo."

Now it's time for the national side to take precedence.

Teraz już czas dla narodowego rewersu mieć pierwszeństwo.

He wanted to be there with her, but the case took precedence.

Chciał być tam z nią ale przypadek miał pierwszeństwo.

Better that, she thought, than trying to sort out some kind of precedence.

Lepiej tak, pomyślała, niż próbowanie rozwiązać jakiś rodzaj pierwszeństwa.

"So at a certain point that has to take precedence over what people can watch."

"Więc przy jakimś punkcie to musi opanować pierwszeństwo co ludzie mogą oglądać."

They had no doubt as to the order of precedence.

Nie mieli wątpliwości co do porządku pierwszeństwa.

I know you have other work that you'd like to be doing, but this takes precedence.

Wiem, że masz inną pracę, że lubiłabyś robić ale to ma pierwszeństwo.

"But even with close friends, the public good must sometimes take precedence over individual interests."

"Ale nawet z bliskimi przyjaciółmi, publiczny dobry czasami musieć mieć pierwszeństwo przed interesami jednostki."

Appearance would have to take precedence over all else for the moment.

Wygląd musiałby mieć pierwszeństwo przed wszystkimi jeszcze na razie.

If people are like that, how can it be known which takes precedence, life or death?

Jeśli ludzie są w ten sposób, jak to może być znane który podejmuje pierwszeństwo, życie albo śmierć?

Although precedence field was part of version 4,but never used.

Pomimo że pole pierwszeństwa było częścią wersji 4, ale nigdy nie użyć.

Why should one kind of concept take precedence over another?

Dlaczego jeden rodzaj pojęcia powinien mieć pierwszeństwo przed innym?

But in the war years, road work related to military efforts took precedence.

Ale za lata wojenne, praca drogowa powiązana z militarnymi wysiłkami miała pierwszeństwo.

On the other are those who say a family's ability to provide a good home should take precedence over its race.

Na drugim są tymi, które każą umiejętności rodziny przewidzieć, że dobry dom powinien mieć pierwszeństwo przed swoją rasą.

"It took precedence over everything else we are doing," he said.

"To miało pierwszeństwo przed wszystkim innym, co robimy" powiedział.

That is why a judge must have great respect for precedence.

Dlatego sędzia musi mieć wielki szacunek dla pierwszeństwa.

However, the courts have held that Federal law takes precedence.

Jednakże, sądy orzekły, że prawo federalne ma pierwszeństwo.

Respect for human rights must take precedence in our policy, and that is not the case at present.

Poszanowanie praw człowieka musi mieć pierwszeństwo w naszej polityce, i to nie jest przypadek teraz.

However, we must now vote to determine the order of precedence.

Jednakże, teraz musimy postanawiać ustalić porządek pierwszeństwa.