Now it was our turn to see which way this particular prayer wheel turned.

Teraz to była nasza kolej na zobaczenie w którą stronę, że ten szczególny młyn modlitewny obrócił się.

Why do you think I built my radio broadcasting prayer wheel?

Dlaczego myślisz, że zbudowałem swojej radiofonii młyn modlitewny?

All had prayer wheels, which they kept in constant motion.

Wszystko miało młyny modlitewne, które trzymali w stałym ruchu.

The disciples and those few others who had prayer wheels spun them.

Uczniowie i ci niewielu inni kto młyny modlitewne odwirowały ich.

Each of the temples is surrounded by the familiar red prayer wheels.

Każda ze świątyń jest okrążona przez znajome czerwone młyny modlitewne.

In the third room is a six foot wooden prayer wheel with a brass bell on it.

W trzecim pokoju jest sześć stopa drewniany młyn modlitewny z mosiężnym dzwonkiem na tym.

She touched the prayer wheel and set it turning.

Dotknęła młyna modlitewnego i ustawiła to obracając się.

"She sits in a mountain shrine and uses a prayer wheel," I said.

"Ona siada w sanktuarium górskim i używa młyna modlitewnego" powiedziałem.

A pond and four prayer wheels are additional features.

Staw i cztery młyny modlitewne są dodatkowymi cechami.

Prayer wheels continued to spin and clack in the breeze.

Młyny modlitewne kontynuowały obrócenie się i stukotać na lekkim wietrze.

The so-called "prayer wheel" is still available in flight shops, and remains widely used.

Tak zwany "młyn modlitewny" jest wciąż dostępnymi sklepami w locie, i pozostaje powszechnie używany.

Large prayer wheels are located to the left.

Duże młyny modlitewne znajdują się z lewej.

A compass for taking bearings was hidden in the lid of the prayer wheel.

Kompas dla brania namiarów został ukryty w pokrywie młyna modlitewnego.

Some buildings have been rebuilt near the base of the hill and there is now again a small temple with prayer wheels.

Jakieś budynki zostały odbudowane obok podnóża wzgórza i jest teraz jeszcze raz niewielka świątynia z młynami modlitewnymi.

He sat blowing out his cheeks and kept his prayer wheel going.

Wysiedział do końca dmuchania jego policzki i trzymany jego pójście młyna modlitewnego.

All the while the old father twirled his prayer wheel in an everlasting spin.

Przez cały czas stary ojciec zakręcił swoim młynem modlitewnym w wiecznym obrocie.

I wanted some ultimate beautiful act of love in which each person became the other's prayer wheel, toboggan, rocket.

Chciałem jakiegoś najwyższego pięknego aktu miłości, w której każda osoba została other's młyn modlitewny, sanki, rakieta.

The young man wore Western clothes, but he paused as he passed the prayer wheel.

Młodzieniec nosił Zachodnie ubranie ale przerwał ponieważ podał młyn modlitewny.

Behind the series of prayer wheels are engraved slates.

Z tyłu cykle młynów modlitewnych są ozdobionymi rytem łupkami.

Pilgrims spinning giant prayer wheels at a temple in Thimphu.

Pielgrzymi kręcący olbrzymimi młynami modlitewnymi przy świątyni w Thimphu.

The prayer wheel was back in place.

Młyn modlitewny wrócił na miejscu.

Next to the prayer wheel was a drinking cup, also made from the trepanned top of a monk's skull.

Obok młyna modlitewnego był filiżanką dotyczącą spożywania napojów alkoholowych, również zrobić ze szczytu czaszki mnicha wyborowano otwór.

The persons who use these instruments believe that by setting the prayer wheel in motion praying is done automatically.

Osoby, które używają tych instrumentów sądzą, że przez wprawianie w ruch młyna modlitewnego modły są zrobione automatycznie.

On impulse he went in, bought an Argggedian prayer wheel.

O impulsie wszedł, kupić dla Argggedian młyn modlitewny.

Or you end up with prayer wheels where simply spinning is all that is required, one needn't even say the words.

Albo kończysz młynami modlitewnymi gdzie prosto przędzenie jest wszystkim, co jest wymagane, jeden nawet nie wypowiada słów.