Robert also wanted to see how far a prank could go.

Robert również chciał zobaczyć jak daleko, że figiel mógł pójść.

He did not want to become one of her pranks.

Nie chciał zostać jednym ze swoich figlów.

As a prank, all the students could leave the room.

Jako figiel, wszyscy studenci mogli opuścić pokój.

Of course, no prank would be too small for children who could make themselves sound exactly like their parents.

Oczywiście, żaden figiel nie byłby zbyt mały dla dzieci, które mogły sprawić, że siebie brzmią dokładnie tak jak swoi rodzice.

Earlier in the day, a student from the school had made a prank call at a pay phone.

Wcześniejszy za dzień, student ze szkoły zrobił rozmowę telefoniczną figla przy automacie telefonicznym.

One day their pranks on each other go too far and the school has to close as a result.

Pewnego dnia ich figle na siebie posuwają się za daleko i szkoła musi zostać zamkniętym w efekcie.

Was it a prank gone wrong or something more serious?

To był figiel wejść źle albo coś poważniejszego?

Your son's prank could indeed have cost him his life.

Figiel twojego syna rzeczywiście mógł kosztować go jego życie.

What was once a prank is now a cause for police action.

Co był kiedyś figlem jest teraz powodem do działania policyjnego.

As it turned out, the photograph was the result of a prank.

Jak się okazało, zdjęcie było wynikiem figla.

But I used to play pranks on everybody in those days.

Ale użyłem by łobuzować na każdego w tamtych czasach.

He has said the policy was meant as a prank.

Powiedział, że polityka jest oznaczana jako figiel.

Perhaps there was something to this whole prank thing, after all.

Może było coś do tej całej rzeczy figla, przecież.

Only recently - a prank played on some young man by his friends.

Tylko ostatnio - figiel zagrał na jakimś młodzieńcu przez swoich przyjaciół.

Oh man, this is no time for more pranks from the dark side.

O człowiek, to nie jest żaden czas dla więcej figlów od ciemnej strony.

True, we have played pranks on each other over the years.

Prawdziwy, łobuzowaliśmy na siebie przez lata.

I know her better than to think she would do this as a prank.

Znam ją lepiej niż myśleć, że zrobiłaby to jako figiel.

A couple of girls were still making prank phone calls.

Kilka dziewczyn wciąż robiło figlowi telefony.

This student prank however came to an end after only a few weeks.

Ten figiel studencki jednakże dobiegł końca potem tylko kilka tygodni.

What is the best prank you have ever played on anyone?

Co jest najlepszym figlem, którego kiedykolwiek nie zagrałeś na nikim?

He also does some prank calls for this show as well.

On również robi jakiegoś figla wzywa o to widowisko też.

And the time has come to play that little prank, Doctor.

I nadeszła pora grać tego małego figla, Lekarz.

A prank gone out of hand, and people got hurt.

Figiel wejść z miejsca, i ludzie odnieśli obrażenia.

He decided to look up Prank and tell him about it.

Zdecydował się odwiedzić Figla i powiedzieć mu o tym.

For a prank, some of his friends take him up on this offer.

Dla figla, jacyś z jego przyjaciół zaopiekują się nim na tej ofercie.

The boys prank some Doctor Who fans and surprise the audience.

Chłopcy figiel jakiś Lekarz kto fani i zaskakiwać publiczność.

He especially likes to prank him every morning by putting ketchup in his alarm clock.

On szczególnie lubi do figla go każdy poranek przez umieszczanie keczupu w jego budziku.

House goes to see Wilson, who still believes that House is trying to prank him.

Izba jeździ widzieć Wilson, który wciąż sądzi, że izba sądzi do figla go.

This time, Benjo must promise he won't prank her again.

Tym razem, Benjo musi obiecywać on nie figiel jej jeszcze raz.

The show is set up in such a fashion that it almost invites viewers to 'prank call' the show.

Widowisko jest zorganizowane w takiej modzie, na którą to prawie zaprasza widzów 'rozmowa telefoniczna figla' widowisko.

They prank call his hair stylist, get her to cut off all his hair, and have someone serve him raisins, which he hates.

Oni figiel dzwonić do jego fryzjera, namawiać ją by ściąć całe jego włosy, i zmusić kogoś do obsługiwania go rodzynki, których on nienawidzi.

He, along with Quagdingo and Joe Mama, prank the ship captain.

On, wraz z Quagdingo i Joe Mama, figiel kapitan statku.

Jim sees an opportunity to prank them, and tells them that they must settle their boasting with a leg curl contest.

Jim widzi możliwość do figla ich, i mówi im, że oni muszą rozstrzygać swoje przechwałki lokiem nóg konkurs.

I do despise them, For they do prank them in authority, Against all noble sufferance.

Gardzę nimi, dla oni robią figla ich w władzy, przeciwko całej szlacheckiej łasce.

The Jerky Boys would then prank the person answering the phone from offscreen and record the subjects responses.

Nerwowi Chłopcy by wtedy figiel osoba odebrać telefon z offscreen i zapisywać tematy odpowiedzi.

He appeared on the MTV series called Room 401 (2007) where magicians prank unsuspecting victims.

Pojawił się o serii MTV nazwanej Room 401 (2007) gdzie magicy figiel niczego niepodejrzewający ofiary.

Thinking Tom was trying to prank him, Owen goes to leave with Tom's car, but sees Wolf behind him.

Myśląc, że Tom próbował do figla go, Owen idzie zostawiać u samochodu Tom, ale widzi Wilk za nim.

Britta (Gillian Jacobs) pulls an April Fools prank that backfires on her.

Britta (Gillian Jacobs) ciągnie za kwiecień Głupcy figiel, który obraca się przeciwko niej.

Braw bawbees and good gold pounds, galore, my girleen, a Sunday'll prank thee finely.

Braw grosz i dobre funty złote, w bród, mój girleen, Sunday'll figiel cię drobno.

Mr. Hutchins: One of the many teachers at East Gackle school, Andy likes to prank him more than the other teachers.

Mr. Hutchins: jeden z wielu nauczycieli przy East Gackle szkoła, Andy lubi do figla go więcej niż inni nauczyciele.

Riley Gert, of the U.S. Senseless Survey, who prank calls people asking obscure and sometimes awkward questions for the Survey.

Riley Gert, z USA Bezsensowna Sonda, którą figiel nazywa ludzi proszących niejasne i czasami krępujące pytania o Sondę.

This mild mission carries the psychedelic lamp a long way from Kesey, who said the purpose of taking the drugs was "to learn the conditioned responses of people and then to prank them."

Ta łagodna misja niesie halucynogenną lampę długo od Keseya, który powiedział, że cel brania leków jest "uczyć się odruchów warunkowych ludzi a następnie do figla ich."

Eash's ex-fling appears at the end of the song "Dead on the Dance Floor" in a voice-mail message left to Piunno's ex-girlfriend's voicemail after he had his friends prank her.

Były-szaleństwo Eash pojawia się pod koniec piosenki "Zmarły na parkiecie" w głos-poczta wiadomość wyszła aby byłej dziewczyny Piunno voicemail po tym jak miał swoich przyjaciół figiel jej.

Jim Halpert (John Krasinski) decides to prank him by asking Dwight to demonstrate many of the moves on himself, because Jim reasons Dwight is the most worthy opponent for himself.

Jim Halpert (John Krasinski) decyduje do figla go przez proszenie Dwighta by prezentować wielu z ruchów na siebie, ponieważ Jim powody Dwight jest najwięcej godnego przeciwnika dla siebie.

The success of the site caught the attention of Citadel Press, which published 'Prank the Monkey', the first ZUG book, in 2007, which went on to become an Amazon.com humor bestseller.

Sukces miejsca przyciągnął uwagę Citadel Press, który wydać 'Figiel Małpa', pierwsza książka ZUG, w 2007, który kontynuował zostanie Amazon.com bestseler humoru.

Unfortunately for him, Jim Halpert (John Krasinski) and Pam Beesley (Jenna Fischer) successfully prank him by making him believe that it is a Friday instead of a Thursday.

Niestety dla niego, Jim Halpert (John Krasinski) i Pam Beesley (Jenna Fischer) z powodzeniem figiel go przez sprawianie, że on sądzi, że to jest piątek zamiast czwartku.

Libertarian historian Brian Doherty described Bureaucrash in Radicals for Capitalism as "a gang of libertarian college kids who prank leftists at major international events by taking the implications of their policies to absurd extremes, which the lefties tend not to even notice.

Skrajnie liberalny historyk Brian Doherty przedstawił Bureaucrash w Radykałach dla Kapitalizmu "gang skrajnie liberalnych dzieci college'u kto lewicowcy figla na ważnych międzynarodowych wydarzeniach przez branie konsekwencji ich polityk absurdalnym ostatecznościom, ku którym mańkuci skłaniają się nie nawet zauważają.

They also have a fictional radio show called the "Jack and Rod show" where they call a major celebrity for an interview and prank them with sound effects or fake guests such as cousin Brucie (where Howard imitates a disabled person with a severe speech impediment) and many other pranks.

Oni również urządzają fikcyjne widowisko radiowe zadzwonić "Jack i Rod widowisko" gdzie oni nazywają nimi główną sławę dla wywiadu i figla z efektami dźwiękowymi albo sztucznymi gośćmi takimi jak kuzyn Brucie (gdzie Howard przedrzeźnia inwalidę z poważną wadą wymowy) i wiele innych figlów.