In 1979, he relocated to Montreal as a probationary teacher.

W 1979, przeniósł do Montrealu jako próbny nauczyciel.

Its effect was described to me by a white probationary teacher:

Jego efekt został opisany mi przez białego próbnego nauczyciela:

Being organized as a probationary teacher took all his time:

Zostanie zorganizowanym jako próbny nauczyciel wymagało całego jego czasu:

As a probationary teacher explained when she talked about the general attitude:

Ponieważ próbny nauczyciel wyjaśnił kiedy rozmawiała o ogólnym nastawieniu:

The probationary teachers, who had felt pressurized into the project, found the scheme rather threatening.

Próbni nauczyciele, którzy poczuli utrzymali zwiększone ciśnienie do projektu, uważać plan za raczej groźny.

"But, look here, I'm not a probationary teacher.

"Ale, słuchaj!, nie jestem próbnym nauczycielem.

Until that time, teachers who had recently qualified were more commonly known as probationary teachers, or probationers.

Do tego czasu, nauczyciele, którzy ostatnio mieli kwalifikacje byli więcej powszechnie znanych jak próbnych nauczycieli, albo praktykanci.

Mary Law was aware that videoing lessons was difficult for probationary teachers:

Maria Law zdawała sobie sprawę, że nagrywanie lekcji jest trudne dla próbnych nauczycieli:

The latest controversy evolved from a series of court decisions that rejected the district's attempt in 1985 to test 23 probationary teachers before granting them tenure.

Najnowsza kontrowersja ewoluowała od cyklu decyzji sądu, które odrzuciły próbę regionu w 1985 na test 23 próbnych nauczycieli przed przyznawaniem im urzędowanie.

Pearson had taught in the town as a probationary teacher in 1942, and had formed a friendship with the publican's family.

Pearson nauczył na terenie miasta jako próbny nauczyciel w 1942, i nawiązać przyjaźń z rodziną właściciela pubu.

Upon completion of his education, Ramsay became a probationary teacher in 1912 for the Victorian Education Department.

Na ukończeniu jego edukacji, Ramsay został próbnym nauczycielem w 1912 dla wiktoriańskiego wydziału oświaty.

In the same year, as a probationary teacher, he became headmaster of the high school Jawne in Cologne, which had been created ten years before.

Za taki sam rok, jako próbny nauczyciel, został dyrektorem szkoły liceum Jawne w Kolonii, która została stworzona dziesięć przed laty.

The board requires probationary teachers to take a drug test as a condition of tenure, a rule that is being challenged by teachers on constituional grounds.

Komisja wymaga by próbni nauczyciele wymagali test antydopingowy jako warunek urzędowania, zasada czyli zostania wyzwanym przez nauczycieli na constituional tereny.

It ruled as illegal drug tests that were ordered by the Patchogue-Medford School District for probationary teachers.

To wydało postanowienie, że jak nielegalne testy antydopingowe, które były zarządzają przez Patchogue-Medford okręg szkolny dla próbnych nauczycieli.

While the first series centers heavily around probationary teacher Simon Casey (Andrew Lincoln), later series have a more balanced ensemble approach.

Podczas gdy pierwsze centra szeregowe bardzo około próbny Simon nauczycieli Casey (Andrew Lincoln), później serie mają podejście więcej utrzymywane w równowadze zespołu.

This would later evolve into the General Union of Senegalese Students, Pupils and Probationary Teachers in Europe in 1975.

To później ewoluowałoby w kierunku Ogólnej Unii Senegalese Students, Uczniów i Probationary Teachers w Europie w 1975.

A young probationary teacher and a student-teacher were also available for some periods of "fringe help, mostly supervisory" (op."cit.: 5), but played little part in the planning discussions.

Młody próbny nauczyciel i studencki-nauczyciel byli również dostępni dla jakichś okresów z "pomoc alternatywna, głównie nadzorczy" (op. "cit.: 5), ale mała rola w dyskusjach planistycznych bawiono się.

In 1896, he started working as a probationary teacher at the school and in 1901 received the Pupil Teacher's Bishops of London Prize for Religious Knowledge.

W 1896, zaczął pracować jako próbny nauczyciel przy szkole i w 1901 otrzymać Ucznia Biskupi Nauczyciela Nagrody londyńskiej dla Religijnej Wiedzy.

The Patchogue-Medford school district, whose drug-testing program for probationary teachers was struck down three months ago by the state's highest court, plans to test all new job applicants, including school volunteers.

Patchogue-Medford okręg szkolny, którego narkotykowy-testowanie program dla próbnych nauczycieli był powalił trzy miesiące temu przez najwyższy sąd stanu, planuje sprawdzić wszystkich kandydatów nowej pracy, w tym ochotników szkolnych.

He worked as a probationary teacher in 1974 and 1975, as a teaching inspector in 1975, and as an academic employee at the computer center of Ruhr University Bochum from 1976 to 1978.

Pracował jako próbny nauczyciel w 1974 i 1975, jako inspektor nauczycielski w 1975, i jako naukowy pracownik przy centrum komputerowym Ruhr University Bochum od 1976 do 1978.

He went on to star as probationary teacher Simon Casey in the Channel 4 sitcom Teachers, and had a lead role as university lecturer and psychologist Robert Bridge in Afterlife.

Poszedł dalej do gwiazdy jako próbny Simon nauczycieli Casey w Kanale 4 sitcom Nauczyciele, i mieć rolę wiodącą jako wykładowca uniwersytecki i psycholog Robert Bridge za Życie Pozagrobowe.

The purpose of the mentor-intern program is to support and guide first-year probationary teachers by allowing them to work with teachers who have demonstrated superior teaching abilities, mastery of subject-matter skills and interpersonal relationship qualities.

Cel programu mentor/mentorka-stażysta ma potwierdzić i prowadzić pierwszoroczny próbni nauczyciele przez pozwalanie im pracować z nauczycielami, którzy mają wykazali ponadprzeciętne umiejętności nauczycielskie, mistrzostwo w umiejętnościach tematu i jakości relacji interpersonalnych.

The congress of the General Union of Senegalese Students Probationary Teachers in Europe held in April 1975 provoked a split on behalf of the students of PAI.

Kongres Ogólnej Unii Senegalese Students Probationary Teachers w Europie utrzymywał w kwietniu, że 1975 prowokuje rozdarcie w imieniu studentów PAI.

In their subsequent survey of probationary teachers, the HMI claimed that 'one teacher in ten revealed insecurity in the subject they were teaching', an insecurity that was reflected in their teaching method.

W ich późniejszym badaniu próbnych nauczycieli, HMI twierdził, że 'jeden nauczyciel w dziesięć ujawniony brak pewności siebie w temacie, który uczyli', brak pewności siebie, który był odzwierciedlił w ich metodzie nauczania.

Both courts relied on an earlier decision of the Court of Appeals, Patchogue-Medford Congress of Teachers v. Board of Education, which prohibited drug testing of all probationary teachers in a Long Island school district.

Oba sądy polegały na wcześniejsze orzeczenie sądu Apelów, Patchogue-Medford Congress z Nauczycieli p-ko Komisji Edukacji, która zakazała sprawdzania wszystkich próbnych nauczycieli w Long Island farmakologicznego okręg szkolny.

Now she was a student at Southwestern and a practice teacher.

Teraz była na studiach przy Southwestern i nauczycielu stażysta.

She has been a practicing teacher for more than three decades.

Była ćwiczącą nauczycielką dla więcej niż trzy dekada.

The belongings of a privileged kid, a student and practice teacher who lived better than most.

Rzeczy uprzywilejowanego dziecka, studenta i nauczyciela stażysta, który żył lepiej niż najbardziej.

It will open its doors to "apprentices," practicing teachers looking for better ways.

To otworzy swoje drzwi aby "praktykanci," ćwicząc nauczycieli szukających lepszych sposobów.

Provided such views are informed by good practice teachers should remain confident of their own expertise.

Pod warunkiem że takie widoki dowiedzą się, że przez dobrą praktykę nauczyciele powinni pozostawać pewni siebie z ich własnej biegłości.

This clip shows views from practicing teachers about education.

Ten zacisk ukazuje opinie z ćwiczenia nauczycieli o edukacji.

Edmund Burke Huey helped in founding the department, and that year, the university to offer its first two courses on education for practicing teachers.

Edmund Burke Huey pomóc w zakładaniu departamentu, i tamtego roku, uniwersytet oferować jego pierwsze dwa kursy na kształceniu dla ćwiczenia nauczycieli.

In implementing a process of Reflective Practice teachers will be able to move themselves, and their schools, beyond existing theories in practice.

We wprowadzaniu w życie proces Refleksyjnych nauczycieli stażysta będzie móc ruszyć się, i ich szkoły, poza istniejącymi teoriami w praktyce.

While the concept of over- and underachievers has wide acceptance among practicing teachers, it remains a controversial topic on several points:

Podczas gdy pojęcie z ponad- i uczniowie osiągający wyniki poniżej swoich możliwości ma szeroko zakrojoną akceptację wśród ćwiczenia nauczycieli, to pozostaje kontrowersyjny temat na kilku punktach:

Licensed and practicing teachers in the field use a variety of methods and materials in order to impart a curriculum.

Licencjonowany i praktykujący nauczyciele w terenie wykorzystywać rodzaj metod i materiałów aby przekazywać program nauczania.

A teacher of the institution elected by secret ballot by practicing teachers, who shall be a partner or owner and not disciplinary or criminal sanctions.

Nauczyciel instytucji wybranej przez tajne głosowanie przez ćwiczenie nauczycieli, którzy będą partnerem albo właścicielem i nie dyscyplinarny albo sankcje karne.

From my perspective in a state institution of teacher preparation, prospective and practicing teachers are drowning in a sea of regulations, assessment requirements and political games.

Z mojej perspektywy w instytucji państwowej przygotowania nauczycieliego, potencjalni i praktykujący nauczyciele topią w morzu uregulowań prawnych, wymogów oceny i politycznych gier.

The Congress will gather a broad spectrum of participants such as researchers in mathematics education, teacher trainers, practicing teachers, mathematicians, and others interested in mathematics education.

Kongres zbierze szerokie spektrum uczestników takich jak pracownicy naukowi w matematyce edukacja, trenerzy nauczycieli, ćwiczenie nauczycieli, matematycy, i in. zainteresowany matematyką edukacja.

He worked as a practicing teacher in the Main Practising Secondary School of Budapest Science University from September 1889.

Pracował jako ćwiczący nauczyciel na ogół ćwicząc szkołę średnia Uniwersytetu budapeszteńskiego naukowego od września 1889.

Martin's work has been well received in teacher training and by practicing teachers: since 1985 more than 100 teacher students in all subjects wrote their ending thesis about LdL.

Praca Martina została dobrze przyjętym w kształceniu nauczycieli i przez ćwiczących nauczycieli: od 1985 więcej niż 100 studentów nauczycielich we wszystkich tematach napisało swoją wygasającą tezę o LdL.

WASL examinations were developed and originally graded by practicing teachers, but current test scorers are only required to have a bachelor's degree and minimal test-grading training.

Zbadania WASL zostały rozwinięte i początkowo posortować według ćwiczenia nauczycieli, ale strzelcy bramki obecnego testu są zobowiązani dostać licencjat i minimalną test-klasyfikacja tylko szkolenie.

The Philological faculty is a unity of scholars and practicing teachers who love the language and generously share their knowledge with students and colleagues from Russia and abroad.

Filologiczny wydział jest jednością stypendystów i ćwiczenia nauczycieli, którzy kochają język i hojnie dzielić wiedza o nich ze studentami i kolegami z Rosji i za granicą.

In a recent study, Swanson applied theories of critical reflection, critical incident model and a learning partnership to design a program for practicing teachers with the purpose of transformative teacher development.

W ostatnich badaniach, Swanson zastosowano teorie ostrego odbicia, krytycznego modela incydentu i uczące się partnerstwo przeznaczać program na ćwiczenie nauczycieli z celem transformatywnego rozwoju nauczycieliego.

In 2011, the College produced a total of 747 new teachers, 321 advanced degrees awarded to practicing teachers and 110 endorsements given in Gifted, Reading and ESOL.

W 2011, College wyprodukował ogólną liczbę 747 nowych nauczycieli, 321 zaawansowanych stopni przyznało ćwiczeniu nauczycieli i 110 oddanych aprobat Utalentowany, czytając i ESOL.

It differs from the Masters in Education (MEd) degree which is usually geared toward practicing teachers, or toward those who desire to serve as counselors (school or otherwise) or as educational administrators.

To różni się od mistrzostw Wykształceniem (MEd) stopień, który jest zazwyczaj wyposażył w skrzynię biegów w kierunku ćwiczenia nauczycieli, albo wobec tych, które pragną służyć w stopniu doradców (szkoła wyższa albo inaczej) albo jak edukacyjni administratorzy.

Last but not least, we need you to post up your online comments, ideas and advice to help us make this "click and teach" online hub a key port of call for all practicing teachers and those interested in education.

I w końcu, potrzebujemy cię do poczty w górę twoich komentarzy on-line, pomysłów i rady pomóc nam robić to "stuk i uczyć" piasta on-line kluczowy port pośredni dla wszystkich ćwiczących nauczycieli i ci zainteresowany edukacją.

William B. Walstad, director of the University of Nebraska's National Center for Research in Economic Education in Lincoln, Neb., acknowledged that "many practicing teachers have never had an economics course, yet they're teaching it."

William B. Walstad, dyrektor Uniwersytetu Państwowego Ośrodka Nebraski dla Badań w edukacji ekonomicznej w Lincoln, Neb., przyznać, że "wielu ćwiczących nauczycieli nigdy nie miało kursu ekonomiiego mimo to oni uczą to."

As the first black physical education student in the school, McLendon was also a practice teacher at some segregated and integrated schools in the area, and he used those experiences, as well as Dr. Naismith's life lessons, to forge his philosophy.

Jako pierwsze czarne wychowanie fizyczne student w szkole, McLendon był również nauczycielem stażysta przy jakiś w którym obowiązuje segregacja rasowa i szkoły integracyjne w obszarze, i użył tych doświadczeń, jak również Dr. Naismith's dożywotnie lekcje, kuć jego filozofię.

Teachers College students on the CEP focus on empirical inquiry, and train to teach through teaching practice under the auspices of the TESOL department, with feedback from practicing teachers, professors, and CEP students.

Nauczyciele studenci na nacisku CEP na empiryczne zapytanie, i trenować by nauczyć przez praktykę nauczycielską poniżej auspicjów TESOL departament, z reakcjami od ćwiczących nauczycieli, nauczyciele akademiccy, i studenci CEP.