He was also known for his sense of humor and as a practical joker.

Był również znany z jego poczucia humoru i jako kawalarz.

And then, basically, everybody's always told me that he was a really big practical joker.

A następnie, zasadniczo, everybody's zawsze mówić mi, że jest naprawdę dużym kawalarzem.

I never really figured her for a practical joker, but this is a good one.

Ja nigdy naprawdę symbolizować ją dla kawalarza, ale to jest dobry.

"What about some practical joker with a set of fake feet?"

"A jakiś kawalarz ze zbiorem sztucznych stóp?"

It doesn't seem like the work of a practical joker.

To nie wygląda jak dzieło kawalarza.

One may say the type of practical joker, for these people are exactly alike all over the world.

Jeden może wypowiadać typ kawalarza, dla tych ludzi są dokładnie podobnie na całym świecie.

A practical joker who takes risks like that has to be taken seriously.

Kawalarz, który ryzykuje w ten sposób musi być branym poważnie.

He's a practical joker and often insensitive to other people's feelings.

On jest kawalarzem i często niewrażliwy na uczucia innych ludzi.

Maybe it's because my father was a practical joker.

To może jest ponieważ mój ojciec był kawalarzem.

He is a practical joker and is dead serious about his job.

On jest kawalarzem i nie żyje poważny o jego pracy.

He was a real practical joker, even before he became famous.

Był prawdziwym kawalarzem, nawet wcześniej stał się sławny.

They were notorious practical jokers, and she wouldn't put anything past them.

Byli osławionymi kawalarzami, i nie położyłaby niczego za nimi.

"I guess I was taken in by a practical joker."

"Zgaduję, że dałem się oszukać przez kawalarza."

He is a practical joker who has a crush on Buff.

On jest kawalarzem, który jest zadurzony w Maniaku.

Was the whole thing a clever gag on the part of some practical joker?

Cała rzecz była pomysłowym gagiem ze strony jakiegoś kawalarza?

He was the peacemaker, the practical joker, the one who could never keep a secret.

Był rozjemcą, kawalarz, jeden kto nigdy nie móc dochować sekretu.

I may be a practical joker, but I'm capable of being a team player."

Mogę być kawalarzem ale potrafię być graczem zespołowym. "

That should cover it, unless some other practical joker had been at the robot's memory.

To powinno przykrywać to gdyby jakiś inny kawalarz nie był przy pamięci robota.

No practical joker ever argues the law like that.

Żaden kawalarz kiedykolwiek nie dyskutuje o prawie w ten sposób.

What a practical joker he was, with his mass slaughter of newborns.

Co kawalarz był, z jego ubojem masowym z newborns.

But, uh, actually kind of a mean practical joker!

Ale, uh, faktycznie rodzaj skąpego kawalarza!

Reflection inclined me yet more strongly to believe that it was the work of a practical joker.

Odbicie skłoniło mnie jeszcze więcej mocno by sądzić, że to jest dzieło kawalarza.

Ghosts are much more exciting to believe in than practical jokers!"

Duchy są dużo bardziej pasjonujący wierzyć w niż kawalarze! "

They are also dedicated and inventive practical jokers who keep the team loose.

Oni są również oddanymi i wynalazczymi kawalarzami, którzy trzymają zespół luźny.

He was the biggest practical joker and he kept everyone loose.

Był największym kawalarzem i zatrzymał każdego rozwiązłego.