Despite the message on the potsherd, he said to himself.

Pomimo wiadomości na czerepie, powiedział sobie.

Around them the potsherds did not even give back an echo.

Wokół nich czerepy nawet nie oddały echa.

Potsherds show that site was used repeatedly over a long period of time.

Czerepy pokazują, że miejsce było używane ciągle przez długi okres czasu.

Scattered all over the top were great quantities of potsherds.

Rozrzucony po szczycie były znacznymi ilościami czerepów.

Just poking around in the ruins looking at the potsherds.

Właśnie grzebiąc w ruinach patrzących na czerepy.

Already a small pile of potsherds had rewarded his efforts.

Już niewielki stos czerepów nagrodził swoje wysiłki.

She put the statuette down and pointed to the potsherd.

Położyła statuetkę i wskazała na czerep.

From its surface, typical potsherds and other finds were collected.

Z jego powierzchni, typowych czerepów i innych odkryć zostały zebrane.

Potsherds dating to the Ottoman period were discovered on the floor of the building.

Czerepy spotykające się do otomańskiego okresu zostały odkryte na podłodze z budynku.

We'll teach you to sort potsherds," he said to me.

Nauczymy cię czerepy rodzaju "powiedział do mnie.

Certain potsherds that have been swept away should teach them otherwise."

Pewne czerepy, które zostały zmiecione powinny uczyć ich inaczej. "

He opened one of the filled cartons, gazed down at the potsherds.

Otworzył jednego z napełnić się kartony, wpatrywać się w dół przy czerepach.

These ceramic potsherds therefore provide some of the earliest evidence for pottery making in China.

Te ceramiczne czerepy dlatego dostarczają jakiś z najwcześniejszych dowodów na robienie ceramiczne w Chinach.

Probably to see if there were other such pots, or potsherds, at the place.'

Prawdopodobnie zobaczyć czy było inny takie garnki, albo czerepy, w miejscu. '

"He has been collecting potsherds and his favorite bones, I expect.

"Zbierał czerepy i jego kości ulubieńca, oczekuję.

I must have trodden on a broken shell or a potsherd, for the cut was deep.

Musiałem nadepnąć na łamaną powłokę albo czerep, dla cięcia był głęboki.

He had amassed quite a sizable heap of potsherds and bones.

Zgromadził całkowicie spora sterta czerepów i kości.

On the table in front of him was a scattering of potsherds from the dig.

Na stole przed nim był garstką czerepów ze szturchańca.

This also will stand few instants; the panels shivering in, like potsherds.

To również postawi niewiele chwil; panele drżąc w, jak czerepy.

Also no potsherds were found in the mound.

Co więcej żadne czerepy nie zostały znalezione we wzgórku.

Nevertheless, it was here that potsherds of Roman origin were found during drainage works.

Niemniej, to było tu że czerepy Rzymianina pochodzenie zostały znalezione podczas prac odwadniających.

Presence of Islamic age potsherds indicates that the village was an occupation site during this period.

Obecność islamskich czerepów wieku wskazuje, że wieś była miejscem okupacyjnym podczas tego okresu.

Over 100,000 potsherds was recovered from the site, which came from at least 288 different vessels.

Ponad 100,000 czerepami został odzyskany z witryny, która pochodziła przynajmniej 288 innych statków.

Sure enough, he stumbled into Ramses' pile of potsherds and went sprawling.

Faktycznie, potknął się do Ramses 'stos czerepów i poszedł rozkładać się.

She puts her cigarette on a potsherd and goes back to her rubbing.

Ona kładzie swój papieros na czerepie i wróci do jej tarcia.