"I have to go to security and get the real shards."

"Muszę pójść do bezpieczeństwa i mam rzeczywiste czerepy."

She knew, I thought in the shards of thinking, and yet no one could have told it on her, not even me?

Wiedziała, pomyślałem w czerepach z myślenia a jednak nikt nie mógł powiedzieć tego na nią, nie nawet mnie?

She looked down and saw the shards of glass on the floor.

Spuściła wzrok i zobaczyła czerepy szklany na podłodze.

And I do not think an- other shard will be found, after all these years.

I nie myślę, że inny czerep zostanie znaleziony, po wszystkich tych latach.

He pulled the shards of himself together around that thought.

Doprowadził do porządku czerepy z siebie około tej myśli.

He turned his hand over; again shards fell on the floor.

Odwrócił swoją rękę; co więcej czerepy spadły na podłogę.

He does not feet the tiny shards cut into his body.

On robi nie stopy maleńkie czerepy tną do jego ciała.

At first, only they could use the magic within the shards.

Początkowo, tylko mogli użyć czarów w czerepach.

Then he spoke her name for real, in a voice like shards of glass.

W takim razie mówił w imieniu swojego imienia rzeczywisty, w głosie jak czerepy szklany.

She gathered the shards of herself together and called back.

Zebrała czerepy z siebie i oddzwoniła.

He had noticed shards of glass back on the road.

Zauważył czerepy szklany z powrotem w drodze.

But it turned out to be only a shard of glass.

Ale to okazywało tylko czerep szklany.

There was only one thing to be done: to go and take the shard from the girl by force.

Była rzecz jedynego do zostania skończonym: pójść i wziąć czerep z dziewczyny siłą.

Then I did, with the first bright shards of pain.

W takim razie zrobiłem, z pierwszymi jasnymi czerepami z bólu.

At last, even those broken shards became weapons of war.

Nareszcie, nawet te rozbite czerepy stały się bronią wojny.

"All these shards of metal were just going into me."

"Wszystkie te kawałki metalu były w trakcie pójścia na mnie."

When he spoke his voice came out like shards of ice.

Gdy powiedział swój głos wyszedł jak czerepy z lodu.

It held for a moment only - then broke into several shards.

To trzymało na moment dopiero wtedy włamał się do kilku czerepów.

Not a shard of glass to be seen in the light from the window.

Nie czerep szklany zostać zobaczonym w świetle z okna.

We also have the shards of glass stuck in the head.

Również mamy czerepy szklany przyklejony w głowie.

There were just a few clear shards scattered on the floor.

Było właśnie kilka czystych czerepów rozrzuconych na podłodze.

He was holding two of the shards and staring at them.

Trzymał dwa z czerepów i wpatrywał się w nich.

The words cut at his throat like shards of glass.

Słowa rąbią jego gardło jak czerepy szklany.

His head shot back and the green light exploded in shards.

Jego głowa wypaliła w odpowiedzi i zielone światło wybuchnęło w czerepach.

In 1910, shards of iron were found at the mountain.

W 1910, czerepy z żelaza zostały znalezione przy górze.