potlatch

You can have a potlatch for anything, when it comes from deep down in your heart."

Możesz mieć potlacz dla niczego gdy to będzie pochodzić w głębi duszy w twoim sercu. "

One longhouse may have been used as a potlatch house.

Jeden długi dom mógł być używany jako dom potlaczu.

By late century the days of the great feasts and potlatches were over.

Przed późnym wiekiem dni wielkich uczt i potlatches skończyły się.

A year or two following a person's death this potlatch was held to restore the balance of the community.

Rok albo dwa po śmierci osoby ten potlacz był wyznawany przywracać równowagę społeczności.

But potlatch is not a single dish or a style of food preparation.

Ale potlacz nie jest jedną potrawą albo stylem przygotowania spożywczego.

Most of Potlatch was built in 1906 and 1907.

Większa część z potlaczu została zbudowana w 1906 i 1907.

The 1914 Potlatch suffered as a result of the previous year's riots.

1914 Potlatch cierpiał w następstwie zamieszek ubiegłego roku.

The potlatch was a cultural practice much studied by ethnographers.

Potlacz był kulturalną praktyką, którą dużo studiowało przez etnografów.

It is also referred to as a smorgasbord or potlatch.

To zwany również szwedzkim stołem albo potlaczem.

There were many different reasons to hold a potlatch in Athabaskan culture.

Było wiele innych powodów trzymać potlacz w Athabaskan kultura.

Potlatches, she could have added, were also held to put the guests under obligation to the host.

Potlatches, mogła dodać, również były wyznawane wysyłać gości poniżej obowiązku wobec gospodarza.

The potlatch system and clan system continue to play an important role.

System potlaczu i system klanu kontynuują odgrywanie ważną roli.

The potlatch also provided an opportunity for families to mark life occasions formally.

Potlacz również stanowił okazję do rodzin na dożywotnie okazje znaku formalnie.

In December 2010, Potlatch 2 was released for general use.

W grudniu 2010, Potlatch 2 został zwolniony dla ogólnego wykorzystania.

Determined to give the devil her due, she added, "This potlatch was a good idea."

Zdecydować się poświęcić ją diabłu należyty, dodała "ten potlacz był dobrym pomysłem."

The water is conveyed to Potlatch through huge pipes, visible for miles.

Woda jest przekazana potlaczowi przez olbrzymie rury, widoczny dla mil.

Other groups made formal requests that they be able to host Potlatches, but were refused.

Inne grupy zrobiły to formalnym żądaniom oni być zdolnym do Potlatches żywiącego, ale zostały odmówione.

A chief might wear it to welcome you to a social gathering like a feast, or potlatch.

Szef może nosić to przywitać cię na spotkanie towarzyskie jak uczta, albo potlacz.

"Can't stop now, I got a potlatch to go to."

"Nie móc zatrzymywać się teraz, kazałem potlaczowi pójść aby."

Just what a dancer needed at a potlatch feast.

Właśnie co tancerz potrzebował na uczcie potlaczu.

The family would host a potlatch and bestow the new ancestral name on the person.

Rodzina byłaby gospodarzem potlaczu i obdarzyłaby nowym rodowym imieniem osobę.

The potlatch was seen as a key target in assimilation policies and agendas.

Potlacz został zobaczony jako kluczowy cel w politykach asymilacji i programach.

The memorial potlatch is a major feature of Tlingit culture.

Potlacz pomnika jest główną cechą Tlingit kultura.

The traditional Athabaskan potlatch had, "social, religious and economic significance."

Tradycjonalistyczny Athabaskan potlacz miał "społeczne, religijne i gospodarcze znaczenie."

A large potlatch, a ceremonial event conducted by wealthy families, was held at this house in 1875.

Duży potlacz, uroczyste wydarzenie prowadzone przez bogate rodziny, odbywał się w tym domu w 1875.