potentate

And now we know the potentate is the son of god!

I skoro wiemy, że potentat jest synem boga!

He was playing games with the potentate of the world.

Kręcił potentatowi świata.

Thus, the focus seems to be on potentates and potential problems.

Stąd, nacisk wydaje się być na potentatów i potencjalne problemy.

Sometimes you even refer to the potentate by his first name.

Czasami nawet odnosisz się do potentata przez jego imię.

"I read where these foreign potentates give her all sorts of things."

"Czytam gdzie ci zagraniczni potentaci poświęcają jej różne różności."

I am now a potentate of the most potent kind.

Jestem teraz potentatem najmocniejszego rodzaju.

He has always been a sort of potentate, commanding attention.

Zawsze był rodzajem potentata, ciesząc się uwagą.

For the first half of the show he was a potentate, not a performer.

Dla pierwszej połowy widowiska był potentatem, nie wykonawca.

But the potentate has called a meeting of directors and above, his office, at 2200 hours.

Ale potentat zwołał zebranie z dyrektorów i wyżej, jego biuro, w 2200 godzinach.

David was tempted to tell him who the potentate would be very soon.

Dawid skłaniał się do powiedzenia mu kim potentat byłby bardzo niedługo.

Which he had done all day with the potentates of the ten world regions.

Który zrobił cały dzień z potentatami dziesięciu regionów światowych.

Remind the people what their potentate has to offer, and watch them line up.

Przypominać ludziom co ich potentat ma oferować, i przyglądać się ich linia w górę.

If only other music potentates would learn from his example and put a new group of movie talents on such a road.

Jeżeli tylko inni potentaci muzyczni nauczyliby się od jego przykładu i położyliby nową grupę talentów filmu na takiej drodze.

"Then you go get strapped in and let the potentate worry about himself."

"W takim razie idziesz dostawać przypięty i pozwolić potentatowi martwić się o siebie."

The potentate himself wanted to know how quickly the computers could be installed.

Potentat sam chciał wiedzieć jak szybko, że komputery mogły być zainstalowane.

Seems you put in more hours than anybody but the potentate and me."

Wydaje się wybierasz więcej godzin niż nikt ale potentata i mnie. "

There are, however, some potentates I would kill by any and all means at my disposal.

Są, jednakże, jacyś potentaci zabiłbym przez wszystek bez wyjątku sposób do dyspozycji mnie.

The potentate has her kidnapped and taken to his palace.

Potentat ma ją porwany i zabrany do jego pałacu.

He was stopped one day in the outer office of an industrial potentate.

Został zatrzymany pewnego dnia w sekretariacie przemysłowego potentata.

It would be a meeting of just Peter and the potentates."

To byłoby spotkanie sprawiedliwego Petera i potentatów. "

It will change forever the way you see our potentate."

To zmieni wiecznie droga widzisz naszego potentata. "

He was also honored with decorations from several foreign potentates.

Również został uhonorowany z dekoracjami od kilku zagranicznych potentatów.

"Apparently the risen potentate did not want you to miss a thing."

"Pozornie wzrosnąć potentat nie chciał byś chybił rzeczy."

If a person was not loyal to the risen potentate, why would he or she want to work here?

Gdyby osoba nie była lojalna aby wzrosnąć potentat, dlaczego chciałby pracować tu?

But the potentate was playing right into God's hands.

Ale potentat grał prawo do rąk Boga.