We all had some crisps when the others were here.

Wszyscy zjedliśmy jakieś czipsy gdy inni byli tu.

This woman the door she said to me would you like to try some crisps?yes.

Ta kobieta drzwi, które powiedziała mi chciały cię lubić próbować jakieś czipsy? tak.

One of the most significant changes was that the crisps were much smaller than before.

Jedna z najbardziej znaczących zmian była że czipsy były znacznie mniejsze niż wcześniej.

For example, you might do a survey on potato crisps.

Na przykład, możesz prowadzić badania na chipsach.

I've cut out the crisps, and that's not been easy.

Wyeliminowałem czipsy, i być nie być łatwy.

I felt like throwing the bowl of crisps at her.

Miałem ochotę rzucać miską czipsów w nią.

I'd only eat all the crisps and ask stupid questions anyway.

Tylko zjadłbym wszystkie czipsy i poprosiłbym o głupie pytania w każdym razie.

He'd opened up all the bags in six boxes of crisps.

Otworzył wszystkie torby w sześciu pudłach czipsów.

How much does the retailer pay for each packet of crisps?

Jak dużo robi detalistę płaca dla każdej paczki chipsów?

Yeah like I've put me name down for crisps.

Tak tak jak wysłałem mnie nazywać w dół dla czipsów.

Teaching them how to deal with people, even when they break for crisps and fruit juice.

Ucząc zająć się ludźmi ich, nawet gdy oni robią przerwę na czipsy i moszcz.

Without you they'd forget to put the salt in every packet of crisps.

Bez ciebie zapomnieliby umieścić sól w każdej paczce chipsów.

He filled a basket with crisps and set them on the counter.

Napełnił się kosz z czipsami i umieszczać ich na ladzie.

Crisps and chocolate bars were the best they had on my flight.

Czipsy i czekolady były najlepsze mieli w planie mój lot.

Crisps, so it went, could make any sandwich more exciting.

Czipsy, więc to poszło, móc uczynić jakąkolwiek kanapkę bardziej pasjonująca.

He put the orders together and got some bowls of crisps for the bar.

Przygotował polecenia i miał jakieś miski czipsów do baru.

To make the crisps, preheat the oven to 425 degrees.

Robić czipsy, rozgrzewać piekarnik do 425 stopni.

Today some 5,000 million packets of crisps were sold in Britain each year.

Dziś jakiś 5,000 milion paczek chipsów zostało sprzedane w Wielkiej Brytanii każdego roku.

Fruit crisps, which vary with the market, have the intensity of summer.

Czipsy owocu, które zmieniają się zależnie od rynku wywierają nasilenie lata.

Four of the six men in it were blasted, blackened crisps.

Z czterema z sześciu ludzi w tym rozprawiono się ostro, okopcone czipsy.

"I'll throw in a packet of crisps if you're a good girl."

"Dorzucę paczkę chipsów jeśli będziesz grzeczną dziewczynką."

He was recently ousted in a cash for crisps scandal.

Ostatnio został wyparty w gotówce dla czipsów skandal.

It can be described in just three words: sandwich, crisps, drink.

To może być opisane w właśnie trzy słowa: kanapka, czipsy, napój.

The range of our potato crisps is unparalleled in any nation.

Szereg nasze chipsy jest niebywały w jakimkolwiek narodzie.

A sandwich, a bag of crisps and a Coke sat on the table between them.

Kanapka, torba czipsów i cola usiadły na stole między nimi.

"All I can do is work hard and let the chips fall where they may."

"Wszystko, co mogę robić jest ciężko pracować i upuszczać odłamki gdzie oni móc."

The company says such chips could be available in five or six years.

Spółka mówi, że takie odłamki mogły być dostępne w pięć albo sześć lat.

Should you take some of your chips off the table?

Powinieneś jeść jakiegoś ze swoich chipsów ze stołu?

Why do you think they've got those little chips in them?

Dlaczego myślisz, że dostali te małe szczerby na nich?

He put his chips in the center of the table.

Położył swoje odłamki pośrodku ze stołu.

They'll go along with us when the chips are down.

Oni zgodzą się z nami gdy odłamki będą na dole.

So why not put chips inside the people we love the most?

Tak dlaczego odłamki nie położone w ludziach, których kochamy najwięcej?

Back he went to see the president with the chips in hand.

Z powrotem poszedł widzieć prezydenta z bieżącymi odłamkami.

But you have to be able to get new chips.

Ale musisz móc mieć nowe odłamki.

I'll have to look for your chips when I get home.

Będę musieć szukać twoich odłamków gdy dostanę się do domu.

Just put your chips on the table and see which number comes up.

Właśnie przedkładać twoje odłamki i widzieć która liczba pojawia się.

Who's to say what we might do when the chips are down?

Kto powiedzieć co możemy robić gdy odłamki są na dole?

But if the chips were down, what would he do?

Jeśli jednak odłamki były na dole, co zrobiłby?

What is the car with the most computer chips in the land today?

Co jest samochodem z najwięcej chipów komputerowych w ziemi dziś?

There was no man like him when the chips were down.

Nie było żadnego człowieka tak jak on gdy odłamki były na dole.

Take it or let the chips fall where they may.

Brać to albo upuszczać odłamki gdzie oni móc.

The game is over once all chips are won from the center.

Gra jest ponad raz wszystkie odłamki są wygrane z centrum.

No two players may start with the same color chips.

Nie dwóch graczy może zaczynać od takich samych odłamków koloru.

Players must keep their chips in view at all times.

Gracze nie muszą tracić z pola widzenia swoich odłamków przez cały czas.

Mind you, not that I always say no to chips!

Zwracać uwagę na ciebie, nie że zawsze mówię nie do odłamków!

Little did she know that he held all the chips.

Mało zrobiło ona wiedzieć, że trzymał wszystkie odłamki.

If we make it, we'll show up and let the chips fall where they may.

Jeśli zdążymy, ukażemy i upuścimy odłamki gdzie oni móc.

Oh, because you have to put all the chips and everything on the board.

O, ponieważ musisz położyć wszystkie odłamki i wszystko na komisji.

Everyone else played out their hands and then we all started again with new chips on the table.

Każdy inny odegrał ich ręce a następnie wszyscy zaczęliśmy od początku z nowymi odłamkami na stole.

"The best of all these people say let's do some research and let the chips fall where they may," he said.

"Najlepszy z wszystkiego ci ludzie mówią róbmy jakieś badania i upuszczajmy odłamki gdzie oni móc," powiedział.

A friend gave him several potato chips and a little water.

Przyjaciel dał mu kilka chipsów i trochę wody.

The result: potato chips, which by the turn of the century were being made around the nation.

Wynik: chipsy, który przez przełom wieku były ustawione wokół narodu.

So I buy her like a bag of potato chips and she says thank you.

Więc kupuję ją jak torba chipsów i ona dziękuje.

A young man stood on the other side, eating potato chips.

Młodzieniec stanął na tamtym brzegu, jedząc chipsy.

"But there were times when all I could keep down was a bag of potato chips."

"Ale były czasy gdy wszystko, co mogłem przytrzymać było torbą chipsów."

I remember when she gave him a present - a bag of potato chips.

Pamiętam kiedy dała upominek mu - torba chipsów.

She had the same problem with the gourmet potato chips.

Miała taki sam problem z wyśmienitymi chipsami.

One character is turned into a bag of potato chips.

Jeden charakter jest zamieniony w torbę chipsów.

"Somehow I started thinking about doing my own potato chips with fish."

"Jakoś zacząłem myśleć o robieniu moich własnych chipsów z rybą."

Paper plates and potato chips can quickly become fish food.

Talerze papierowe i chipsy szybko mogą stawać się pokarmem dla ryb.

I helped myself to a couple of the potato chips she'd abandoned.

Poczęstowałem się parą chipsów porzuciła.

Better Made is also the name of the company that produces the potato chips.

Lepiej zrobić jest również firmą spółki, która wywołuje chipsy.

I'm going to show you a lot more than potato chips."

Zamierzam pokazać cię dużo więcej niż chipsy. "

French fries and potato chips are my major food group.

Frytki i chipsy są moją główną grupą spożywczą.

He had been less generous with the small bag of potato chips.

Był mniej hojny z torebeczką chipsów.

He was picking at his potato chips and watching me through the door window.

Dłubał w swoich chipsach i patrzył na mnie przez okno drzwi.

He went directly into the kitchen and brought out a bag of potato chips.

Poszedł bezpośrednio do kuchni i wyjął torbę chipsów.

Her first acting job was an ad for potato chips.

Jej pierwsza tymczasowa praca była ogłoszeniem w sprawie chipsów.

Some kinds of cookies and potato chips could still make the cut, they said.

Jakieś rodzaje ciasteczek i chipsów wciąż mogły zrobić cięcie, powiedzieli.

"The potato chips and French fries really stand by themselves as having high levels."

"Chipsy i frytki naprawdę stoją samemu jako posiadanie wysokich poziomów."

I stretched out on the floor with a bag of potato chips.

Wyciągnąłem się na podłodze z torbą chipsów.

They were discussing more than the price for a bag of potato chips.

Dyskutowali więcej niż cena za torbę chipsów.

He finished the sandwich, then helped himself to the potato chips.

Skończył kanapkę, wtedy poczęstować się chipsami.

"You've had your hands in the potato chips all night," said Douglas.

"Miałeś swoje ręce w chipsach przez całą noc" powiedział Douglas.

Joanna opened the potato chips while they were still in the store.

Joanna otworzyła chipsy podczas gdy byli wciąż w sklepie.

"All I can do is work hard and let the chips fall where they may."

"Wszystko, co mogę robić jest ciężko pracować i upuszczać odłamki gdzie oni móc."

The company says such chips could be available in five or six years.

Spółka mówi, że takie odłamki mogły być dostępne w pięć albo sześć lat.

Should you take some of your chips off the table?

Powinieneś jeść jakiegoś ze swoich chipsów ze stołu?

Why do you think they've got those little chips in them?

Dlaczego myślisz, że dostali te małe szczerby na nich?

He put his chips in the center of the table.

Położył swoje odłamki pośrodku ze stołu.

They'll go along with us when the chips are down.

Oni zgodzą się z nami gdy odłamki będą na dole.

So why not put chips inside the people we love the most?

Tak dlaczego odłamki nie położone w ludziach, których kochamy najwięcej?

Back he went to see the president with the chips in hand.

Z powrotem poszedł widzieć prezydenta z bieżącymi odłamkami.

But you have to be able to get new chips.

Ale musisz móc mieć nowe odłamki.

I'll have to look for your chips when I get home.

Będę musieć szukać twoich odłamków gdy dostanę się do domu.

Just put your chips on the table and see which number comes up.

Właśnie przedkładać twoje odłamki i widzieć która liczba pojawia się.

Who's to say what we might do when the chips are down?

Kto powiedzieć co możemy robić gdy odłamki są na dole?

But if the chips were down, what would he do?

Jeśli jednak odłamki były na dole, co zrobiłby?

What is the car with the most computer chips in the land today?

Co jest samochodem z najwięcej chipów komputerowych w ziemi dziś?

There was no man like him when the chips were down.

Nie było żadnego człowieka tak jak on gdy odłamki były na dole.

Take it or let the chips fall where they may.

Brać to albo upuszczać odłamki gdzie oni móc.

The game is over once all chips are won from the center.

Gra jest ponad raz wszystkie odłamki są wygrane z centrum.

No two players may start with the same color chips.

Nie dwóch graczy może zaczynać od takich samych odłamków koloru.

Players must keep their chips in view at all times.

Gracze nie muszą tracić z pola widzenia swoich odłamków przez cały czas.

Mind you, not that I always say no to chips!

Zwracać uwagę na ciebie, nie że zawsze mówię nie do odłamków!

Little did she know that he held all the chips.

Mało zrobiło ona wiedzieć, że trzymał wszystkie odłamki.

If we make it, we'll show up and let the chips fall where they may.

Jeśli zdążymy, ukażemy i upuścimy odłamki gdzie oni móc.

Oh, because you have to put all the chips and everything on the board.

O, ponieważ musisz położyć wszystkie odłamki i wszystko na komisji.

Everyone else played out their hands and then we all started again with new chips on the table.

Każdy inny odegrał ich ręce a następnie wszyscy zaczęliśmy od początku z nowymi odłamkami na stole.

"The best of all these people say let's do some research and let the chips fall where they may," he said.

"Najlepszy z wszystkiego ci ludzie mówią róbmy jakieś badania i upuszczajmy odłamki gdzie oni móc," powiedział.

Fries wants a little too much say these days, we think.

Piątki chce trochę zbyt wiele mówić obecnie, myślimy.

Would have gone well with a side of freedom fries.

Udać się z aspektem wolności frytki.

They tell me some Americans want to call them "freedom fries."

Oni mówią mi, że jacyś Amerykanie chcą dzwonić do nich "wolność frytki."

Without the french fries, though, the town may have died.

Na zewnątrz french frytki, jednak, miasto mogło umrzeć.

I turned back to my fries and tried to kill the subject.

Odwróciłem się do swoich frytek i spróbowałem odrzucić temat.

If your date really wants fries, for example, have a few, but leave them on his side of the table.

Jeśli twoja data naprawdę chce frytek, na przykład, mieć paru, ale zostawiać ich na jego wersji tabeli.

And perhaps more important, will French fries ever taste the same?

I może co ważniejsze, frytki kiedykolwiek będą smakować takie same?

But because of its shape, only the core is cut into fries.

Ale z powodu jego kształtu, tylko rdzeń jest cięciem do frytek.

That's just the basic, by the way, and it comes with fries.

Być właśnie podstawowy, a propos, i to przychodzi z frytkami.

Val turned to the girl waiting to give him his fries.

Val odwrócił się do dziewczyny czekającej by dać mu jego frytki.

"Let's get a couple of those and some French fries."

"Miejmy parę z ci i jakieś frytki."

While he was gone, I ate a couple of his french fries.

Podczas gdy wyjechał, zjadłem parę z jego french frytki.

The french fries, on the other hand, have been terrific every time I've tried them.

French frytki, z drugiej strony, były niesamowite ile razy wypróbowałem ich.

The last two come with a side order of pasta or french fries.

Ostatni dwa przychodzić z dodatkiem do dania głównego makaronu albo french frytki.

The service had a fresh start with serving fries as it started on time.

Służba miała nowy początek porcja frytki jako to zaczęły się na czas.

The fries make it a dish worth going back for.

Frytki robią temu wracającą wartość potrawy dla.

They started with French fries; now they've moved on to pizza.

Zaczęli od frytek; teraz wyruszyli do pizzy.

When the last of the fries are gone, she announces that it's time to go.

Kiedy ostatni z frytek wyjadą, ona ogłasza że już czas pójść.

"Because you know how hard it is to get kids to eat French fries," she said.

"Ponieważ wiesz co jak mocno to ma namówić dzieci by jeść frytki" powiedziała.

And whatever you order, get a serving of fries - you'll thank us.

I cokolwiek zarządzasz, dostawać porcję frytek - podziękujesz nam.

She picked up some more french fries and put them in her mouth.

Przyszła do zdrowia trochę więcej french frytki i umieszczać ich w jej otworze.

Oh, so good and just about half the calories of regular fries.

O, tak dobry i prawie połowa kalorie regularnych frytek.

He walked into the house last night with a hamburger and fries.

Wszedł do domu wczoraj wieczorem z hamburgerem i frytkami.

"I remember what it felt like to eat French fries in that car with my friends," he said.

"Pamiętam co to poczuło lubić jeść frytki w tym samochodzie moimi przyjaciółmi," powiedział.

I'm not a huge fan of fries but apparently they're very good.

Nie jestem potężnym fanem frytek ale oni najwyraźniej są bardzo dobrzy.

For example, you might do a survey on potato crisps.

Na przykład, możesz prowadzić badania na chipsach.

The range of our potato crisps is unparalleled in any nation.

Szereg nasze chipsy jest niebywały w jakimkolwiek narodzie.

It is available as an alternative to potato crisps.

To jest dostępne alternatywnie do chipsów.

Similarly, with potato crisps, have you ever known anyone not finish a packet they started?

Podobnie, z chipsami, kiedykolwiek nie znałeś nikogo nie wykańczać paczkę, od której zaczęli?

I think the potato crisps are probably helping her."

Myślę, że chipsy prawdopodobnie pomagają jej. "

There were even salted peanuts and bits of potato crisp dotted around the floor.

Były nawet zasolone orzechy ziemne i kawałki czipsa postawiono kropkę wokół podłogi.

The owners claim that, back in the 1920s, the potato crisp was invented there.

Właściciele twierdzą tak, z powrotem w 1920 s, czips został wynaleziony tam.

He took a packet of potato crisps too.

Wziął paczkę chipsów też.

When I was young, I appeared in a television commercial for potato crisps.

Gdy byłem młody, pojawiłem się w reklamie telewizyjnej dla chipsów.

She was eating from an extra large bag of potato crisps and digging the stuff out in handfuls.

Jadła z dodatkowej dużej torby chipsów i wyciągała czegoś garściami.

Golden Wonder now produces a number of different flavours of potato crisp.

Złoty Cud teraz przynosi szereg innych smaków czipsa.

He wanted to launch a range of products that could compete with potato crisps in the market for snack foods.

Chciał wprowadzić na rynek asortyment produktów, który mógł rywalizować z chipsami w rynku zbytu na jedzenia przekąski.

The product line now includes regular potato crisps.

Asortyment teraz obejmuje regularne chipsy.

What looks like a potato crisp turns out to be parsnips and salsify, an added flavor kick.

Co wygląda jak czips okaże się być pasternakami i salsefią, dodatkowy kopniak smaku.

Drizzle on warm carrot reduction, and wedge potato crisps between the scallops.

Mżawka o ciepłym obniżeniu z marchwi, i chipsy klinowate między przegrzebkami.

Tudor was a brand of potato crisps produced in the United Kingdom.

Tudor był marką chipsów wyprodukowanych w Zjednoczonym Królestwie.

He dirtied the sofa with his potato crisps.

Ubrudził kanapę ze swoimi chipsami.

Dolour was sprawled on the floor of her room reading movie magazines and chewing potato crisps.

Boleść była rozłożyć się na podłodze z jej pokoju czytającego magazyny filmu i żujący chipsów.

Divide the dressed leaves equally among the plates, garnish with the potato crisps and serve immediately.

Dzielić ubrane liście równo wśród talerzy, garnirunek z chipsami i podawać natychmiast po przyrządzeniu.

The building was closed when the National Health Bill became law, and was used as a potato crisp factory.

Budynek został zamknięty kiedy państwowa służba zdrowia Bill wszedł w życie, i był używany jako czips fabryka.

Its herbed potato crisps were, in reality, thick slices.

Jego herbed chipsy były, w rzeczywistości, grubymi plastrami.

But the scream was only in her mind and Gala, her body a twisted black potato crisp amongst a million others, had already fainted.

Ale krzyk był tylko w jej umyśle i Gali, jej ciało poskręcany czarny czips wśród miliona inni, już zasłabnąć.

"And where are my potato crisps?"

"I gdzie moje chipsy są?"

Absently, Lorinda held out a potato crisp for Roscoe to nibble.

Z roztargnieniem, Lorinda podała czipsa dla Roscoe przekąsce.

The title comes from a popular flavour of Kettle Chips (potato crisps).

Tytuł pochodzi z ogólnego posmaku Kettle Chips (chipsy).

A friend gave him several potato chips and a little water.

Przyjaciel dał mu kilka chipsów i trochę wody.

The result: potato chips, which by the turn of the century were being made around the nation.

Wynik: chipsy, który przez przełom wieku były ustawione wokół narodu.

So I buy her like a bag of potato chips and she says thank you.

Więc kupuję ją jak torba chipsów i ona dziękuje.

A young man stood on the other side, eating potato chips.

Młodzieniec stanął na tamtym brzegu, jedząc chipsy.

"But there were times when all I could keep down was a bag of potato chips."

"Ale były czasy gdy wszystko, co mogłem przytrzymać było torbą chipsów."

I remember when she gave him a present - a bag of potato chips.

Pamiętam kiedy dała upominek mu - torba chipsów.

She had the same problem with the gourmet potato chips.

Miała taki sam problem z wyśmienitymi chipsami.

One character is turned into a bag of potato chips.

Jeden charakter jest zamieniony w torbę chipsów.

"Somehow I started thinking about doing my own potato chips with fish."

"Jakoś zacząłem myśleć o robieniu moich własnych chipsów z rybą."

Paper plates and potato chips can quickly become fish food.

Talerze papierowe i chipsy szybko mogą stawać się pokarmem dla ryb.

I helped myself to a couple of the potato chips she'd abandoned.

Poczęstowałem się parą chipsów porzuciła.

Better Made is also the name of the company that produces the potato chips.

Lepiej zrobić jest również firmą spółki, która wywołuje chipsy.

I'm going to show you a lot more than potato chips."

Zamierzam pokazać cię dużo więcej niż chipsy. "

French fries and potato chips are my major food group.

Frytki i chipsy są moją główną grupą spożywczą.

He had been less generous with the small bag of potato chips.

Był mniej hojny z torebeczką chipsów.

He was picking at his potato chips and watching me through the door window.

Dłubał w swoich chipsach i patrzył na mnie przez okno drzwi.

He went directly into the kitchen and brought out a bag of potato chips.

Poszedł bezpośrednio do kuchni i wyjął torbę chipsów.

Her first acting job was an ad for potato chips.

Jej pierwsza tymczasowa praca była ogłoszeniem w sprawie chipsów.

If this is my potato chip, then it's not yours.

Jeśli to jest mój chips, to w takim razie nie jest twoje.

For example, the government opens up a potato chip factory.

Na przykład, rząd otwiera chipsa fabryka.

Some kinds of cookies and potato chips could still make the cut, they said.

Jakieś rodzaje ciasteczek i chipsów wciąż mogły zrobić cięcie, powiedzieli.

"The potato chips and French fries really stand by themselves as having high levels."

"Chipsy i frytki naprawdę stoją samemu jako posiadanie wysokich poziomów."

I stretched out on the floor with a bag of potato chips.

Wyciągnąłem się na podłodze z torbą chipsów.

He returned to the rock near the potato chip bush and settled down again.

Wrócił do kamienia obok krzaka chipsa i usadowił się jeszcze raz.

They were discussing more than the price for a bag of potato chips.

Dyskutowali więcej niż cena za torbę chipsów.