When friends come over for dinner, they are subjected to a postprandial test.

Gdy przyjaciele wpadają na obiad, oni są narażeni na poobiedni test.

This postprandial effect is a significant risk factor for cardiovascular disease.

Ten poobiedni skutek jest znacznym czynnikiem ryzyka dla choroby układu krążenia.

For a 2-hour postprandial test, start eating a meal exactly 2 hours before the blood sample is taken.

Przez 2-godzina poobiedni test, początek jedzący posiłek dokładnie 2 godziny przed próbką krwi jest wzięty.

Diabetics and those with postprandial blood glucose levels between 5.4-11.

Diabetycy i ci z poobiednimi glikemiami pośrodku 5.4-11.

Diabetes may be diagnosed if the 2-hour postprandial blood sugar level is higher than normal for a person's age.

Cukrzyca może być rozpoznana jeśli 2-godzina poobiedni poziom cukru w krwi jest wyższy niż normalny dla wieku osoby.

When dinner was over, we relaxed in the motel's lounge with a quite postprandial drink.

Gdy obiad był ponad, odprężyliśmy się w poczekalni motelu z całkiem poobiednim napojem.

Here is the complete menu, from soup to nuts and including the postprandial cigar.

Tu jest kompletnym menu, z zupy do orzechów i w tym poobiednie cygaro.

They occur more often in the postprandial period.

Oni następują częściej za poobiedni okres.

It can be evaluated in a postprandial glucose test.

To może być ocenione w poobiednim teście gronowym.

He could already hear the stir from the dining room, of scraping chairs and postprandial conversation.

Już mógł słyszeć mieszać z pokoju stołowego, z zgrzytliwy krzesła i poobiednia rozmowa.

Over the following months, the professor is trained to caper for the postprandial entertainment of his owners.

Przez następujące miesiące, profesor jest wytrenowany do podskoku dla poobiedniej rozrywki jego właścicieli.

The only suitable end to such an immoderate meal is a postprandial constitutional.

Tylko odpowiedni koniec do takiego nieumiarkowanego posiłku jest poobiedni konstytucyjny.

But cigar smokers on the street may find superb contexts for the postprandial puff.

Ale palacze cygar na ulicy móc znajdować znakomite konteksty poobiedniemu podmuchowi.

And yet she wished the lazy postprandial sprawl in their hard chairs could go on forever.

A jednak chciała by wolne poobiednie bezładne skupisko w ich twardym krześle mogło ciągnąć się bez końca.

Postprandial dip is a mild decrease in blood sugar after eating a big meal.

Poobiednia krótka kąpiel jest łagodnym spadkiem w poziomie cukru we krwi po jedzeniu dużego posiłku.

A more precise term for that condition is idiopathic postprandial syndrome.

Dokładniejszy termin dla tego warunku jest idiopatycznym poobiednim zespołem.

They drained the cups and dropped to the grass for a postprandial snooze.

Opróżnili filiżanki i spadli na trawę dla poobiedniej drzemki.

Which doubtless leads to many unannounced but lively postprandial office parties.

Który bez wątpienia prowadzi do wielu niezapowiedzianych ale pełnych życia poobiednich przyjęć dla pracowników biura.

Postprandial PP release was at a maximum in the untreated state.

Poobiednie zwolnienie PP było przy maksimum w nieleczonym stanie.

In the past, postprandial hyperglycemia has been considered a risk factor associated mainly with diabetes.

Dawniej, poobiednia hiperglikemia była uznawana za czynnik ryzyka powiązany głównie z cukrzycą.

Your postprandial, do you know that word?

Twój poobiedni, wiesz, że słowo?

I joined her husband for a postprandial cigar just to make sure the rest of my afternoon was thoroughly wrecked."

Przyłączyłem się do jej męża dla poobiedniego cygara właśnie by upewnić się, że odpoczynek mojego popołudnia jest zupełnie rozbity. "

Or enjoy a postprandial in the lobby or on the breezy terrace.

Albo lubić poobiedni w holu albo na wietrznym tarasie.

The effect of caffeine on postprandial hypotension in the elderly.

Konsekwencje kofeiny dla poobiedniego podciśnienia w starszy.

Intake of food by mouth was nearly impossible because of postprandial vomiting with pain.

Spożycie jedzenia doustnie był niemożliwy niemal z powodu poobiednich wymiotów z bólem.