The porkers will be competing four or five times a day.

Tłuściochy będą rywalizować cztery albo pięć razy dziennie.

Then you turn around and accuse her of turning into a porker.

W takim razie odwracasz się i oskarżasz ją o zmienianie się w tucznika.

"No need of your playing the porker on legs, though, as I see.

"Żadna potrzeba twojego grania tucznik na nogach, jednak, jak widzę.

What began as 20 pounds of pork eventually grew into a 155-pound porker.

Co zaczął jako 20 funtów wieprzowiny ostatecznie wyrósł na tłuściocha 155-funt.

All the other ships, once that's decided, will be porkers for the slaughter.

Wszystkie inne statki, jak tylko być rozstrzygnięty, będzie tucznikami dla uboju.

Many injured people have been finished off by the porkers, and that's no joke.

Wielu rannych ludzi zostało wykończonych przez tłuściochy, i nie być żadnym żartem.

A small porker was only three arm-spans from him, an easy throw.

Niewielki tucznik był tylko trzema ramię-okres od niego, łatwy rzut.

Now, she said, they watch their pampered porkers "running around in happy circles every morning."

Teraz, powiedziała, oni patrzą na swoje rozpieszczone tłuściochy "biegnąc wokół w szczęśliwych kołach co poranek."

"You'll pick up the porkers when they fall off."

"Usłyszysz łgarstwa gdy oni spadną."

Along the way, she even manages to get a pet pig named Porkers.

Po drodze, jej nawet udaje się przynieść ulubionej świni wymienione Tłuściochy.

It was no small roast like she had thought, but a bloody full sized porker.

To nie była żadna mała pieczeń tak jak pomyślała, ale krwawiący pełny posortowany według wielkości tłuścioch.

Which was a good thing since there were plenty more of the spiky porkers on all sides.

Który był dobrą rzeczą od tej pory tam były bardzo więcej z wybuchowych tłuściochów ze wszystkich stron.

The Porkers came to the challenge with experience.

Tłuściochy przyszły na wyzwanie z doświadczeniem.

As it turned out, he had had to go back to the porker twice for more meat.

Jak się okazało, musiał wrócić do tłuściocha dwa razy dla więcej mięsa.

What porker has not paled at the sight of a turnstile?

Jaki tucznik nie zbladł na widok kołowrotu?

He lumbered back, still carrying the porker, chattering to it like a mother.

Ciężko stąpał z powrotem, wciąż nadając łgarstwo, paplając z tym tak jak matka.

Then he dragged a finger across his own neck, as if remembering the actual plan for the porker.

W takim razie ciągnął palec przez jego własną szyję, jakby pamiętając dokładnie plan odnośnie tłuściocha.

With an effort I put away from me a mental picture of two porkers facing each other over a green baize table.

Z trudem odkładam na miejsce ode mnie umysłowy obraz dwóch tłuściochów stających naprzeciw siebie ponad zielonym stołem sukna.

Near the motel walls we saw what test site workers had called the Porker Hilton.

Obok ścian motelu zobaczyliśmy jakim testem robotnicy miejsca nazwali Tłuściocha Hilton.

"Well, porker, it will take more than a pig with a pig-sticker to get anything from us.

"Dobrze, tucznik, to weźmie więcej niż świnia ze świnia-naklejka dostać coś od nas.

This was no fat, sleepy porker, but rather a savage, infuriated beast.

To nie był żaden gruby, śpiący tucznik, ale raczej brutalna, rozwścieczona bestia.

Porker had two more riverboats but Angus spent the next ten years as a professional card player.

Tłuścioch miał dwa więcej statków rzecznych ale Angus spędziły następnych dziesięć lat jako zawodowy karciarz.

The white hot or "porker" is a variation on the hot dog found in the upstate area.

Biały gorący albo "tucznik" jest zmianami na hot dog znalezionym w obszarze znajdującym się w północnej części stanu.

She pulled up at a service area, and went into the Happy Porker Cafe.

Zatrzymała się przy stacji benzynowej przy autostradzie, i poszedł na Szczęśliwego Tłuściocha Kawiarnia.

If you are being held in close and facing the porker, the old familiar knee-in-the-nuts will produce remarkable results.

Jeśli jesteś ukrywany bliski i stając naprzeciw tłuściocha, stary znajomy knee-in-the-nuts przyniesie niezwykłe skutki.