And it says the poor market conditions are far from over.

I to mówi, że biedne warunki rynkowe są daleko sponad.

The firm's performance in 1998 was good, he said, given the poor market conditions.

Wykonanie firmy w 1998 było dobre, powiedział, dany biedne warunki rynkowe.

But last week, citing poor market conditions, it dropped the plan.

Ale w zeszłym tygodniu, cytując biedne warunki rynkowe, to zaniechało planu.

The studio had a relatively poor marketing campaign for the picture.

Studio miało stosunkowo biedną kampanię promocyjną dla obrazu.

"They made poor marketing and operating decisions that cost them a lot of money."

"Podjęli biedny marketing i skutkujące decyzje, które kosztują ich dużo z pieniędzy."

How sorry I am for the poor market people!

Jak żałosny jestem dla ludzi małego popytu!

The new product met with a poor market response and has never made it beyond the prototype stage.

Nowy produkt spotkał się z odpowiedzią małego popytu i nigdy nie zdążył po prototypowym etapie.

Because of that, brokers say, they pay top dollar in an otherwise poor market.

Przez to, brokerzy mówią, oni wpłacają najwyższego dolara inaczej mały popyt.

Funds have been under pressure this year because of generally poor market performance and increasing sales costs.

Państwowe papiery wartościowe być pod presją w tym roku z powodu ogólnie wykonanie małego popytu i podnoszenie kosztów handlowych.

Swiss also said it was cutting options to 20 from 100 because of poor market conditions.

Szwajcar również powiedział, że to tnie opcje aby 20 z 100 z powodu biednych warunków rynkowych.

"But in a poor market, they have to reach out for other solutions and gimmicks."

"Ale w małym popycie, oni muszą potrzebować innych rozwiązań i chwytów."

We've seen a few weeks of poor markets and net redemptions.

Zobaczyliśmy kilka tygodni małych popytów i netto spłaty.

The film however due to poor marketing and reception could not perform well at the box office.

Film jakkolwiek należyty na biedny marketing i przyjęcie nie móc spisać się dobrze przy kasie biletowej.

Some analysts say sales would be stronger but for the poor marketing skills of a company run by scientists.

Jacyś analitycy mówią, że sprzedaże byłyby silniejsze gdyby nie kiepskie umiejętności spółki zarządzanej przez naukowców marketingowe.

Both saw poor market breadth in the first year, and were followed by lackluster markets.

Obydwa zobaczyli szerokość małego popytu w pierwszy roku, i były przed bez wyrazu rynkami.

Despite these challenges, a growing number of businesses are operating successfully in poor markets.

Pomimo tych wyzwań, rosnąca liczba biznesów obsługują z powodzeniem w małych popytach.

A new technology in 1997 suffered from poor marketing and unattractive styling.

Nowa technologia w 1997 cierpiała na biedny marketing i nieatrakcyjny fason.

Experts attribute the high failure rate of new consulting practices to poor marketing.

Specjaliści przypisują wysoki wskaźnik awaryjności nowych konsultujących się praktyk biednemu marketingowi.

This resulted in shoppers being angry and saying "Poor marketing.

To spowodowało kupujących będących źli i mówienie "Biedny marketing.

Some poor marketing decisions and expensive projects contributed to substantial losses.

Jakieś biedne decyzje marketingowe i drogie projekty przyczyniły się do poważnych strat.

The big pharmaceutical companies defend their monopolies in even the poorest markets.

Duże firmy farmaceutyczne bronią swoje monopole w nawet najbardziej kiepskie rynki.

The combination of poor market share and sales has resulted in constantly decreasing stock prices.

Połączenie biednego udziału w rynku i wyprzedaży spowodowało ciągle obniżające się kursy akcji.

In addition to poor marketing, the artist was possessive about his water-colours.

Oprócz biednego marketingu, artysta był zazdrosny o jego wodny-kolor.

When cash levels were low - meaning fund managers had put all their investors' money into stocks - poor market performance often followed.

Gdy poziomy gotówkowe były niskie - znaczenie zarządcy funduszu inwestycyjnego wysłali wszystkich swoich inwestorów 'pieniądze do towarów - przedstawienie małego popytu często następowało.

However, with rather poor marketing, Savoy faced a major financial slump, only three years after being formed.

Jednakże, z raczej biednym marketingiem, Sabaudia stanęła przed głównym finansowym gwałtownym spadkiem, tylko trzy lata po zostaniu założonym.