Both the city and the state should now be required to pony up.

Zarówno miasto jak i stan teraz powinny być wymagane do kucyka w górę.

Time will be mad, but they'll still pony up a party in Washington.

Czas będzie szalony, ale oni wciąż kucyk w górę partii w Waszyngtonie.

We're going to have to ask the colonies to pony up as well.

Zamierzamy musieć zaprosić kolonie na kucyka w górę też.

Anybody who wants to read it has to pony up."

Każdy, kto chce przeczytać to ma do kucyka w górę. "

Are we afraid of asking those people with no children to pony up their fair share?

Boimy się zapraszania tych ludzi z żadnymi dziećmi na kucyka w górę ich należnej części?

You're also going to need to pony up the cash to play in that niche market.

Zamierzasz potrzebować do kucyka w górę gotówki grać w tym rynku niszowym również.

Or, pony up another buck and exercise your option again.

Albo, kucyk w górę innego kozła i wykonywać twoją opcję jeszcze raz.

Finally, I backed the pony up a little and helped her crawl out from under him.

W końcu, poparłem kucyka trochę i pomogłem jej wypełznąć spod niego.

Pony up large bucks for a lawyer to defend you.

Kucyk w górę dużych kozłów dla prawnika obronić cię.

We either have to rein in our expectations of pony up more money.

My żaden mieć do lejców w oczekiwaniach kucyka w górę więcej pieniędzy na nas.

That's a shame: the authority needs money, so why not let the insurance company pony up?

Być wstydem: władza potrzebuje pieniędzy, tak dlaczego nie pozwalać towarzystwu ubezpieczeniowemu kucyk w górę?

If she could manage to climb, or get her pony up the trail.

Gdyby jej mogło udać się wspiąć się, albo mieć jej kucyka w górę szlaku.

Even under your plan, it may ultimately come down to a matter of how much money we can pony up."

Nawet na mocy twojego planu, to ostatecznie może schodzić do sprawy ile pieniędzy możemy kucyk w górę. "

First, we must pony up for the African Union security force.

Najpierw, musimy kucyk do afrykańskiej Unii bezpieka.

"Nor do we know how much Liberty will have to pony up in capital expenditures."

"Ani wiemy, że ile Wolności będzie mieć do kucyka w nakładach kapitałowych."

"Businesses have to pony up the capital to change the way they are storing and holding data."

"Biznesy muszą do kucyka w górę stolicy zmienić sposób, który oni mieszczą i trzymają danych."

This year if you want the Big Fires, pony up.

Bieżący rok jeśli chcesz Dużych Ogni, kucyk w górę.

The gulf states can be expected to pony up more of their windfall oil profits.

Stany zatoki mogą być spodziewać się do kucyka w górę więcej ze swoich zysków ze spadów naftowych.

And they are not the first owners to cry poor to their fans in order to have them pony up public funds.

I oni nie są pierwszymi właścicielami płakać biedny do ich fanów aby mieć ich kucyk w górę funduszów publicznych.

You had better pony up when payment is due.

Miałeś lepszego kucyka w górę gdy zapłata przypada.

It's a money grab, but there doesn't appear to be any reason to actually pony up for one of these.

To jest chwytak finansowy ale nie ma chyba jakiegokolwiek powodu aby faktycznie kucyk do jednego z te.

And even after 25 years of commentary, he could still pony up a witticism you'd never heard before.

I nawet po 25 latach komentarza, mógł wciąż kucyk w górę dowcipnego powiedzenia nigdy nie słyszałeś wcześniej.

The losing team has to pony up five hundred dollars for the library."

Przegrywający zespół ma do kucyka w górę pięciuset dolarów dla biblioteki. "

"If assets go down, corporate pension sponsors must pony up more."

"Jeśli aktywa zejdą, dotyczący spółki sponsorzy renty muszą kucyk w górę więcej."

The report calls on the federal government to pony up an additional $100 million to help states build such systems.

Raport wezwie do rządu federalnego do kucyka w górę dodatkowy 100 milionów do pomocy stany budzą takie systemy.