polymath

I knew Johnson was a business polymath, but this is good going.

Wiedziałem, że Johnson jest biznesowym człowiekiem wszechstronnym ale to jest dobre pójście.

Art is run by specialists these days, and here was a polymath.

Sztuka jest przeprowadzona przez specjalistów obecnie, i tu był człowiekiem wszechstronnym.

Like many learned men of his age, he was quite a polymath personality.

Tak jak wielu nauczonych się ludzi jego wieku, był całkiem osobowością człowieka wszechstronnego.

With luck, his polymath career will not be lost sight of again.

Jak dobrze pójdzie, jego człowiek wszechstronny kariera nie będzie straconym wzrokiem z jeszcze raz.

He was acclaimed as the greatest polymath of his age.

Został obwołany najbardziej wielkim człowiekiem wszechstronnym swojego wieku.

Some consider him a modern version of a Renaissance polymath.

Jakiś uważać go za współczesną wersję człowieka wszechstronnego renesansowego.

Because of this diversity Diamond has been described as a polymath.

Z powodu tej rozmaitości Diament został przedstawiony jako człowieka wszechstronnego.

Her great-grandfather was a polymath who knew seven dead languages.

Jej pradziadek był człowiekiem wszechstronnym, który znał siedem martwych języków.

A polymath is a person whose expertise spans a significant number of different subject areas.

Człowiek wszechstronny jest osobą, której biegłość obejmuje znaczną liczbę innych tematyk.

More than one scholar has described Zhang as a polymath.

Więcej niż jeden uczony przedstawił Zhang jako człowieka wszechstronnego.

These days this 54-year-old polymath has been particularly busy.

Obecnie ten 54-rok - stary człowiek wszechstronny był szczególnie zajęty.

He has been described as "one of the great polymaths of American legal education."

Jako niego przedstawiono "jeden z wielkich ludzi wszechstronnych amerykańskiej prawnej edukacji."

He was something of a polymath, showing ability in music, sculpture, painting, and writing.

Był w pewnym sensie człowiek wszechstronny, ukazywanie umiejętności w muzyce, rzeźba, obraz, i pisząc.

He is a genuine polymath, a man who knows something about just about everything.

On jest autentycznym człowiekiem wszechstronnym, człowiek, który zna coś o prawie wszystkim.

So don't bet the farm against middle-aged polymaths just yet.

Tak stawiać gospodarstwo przeciwko ludziom wszechstronnym w średnim wieku właśnie już.

A polymath and an autodidact with no degree beyond high school, Smith had too many ideas.

Człowiek wszechstronny i samouk z żadnym stopniem za liceum, Smith miał zbyt wiele pomysłów.

Copernicus was one of the great polymaths of his age.

Kopernik był jednym z wielkich ludzi wszechstronnych swojego wieku.

He was an autodidact polymath committed to free secular education.

Był człowiekiem wszechstronnym samouka zobowiązanym do wolnej świeckiej edukacji.

He is often described as a polymath displaying talent in a wide range of subjects.

On często jest przedstawiony jako człowieka wszechstronnego obnoszącego się z talentem w szeroki wachlarz tematów.

This post led to his creation of the Polymath Project.

Ta poczta poprowadzona do jego tworzenia Człowieka Wszechstronnego Projekt.

His interests were sufficiently broad that he can be classified as a polymath.

Jego zainteresowania były wystarczająco szerokie że on może być sklasyfikowany jako człowieka wszechstronnego.

Something of a polymath, Rand appears to have had at least three successive careers.

W pewnym sensie człowiek wszechstronny, Rand wydaje się mieć przynajmniej trzy kolejne kariery.

He was both a polymath as well as a polyglot.

Był obydwoma człowiek wszechstronny jak również wielojęzyczny.

The polymath project: lessons from a successful online collaboration in mathematics.

Człowiek wszechstronny projekt: lekcje z udanej współpracy on-line w matematyce.

"I see myself as something of a polymath."

"Widzę się jak w pewnym sensie człowiek wszechstronny."