If for no other reason, they know this would mean political suicide.

Jeśli dla żadnego innego powodu, oni wiedzą, że to oznaczałoby polityczne samobójstwo.

A vote for such a program will look like political suicide.

Głos na taki program będzie wyglądać na polityczne samobójstwo.

It was the third student political suicide in a month.

To było trzecie polityczne samobójstwo studenckie w ciągu miesiąca.

It would be political suicide in this time of war.

To byłoby polityczne samobójstwo w tym czasie wojny.

That vote was political suicide, and he probably knew it.

Ten głos był politycznym samobójstwem, i prawdopodobnie znał to.

Johnson said his failure to act would be political suicide.

Johnson powiedział, że jego bezczynność będzie politycznym samobójstwem.

They could raise rates, but that would be political suicide.

Mogli podnieść stawki ale to byłoby polityczne samobójstwo.

Does he really think a major party should commit political suicide simply so it can be more like him?

On naprawdę myśli, że ważna partia powinna popełniać polityczne samobójstwo prosto tak to może być więcej tak jak on?

This kind of behavior among liberals is called political suicide.

Ten rodzaj zachowania wśród liberałów jest nazywany politycznym samobójstwem.

A divorce before an election year would be political suicide.

Rozwód przed rokiem wyborczym byłby politycznym samobójstwem.

He said the former vice president committed political suicide by going public.

Powiedział, że dawny wiceprezes popełnia polityczne samobójstwo przez wprowadzenie firmy na giełdę.

These Republicans do not think they are committing political suicide.

Ci republikanie nie myślą, że oni popełniają polityczne samobójstwo.

Now, the general again courts danger, or even political suicide.

Teraz, ogólny jeszcze raz sądy niebezpieczeństwo, albo nawet polityczne samobójstwo.

Losing an American life in a conflict had become political suicide.

Tracenie amerykańskiego życia w konflikcie stało się politycznym samobójstwem.

But most public officials consider income tax proposals political suicide.

Ale najbardziej publiczni urzędnicy uważają propozycje podatku dochodowego za polityczne samobójstwo.

"But they're not going to play politics with this for much longer, because it would be political suicide.

"Ale oni nie zamierzają bawić się tym w politykę dla dużo dłużej, ponieważ to byłoby polityczne samobójstwo.

But attempts to cover up one's mistakes are political suicide.

Ale próby zakrycia jedynka błędy są politycznym samobójstwem.

To turn away now, to show the slightest hesitation, would be political suicide.

Odwrócić się teraz, pokazać najlżejsze wahanie, być politycznym samobójstwem.

"The Legislature should realize that it's not political suicide to go ahead and do this."

"Zgromadzenie Ustawodawcze powinno zdawać sobie sprawę to, że nie jest polityczne samobójstwo pójść przodem i robić to."

To have taken on the world in that state would have been political suicide.

Przyjąć świat w tym stanie być politycznym samobójstwem.

That would be a rather foolish form of political suicide."

To byłaby raczej głupia forma politycznego samobójstwa. "

They march ahead toward their own political suicide, banging drums.

Oni maszerują naprzód na ich własne polityczne samobójstwo, walić bębnami.

Raising them could be political suicide, for one thing.

Wychowywanie ich mogło być politycznym samobójstwem, po pierwsze.

Yet the system is still so popular it would be political suicide to end it.

Mimo to system cieszy się popularnością wciąż tak to byłoby polityczne samobójstwo kończyć to.

"It would be political suicide for the White House to agree to pay."

"To byłoby polityczne samobójstwo dla Białego Domu zgodzić się płacić."