They thus become used to working together with political opponents and often find common ground.

Oni stąd stają się używani do pracowania razem z przeciwnikami politycznymi i często znaleźć wspólny język.

That's exactly the case his political opponents want to press.

Być dokładnie przypadkiem, którego jego przeciwnicy polityczni chcą naciskać.

Six more political opponents are said to be held without charges.

Sześć więcej przeciwników politycznych każą odbywać się bez opłat.

Much criticism on these issues has come from political opponents of Bush.

Dużo krytyki na tych wydaniach pochodziło z przeciwników politycznych Busha.

Because development cooperation has nothing to do with whether we are political opponents or not.

Ponieważ współpraca na rzecz rozwoju nie ma nic wspólnego z czy jesteśmy przeciwnikami politycznymi albo i nie.

Political opponents, however, say Government officials have spent too much time helping themselves.

Przeciwnicy polityczni, jednakże, mówią, że urzędnicy państwowi spędzili zbyt dużo czasu przy pomaganiu sobie.

He seemed ready to use the post in his role as the chief political opponent of the president.

Wyglądał na gotowego by użyć stanowiska w jego roli jako głównego przeciwnika politycznego prezydenta.

And his political opponents are certain to bring even more scrutiny.

I jego przeciwnicy polityczni są pewni przynieść nawet więcej analiza.

And were there not political opponents among the German workers themselves?

I były tam nie przeciwnicy polityczni wśród niemieckich robotników samych?

He won by over 6,000 votes against his political opponent.

Wygrał ponad 6,000 głosami przeciw jego przeciwnik polityczny.

The president's political opponents want to run him out of office on a rail.

Przeciwnicy polityczni prezydenta chcą przebiec go z biura na poręczy.

During this period, many of the president's political opponents died in the camp.

Podczas tego okresu, wielu z przeciwników politycznych prezydenta zginął podczas obozu.

"We'd been political opponents and we became very close friends.

"Byliśmy przeciwnikami politycznymi i zostaliśmy bardzo bliskimi przyjaciółmi.

He sensed that political opponents were out to get him.

Wyczuł, że przeciwnicy polityczni koniecznie chcą mieć go.

Some private environmental groups and political opponents were less optimistic.

Jakieś prywatne środowiskowe grupy i przeciwnicy polityczni byli mniej optymistyczni.

You know, every elected official has his or her political opponents.

Wiesz, każdy wybrany urzędnik ma jego albo jej przeciwnicy polityczni.

But his political opponents were not satisfied, and said it was too late.

Ale jego przeciwnicy polityczni nie zostali zadowoleni, i powiedzieć, że to jest za późno.

His political opponents called that just one more example of a corrupt Government at work.

Jego przeciwnicy polityczni nazwani to właśnie przykład jeszcze jednego skorumpowanego Rządu w pracy.

Worse still is the way he has treated his political opponents.

Co gorsze droga, którą potraktował jest swoimi przeciwnikami politycznymi.

Political opponents were given the opportunity to go into exile.

Przeciwnicy polityczni dostali okazję by wyemigrować.

His "coming out" at the time gained him both national attention and political opponents.

Jego "wychodzenie" w czasie zyskać go zarówno krajowa uwaga jak i przeciwnicy polityczni.

He was known for his ability to collaborate with political opponents.

Wiadomo było dla jego umiejętności, że on współpracuje z przeciwnikami politycznymi.

Some of those seeking information, he has suggested, are in effect doing research for his political opponents.

Jakiś z tych szukających informacji, zasugerował, faktycznie prowadzą badania dla jego przeciwników politycznych.

The magazines published a list of 119 dead political opponents.

Magazyny publikowały listę 119 zmarłych przeciwników politycznych.

The Argentine military killed 10,000 of its political opponents between 1976 and 1983.

Argentyńskie wojsko zabiło 10,000 ze swoich przeciwników politycznych między 1976 a 1983.