poliomyelitis
polio

He had poliomyelitis, which made it difficult for him to use his hands and legs.

Miał chorobę Heinego-Medina, która uczyniła to trudne dla niego do użycia jego rąk i nóg.

There were 217 cases of poliomyelitis, including 11 deaths, in 1945.

Było 217 przypadków choroby Heinego-Medina, w tym 11 śmierci, w 1945.

He was diagnosed at the age of five with Poliomyelitis.

Został zdiagnozowany w wieku pięć lat z Chorobą Heinego-Medina.

In 2007 there were 1,315 cases of poliomyelitis reported worldwide.

W 2007 było 1,315 przypadków choroby Heinego-Medina poinformowano na całym świecie.

When we're among ourselves we call it by its proper name, which is poliomyelitis.

Gdy jesteśmy między nami dzwonimy do tego przez jego nazwę własną, która jest chorobą Heinego-Medina.

The symptoms of poliomyelitis have been described by many names.

Przejawy choroby Heinego-Medina zostały opisane przez wiele imion.

Having contracted poliomyelitis, she was left without the use of her right leg in 1923.

Zawarłszy chorobę Heinego-Medina, została bez wykorzystania swojej prawej nogi w 1923.

In developing the thesis, scientists have used poliomyelitis as a model.

W przedstawianiu tezy, naukowcy użyli choroby Heinego-Medina jako wzoru.

In 1990-91, a small animal model of poliomyelitis was developed by two laboratories.

W 1990-91, model zwierzątka choroby Heinego-Medina został opracowany przez dwa laboratoria.

The same year, there were 36 cases of poliomyelitis.

Taki sam rok, było 36 przypadków choroby Heinego-Medina.

Two vaccines are used throughout the world to combat poliomyelitis.

Dwie szczepionki są używane na całym świecie do choroby Heinego-Medina bojowej.

The driving force was the need to find a better protection against poliomyelitis'(1978: 116).

Siła napędowa była potrzebą by znaleźć lepsze zabezpieczenie przed chorobą Heinego-Medina '(1978: 116).

At a young age she suffered from poliomyelitis and was treated in Germany.

Przy młodym wieku cierpiała na chorobę Heinego-Medina i został potraktowany w Niemczech.

In 2004, the number of African children infected by poliomyelitis doubled to 1.037.

W 2004, liczba afrykańskich dzieci zakażonych przez chorobę Heinego-Medina podwoiła się aby 1.037.

His disability was caused by poliomyelitis, which he contracted in 1947.

Jego niepełnosprawność była powodowana przez chorobę Heinego-Medina, którą zawarł w 1947.

In 1825 he became permanently crippled, probably due to poliomyelitis.

W 1825 stał się stale okaleczony, prawdopodobnie należyty do choroby Heinego-Medina.

At that time, the main problems it addressed were neglected poliomyelitis cases.

W tym czasie, główne problemy, które to zaadresowało były zaniedbanymi przypadkami choroby Heinego-Medina.

Pakistan is one of the few countries in which poliomyelitis has not been eradicated.

Pakistan jest jednym z niewielu krajów, w których choroba Heinego-Medina nie została zwalczona.

By 1991, rates of poliomyelitis had begun to fall.

Przed 1991, stawki choroby Heinego-Medina zaczęły spadać.

The cure for poliomyelitis will be greatly delayed, perhaps by years.

Lekarstwo na chorobę Heinego-Medina znacznie zostanie odłożone, może przed latami.

Poliomyelitis is a disease of the central nervous system.

Choroba Heinego-Medina jest chorobą ośrodkowego układu nerwowego.

During his time there, he lost the use of his legs through poliomyelitis.

Podczas jego czasu tam, przegrał wykorzystanie swoich nóg z powodu choroby Heinego-Medina.

His career was then abruptly interrupted when he contracted poliomyelitis.

Jego karierę przerwano wtedy nagle gdy zawarł chorobę Heinego-Medina.

Also, the disease struck in mid-summer, when poliomyelitis was more common.

Co więcej, choroba dotknęła w pół-lato gdy choroba Heinego-Medina była pospolitsza.

His mother, who suffered from poliomyelitis, died just two days after his birth.

Jego matka, która cierpiała na chorobę Heinego-Medina umarła właśnie dwa dni później jego narodziny.

And 60 years ago they said the same thing about polio.

I 60 lata temu powiedzieli to samo o chorobie Heinego-Medina.

What if his words had the effect of polio on me?

Co gdyby jego słowa poskutkowały chorobą Heinego-Medina na mnie?

A number of those killed worked on the polio program.

Szereg ci zabity zajmować się programem choroby Heinego-Medina.

His father died in 1947 at the age of 31 from polio.

Jego ojciec zginął podczas 1947 w wieku 31 lat z choroby Heinego-Medina.

You are like a man learning to walk after polio.

Jesteś po męsku ucząc się chodzić po chorobie Heinego-Medina.

The country had been free of polio for a decade.

Kraj był wolnym od choroby Heinego-Medina przez dekada.

I had lost the use of my legs to polio five years earlier.

Przegrałem wykorzystanie swoich nóg z chorobą Heinego-Medina pięciolecie wcześniejszy.

He also spent time in institutions, as a child with polio.

Również przebywał w instytucjach, jako dziecko z chorobą Heinego-Medina.

India is just about to go a full year with no cases of polio.

Indie właśnie mają wejść na pełny rok z żadnymi przypadkami choroby Heinego-Medina.

Just 15 months later, after returning home, he died of polio.

Właśnie 15 wiele miesięcy później, po wracaniu do domu, umarł na chorobę Heinego-Medina.

At the age of 11, he was paralyzed by polio.

W wieku 11 lat, został sparaliżowany przez chorobę Heinego-Medina.

Life takes a bad turn when he is diagnosed with polio.

Życie podejmuje złą kolej gdy on jest zdiagnozowany z chorobą Heinego-Medina.

A few years ago, there were 175,000 cases of polio every year in India.

Kilka lat temu, było 175,000 przypadków choroby Heinego-Medina co roku w Indiach.

She had a younger brother who died from polio at the age of five.

Miała młodszego brata, który umarł na chorobę Heinego-Medina w wieku pięć lat.

Claude had polio as a small child and until recently did not go to school.

Claude miał chorobę Heinego-Medina jako kilkuletnie dziecko i do niedawna nie chodzić do szkoły.

And now we are just a year or two away from eliminating polio, as well.

I skoro jesteśmy właśnie rokiem albo dwa z dala od eliminowania choroby Heinego-Medina, też.

I remember when we were all little, the year Ali got polio and almost died.

Pamiętam kiedy byliśmy wszystkim mało, rok Ali miał chorobę Heinego-Medina i prawie umrzeć.

Polio too is dead in this hemisphere, did you know?

Choroba Heinego-Medina również nie żyje w tej półkuli, wiedziałeś?

Martha, 80 years old, had polio when she was young.

Martha, 80 lat stary, mieć chorobę Heinego-Medina gdy była młoda.

He then compares the game to, of all things, polio.

On wtedy porównuje grę, nie do wiary, choroba Heinego-Medina.

It can arise 15 to 50 years after you had polio.

To może powstawać 15 do 50 lat potem miałeś chorobę Heinego-Medina.

Only a few years ago it was one of the worst countries in the world for polio.

Tylko kilka lat temu to był jeden z najgorszych krajów na świecie na chorobę Heinego-Medina.

India has not had a polio case now for nine months.

Indie nie miały przypadku choroby Heinego-Medina teraz przez dziewięć miesięcy.

He died several years later from polio and his last words were, "We fought true."

Umarł kilka po latach z choroby Heinego-Medina i jego ostatnich słów były, "walczyliśmy prawdziwy."

Polio cases worldwide rose last year by almost a third.

Przypadki choroby Heinego-Medina na całym świecie wzrósł w zeszłym roku prawie trzeci.