Two of the men were pointedly looking away from the well.

Dwóch z ludzi w sposób ostentacyjny odwracało wzrok z dobrze.

He held out a hand, but the man looked pointedly away.

Podał rękę ale człowiek popatrzał znacząco daleko.

When he'd tried to work, his men had told him pointedly to go home.

Gdy spróbował do pracy, jego ludzie kazali mu znacząco pójść do domu.

Rather pointedly, he asked his watch what time it was.

Raczej znacząco, zapytał o swój zegarek o której godzinie to było.

There was a question in her eyes, though she pointedly did not ask where he'd been.

Było pytanie w jej oczach chociaż w sposób ostentacyjny nie zapytała gdzie był.

I looked pointedly at her, knowing what she was like.

Popatrzałem znacząco u niej, wiedząc czym była tak jak.

Or I read a book and turn the pages pointedly.

Albo czytam książkę i przewracam strony znacząco.

She turned her back upon him pointedly and entered a car.

Zawróciła ją na niego znacząco i weszła do samochodu.

I asked more pointedly, "What did they do to get people to talk?"

Zapytałem bardziej znacząco "co zrobili z mieć ludźmi rozmawiać?"

Pointedly, she turned away and took up a conversation with the man on her other side.

Znacząco, odwróciła się i zainteresowała się rozmową z człowiekiem na jej innej stronie.

Most pointedly, Americans, and their leaders, have no idea where it will end.

Najbardziej znacząco, Amerykanie, i ich przywódcy, nie mieć pojęcia gdzie to skończy.

She pointedly asked him whether he followed his own advice.

W sposób ostentacyjny zapytała go czy postąpił zgodnie z jego własną radą.

The pieces did not speak especially pointedly to one another.

Kawałki nie mówiły specjalnie znacząco do siebie.

Some pointedly turned away, and others whispered to one another.

Jakiś w sposób ostentacyjny obrócić się daleko, i in. wyszeptany do siebie.

Then she laid the cup down again and turned pointedly to look at him.

W takim razie położyła filiżankę jeszcze raz i odwróciła się znacząco by patrzeć na niego.

He looked pointedly at Simon to make it clear who had not been.

Popatrzał znacząco u Simona by dać jasno do zrozumienia to kto nie być.

"Maybe you just need to take your mind off things," he suggested pointedly.

"Może właśnie musisz znieść swój umysł z rzeczy" zasugerował znacząco.

After a time Jean looked pointedly at her watch, and got up.

Po czasie Jean popatrzał znacząco przy swoim zegarku, i wejść.

After all, she was still working for him, as he had so pointedly reminded her.

Przecież, wciąż pracowała dla niego ponieważ miał tak znacząco przypomniany jej.

They were also attacked for their pointedly political subject matter.

Również zostali zaatakowani dla ich w sposób ostentacyjny polityczny temat.

It turned to look pointedly along,the corridor to the left.

To odwróciło się by patrzeć znacząco wzdłuż, korytarz z lewej.

It got up, and very pointedly moved back into the shadows.

To wstało, i bardzo znacząco cofnąć się do cieni.

He made the argument most pointedly on the matter of gun control.

Ustalił argument najbardziej znacząco na kwestii kontroli broni.

He pointedly turned his back to survey the valley again.

W sposób ostentacyjny przekręcił swój grzbiet do badania dolina jeszcze raz.

I sat back in the chair, pointedly not looking at the screen.

Oparłem się w krześle, w sposób ostentacyjny nie patrząc na ekran.