Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Open from 5:30 am to 10 pm, the entry fee is ₩8000, about $8.
Sure enough, about 10:30 pm, Cathy's date brought her home.
June 25 at 8 p.m. and June 26 at 4 pm.
Eastbound (to Brandon): 1 pm - 4 am.
Thu Dec 22, 2011 4:31 pm "
Thu Jan 12, 2012 7:41 pm "
Thu Aug 19, 2010 2:16 pm "
Mon Jul 18, 2011 5:07 pm "
Wed Nov 16, 2011 6:06 pm "
(Sundays at 9 pm)
Tue Aug 10, 2010 8:39 pm "
Fri Oct 07, 2011 10:22 pm "
Thu Mar 31, 2011 3:48 pm '
I was willing to do that, and so we set up the meeting between Rachael and me 6:00 PM that evening.
Claire Solan (Saturday 3-6pm & Sunday 2-6 pm)
Mannerheiminaukio 2 00 358 9 1733 6501 www.kiasma/fi Tue-Sun: 10 am-5 pm (Wed 8.30pm) €7 (£5.30)
February 28, 2:00 pm EST- ACA 101 (in Spanish)
El cangrejo consumió 16 de los 58 embriones presentes en esa masa de huevos (7:35 pm.)
La Sección Consular de los Estados Unidos en La Habana está abierta de 8:00 a.m. a 4:30 pm, de lunes a viernes.
She had gone to a high school sophomore dance with her friends, and afterwards, about 10:00 PM they had all gone in a large group to one friends house- where there had been some drinking, some smooching, some mild petting and wild kissing, some more drinking.
The event took place at 7:30 p.m and was open to the public.
Today at 5 p.m Tickets: $10; $8 for students and older people.
Saturday at 2 and 7 p.m Tickets: $19; $10 for children.
About 3 p.m local time the alarm went off.
At 1 p.m we were back at the car, after six hours in the woods.
Results from the final tally submitted just after 7 p.m were not available.
The evening sessions starts at 4.30 p.m and lasts for two hours.
Sundays from 2 to 5 p.m through July 31.
Saturday at 8 p.m Tickets: $24; $22 for those 65-plus.
It was broadcast live on September 23, 2009 at 10:40 p.m and included all four candidates.
It was only 8.20 p.m - too early for any dew to have fallen.
Saturday at 7:30 p.m Tickets: $17; $10 for students and those 62-plus.
The flag-raising photo was made shortly after 5 p.m on September 11, 2001.
Auction and dinner begins 6:30 p.m Saturday night; cost is $35 a person.
July 12 at 8 p.m Tickets: $22 to $36.
Open 9 a.m. to 5 p.m and after noon on Sunday.
Another eruption took place at 2.20 p.m with material emerging from the same part of the volcano.
For public channels, advertising is forbidden after 8 p.m and disappeared completely in 2012.
He was executed at 9:11 p.m on December 19, 2000 by lethal injection.
By 9:00 p.m the main street of Vestergade was burning on both sides.
Accordingly, Jackson called off the pursuit and by around 10 p.m the fighting had ceased.
The centre works between 10.00 a.m and 2.00 p.m on all working days.
The sitting is adjourned until 5.30 p.m, when it will resume with questions to the Council.
They were unsuccessful and he was pronounced dead at 2:26 p.m at the age of 50.
The series was broadcast on Saturdays at 8 p.m Eastern time.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He is going to be prime minister, the people want him.
On zamierza być premierem, ludzie pragną go.
The prime minister called off the issue for a later time.
Premier powstrzymał kwestię dla później czas.
But the prime minister is the head of the government.
Ale premier jest szefem rządu.
He will be good at the business of being prime minister.
On będzie dobry w biznesie bycia premierem.
A prime minister has not died in office for nearly 150 years.
Premier nie umarł urzędujący niemal 150 lat.
He was prime minister for the first time from 2000 until 2001.
Był premierem po raz pierwszy od 2000 do 2001.
He was also the first prime minister from his party.
Był również pierwszym premierem od swojej strony.
Mind you, we had a prime minister here for two weeks.
Zwracać uwagę na ciebie, mieliśmy premiera tu przez dwa tygodnie.
The president of a country is not the same thing as a prime minister.
Prezydent kraju nie jest tym samo jako premier.
He was again prime minister in 1913 and, during the war, from 1915 to 1917.
Był jeszcze raz premierem w 1913 i, podczas wojny, od 1915 do 1917.
On May 6, 1979, the country was still getting used to the idea of having its first woman prime minister.
6 maja 1979, kraj wciąż przywyknął do pomysłu posiadania jego pierwszy premier dla kobiet.
But after his first year in office, do we have any idea who the prime minister is?
Ale po jego pierwszej klasie urzędujący, mamy jakikolwiek pomysł, którym premier jest?
"The prime minister should not run away from his job."
"Premier nie powinien uciekać przed swoją pracą."
I have been prime minister of this country for just over 10 years.
Byłem premierem tego kraju dla nieco ponad 10 lat.
You are probably the prime minister we need at this time.
Jesteś prawdopodobnie premierem, na którego mamy ochotę w tym momencie.
"Could she really be going to see the prime minister?"
"Naprawdę mogłaby zamierzać zobaczyć premiera?"
I believe the prime minister is on record as saying that several times.
Sądzę, że premier stwierdza publicznie, że kilkakrotnie.
Later he called him the first prime minister to say "women and children last".
Później nazwał go pierwszym premierem powiedzieć "kobiety i dzieci ostatni".
The prime minister was sitting at the head of the table.
Premier siedział u góry stołu.
I've a meeting coming up with the prime minister and the king.
Mam spotkanie starające się o premiera i króla.
"This is the first time in American history we've had a president and a prime minister."
"To jest pierwszy raz w amerykańskiej historii mieliśmy prezydenta i premiera."
We started playing but every 10 minutes, he got a call from some president or prime minister.
Pogrążyliśmy się w grze ale co 10 minut, dostał rozmowę telefoniczną od jakiegoś prezydenta albo premiera.
Like the prime minister in the 70s, the business leaders of today have nothing against women.
Jak premier w 70 s, biznesowi przywódcy z dziś nie mieć niczego przeciwko kobietom.
He could have become prime minister, although that was not the real reason behind my plan of action.
Mógł zostać premierem pomimo że to nie był prawdziwy powód za moim planem działania.
The president must then pick a prime minister within 15 days.
Prezydent wtedy musi wybierać premiera w ciągu 15 dni.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Check here if you would like this to be a private message!
Wouldn't a private message to the family be more appropriate?
Not a good time for the passing of a private message.
The idea that maybe somebody would want to send you a private message.
I sent private messages to most of them and got some response, too.
She decided to send a private message back and start up a conversation.
How do I send private messages in the meeting centre?
I will not use the Internet for personal or private messages.
"A company does have a right to read private messages on its network."
The image had been intended to be sent as a private message to a woman.
The game has more of a single player focus with the function to private message other players.
Direct, private messages could only be sent to someone who followed you.
They asked for an answer - by either a private message or a public announcement.
On May 16, he began following the girl again, and over the next 10 days they had three private message exchanges, the family member said.
Private messages were just one more part of the routine.
You'll land on a page showing your private messages history.
If you have any personal or private messages please see the contact page.
There they wrote the baby's name on a balloon and added a private message to him.
A few days later, she asked me to send private messages to specific people I thought might be interested in the program.
And you know there are other people sending private messages.
A private message sent to Brian's account was not returned.
I have a private message to go with them.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The company is also known for its participative management system, in which workers own shares and comment on business decisions.
"I'm a very strong believer in participative management," he said.
Employees are encouraged to take an active role in the company's success through its participative management structure.
Participative management styles involve consulting employees through the decision making process.
A. I offer them participative management, and a willingness to spend a lot of money on research and development.
Programs include participative management of natural resources, environmental education, support to shepherds, credit and agriculture activities.
Motivation, leadership, communication, participative management and group dynamics are the central core of this approach.
His talks are filled with such terms as empowerment, participative management and customer-focused.
Having a Say I believe that the most effective contemporary management process is participative management.
I think the answer is yes, if participative management systems are widely adopted in union and non-union workplaces.
My research documents the importance of participative management when change is involved even if it is not necessary for managing the routine.
Many chief executives preach the virtues of employee involvement, teamwork and participative management, but for a calculated reason.
With a properly implemented process that actively engages employees, participative management will create a welcoming and productive environment.
It was a reissue of the 1970 book with 30 new chapters and more stress on what the author termed "participative management," meaning corporate democracy.
Graham, however, only examines one specific and flawed participative management style that only allows limited input from employees.
Participative management without a belief in that potential and without convictions about the gifts people bring to organizations is a contradiction in terms.
She gains commitment from her team by sympathising with their problems, but prefers an authoritative, rather than a consultative and participative management style.
It takes years, not months, to achieve participative management, a requirement of TQMS.
Work teams and participative management do not require workers to choose between adversarial and non-adversarial relationships with management.
Zuboff also detected a new basis for managerial authority, based on knowledge (also predicted by Drucker) which she called "participative management".
A caring and participative management style dominates her philosophy; colleagues and subordinates enjoy working with and for her.
It seems too early to speak of the end of the model, which other countries follow, not with government policies but strategies like participative management or employee ownership.
The Association is backed by a democratic, participative management system and is under the leadership of individuals drawn from educational, industrial and other walks of life.
This participative management approach will be a key feature in Saturn's dealings with factory workers, and company officials said they want to extend the principle to dealer relations.
And the Wisconsin Energy Corporation said it conducted almost 400 management courses in 1989 in subjects like managing change and participative management.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Network elements have a very large set of standards for performance management.
The company provides performance management services and solutions for the call center industry.
He wrote five books, related to strategy, organizational behavior and performance management.
Instead, their focus is on improving the reliability of performance management information.
He also oversees the financial and performance management of the 12 agencies within the Department.
I pick up some concern about the rigour of individual performance management.
Third, performance management systems provide the necessary information and documentation to deal with poor performers.
How do you and your staff view your performance management process right now?
- being a teacher is like doing 200 performance management reviews three times a year.
Most federal performance management systems fail to achieve these objectives.
At below Grade 7, your performance management framework will include the core skills by 2012, if it doesn't already.
So performance management - both of the business and of individuals - has further to go.
Good performance management helps everyone in the organisation to know:
Find recruitment, hiring, performance management, and leadership development resources for federal managers.
It is helpful to see an example of project tracking that does not include earned value performance management.
Questions asked when implementing a business performance management program include:
Teachers are reviewed 3 times (at least a year) using Performance Management.
They may also be in charge of performance management of vendors.
Performance management and improvement can be thought of as a cycle:
In addition, many federal agencies are just beginning to recognize that their performance management systems can be strategic tools to achieve success.
I welcome, in this connection, the launch of a performance management system to give the agency's operations greater visibility.
In that role, she developed a university-based resource center for improving public performance management at the federal, state, and local levels.
This entry describes performance management in an Information Technology context.
The figure must be published annually as part of the Best Value performance management framework.
This should include information on the objectives of performance management, how it will operate and what their role will be.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The particulates in the indoor air, he found, had dropped 90 percent.
Cząstki stałe w pokojowym powietrzu, znalazł, upuścić 90 procent.
It is caused by air pollution in the form of particulates.
To jest spowodowane przez skażenie w formie cząstek stałych.
Very likely, the smoke is particulates from the reaction described.
Bardzo prawdopodobny, dym jest cząstkami stałymi z reakcji opisany.
These two factors result in better separation of dust particulates.
Te dwa czynniki wynik w lepszym oddzieleniu cząstek stałych kurzu.
State plans to comply with the rules on particulates are not due for at least six years.
Państwo planuje zastosować się do zasad na cząstkach stałych nie przypadają dla co najmniej sześć lat.
When the are combined with particulates in the air, the result is smog.
Kiedy są połączone z cząstkami stałymi w powietrzu, skutek jest smogiem.
Meanwhile, tiny particulates can also have pronounced human health effects.
Przez ten czas, maleńkie cząstki stałe również mogły wymówić ludzkie efekty zdrowotne.
Sources of particulates can be man made or natural.
Źródła cząstek stałych mogą być człowiekiem zrobiony albo naturalny.
Beyond that, though, global temperatures will still rise as we reduce particulates.
Ponadto, jednak, globalne temperatury wciąż wzrosną ponieważ redukujemy cząstki stałe.
The great majority of deaths are due to fine airborne particulates.
Ogromna większość śmierci przypadają do świetnych cząstek stałych przenoszonych przez wiatr.
The 1020 was said to be a moderate emitter of particulates.
1020 kazać być umiarkowanym emiterem cząstek stałych.
In no other surrounding communities were particulates found to be above acceptable levels.
W żadnym innym otaczaniu społeczności były cząstkami stałymi zakładać być ponad dopuszczalnymi poziomami.
Amendments Nos 10 and 11 cover exactly the same sort of problem but for particulates.
Poprawki Nos 10 i 11 nakrycie dokładnie taki sam rodzaj problemu gdyby nie cząstki stałe.
One previous diagram showed the effects of particulates on temperatures.
Jeden poprzedni diagram pokazywał efekty cząstek stałych na temperaturach.
For example, the build up of particulates allows other contamination to occur.
Na przykład, budowa ciała w górę z cząstek stałych pozostawia inne skażenie by nastąpić.
Air pollution:- the release of chemicals and particulates into the atmosphere.
Skażenie: - zwolnienie substancji chemicznych i cząstek stałych do atmosfery.
Children breathe diesel particulates as they stand on sidewalks, waiting to board.
Dzieci wdychają cząstki stałe diesla ponieważ oni stoją na chodnikach, czekając do komisji.
And wood turned out to be environmentally problematic, with its nasty particulates.
I drzewo okazało się być dla środowiska problematycznym, z jego okropnymi cząstkami stałymi.
Most diesel particulates are in the same size range and should be regarded as dangerous for this reason.
Większość cząstek stałych diesla jest w takim samym zakresie wielkości i powinien być uważany niebezpieczny dlatego.
Under American law, particulates have long been closely regulated.
Na mocy amerykańskiego prawa, cząstki stałe długo były blisko uregulowany.
With this compromise we are at last effectively tackling the problem of fine particulates.
Z tym kompromisem jesteśmy w końcu skutecznie stawiając czoło problemowi ze świetnymi cząstkami stałymi.
The rivers contained particulates that fell to the lake bed beneath.
Rzeki zawierały cząstki stałe, które spadły na łóżko jeziorowe poniżej.
"That will by itself lead to reductions in both particulates and nitrogen oxide."
"Że chcieć samo- powodować obniżenia w zarówno cząstkach stałych jak i tlenku azotu."
Ask if he uses "high efficiency" air filters, which remove nearly all the particulates.
Pytać czy on wykorzystuje "wysoką sprawność" filtry powietrza, które usuwają prawie wszystek cząstki stałe.
And particulates can make the respiratory tract susceptible to infection.
I cząstki stałe mogą czynić drogi oddechowe wrażliwe na zakażenie.
Sources of particulate matter can be man made or natural.
Źródła cząstek stałych mogą być człowiekiem zrobiony albo naturalny.
What are the health effects from exposure to fine particulate matter?
Co efekty zdrowotne z wystawienia na działanie świetnych cząstek stałych są?
The first is the health damage caused by "particulate matter."
Pierwszy uszkodzenie zdrowotne jest spowodowane przez "cząstki stałe."
The main air pollution problem in Egypt is the particulate matter.
Główne skażenie problem w Egipcie jest cząstkami stałymi.
Scientists found an 83 percent reduction in airborne particulate matter.
Naukowcy zakładają 83 obniżenie procentu w cząstkach stałych przenoszonych przez wiatr.
Also a film presents less surface area to a chemical than does particulate matter.
Co więcej film przedstawia mniej pola powierzchni chemiczny niż robi cząstki stałe.
By far the most important factor is fine particulate matter pollution in urban air.
Zdecydowanie najwięcej ważnego czynnika jest świetnymi cząstkami stałymi zanieczyszczenie w miejskim powietrzu.
Conveyors are sometimes used to carry away the particulate matter.
Przenośniki taśmowe czasami są użyte by zabrać ze sobą cząstki stałe.
The reduction in ozone and other particulate matter can benefit human health.
Obniżenie w ozonie i innych cząstkach stałych korzystnie może działać na zdrowie ludzkie.
Pollution as a result of particulate matter, in other words fine dust, is a clear threat to human health.
Zanieczyszczenie w następstwie cząstek stałych, innymi słowy świetny kurz, jest czystym zagrożeniem dla ludzkiego zdrowia.
Medical management of the health condition should not change because it was associated with exposure to particulate matter.
Medyczne zarządzanie warunkiem zdrowotnym nie powinno zmieniać ponieważ to zostało powiązane z wystawieniem na działanie cząstek stałych.
The measurement only applies to particulate matter, not to gases.
Pomiar tylko dotyczy cząstek stałych, nie do gazów.
They argued that "car exhaust is an important source of particulate matter but it's not the only one."
Utrzymywali, że "spaliny samochodowe są ważnym źródłem cząstek stałych ale to nie są jedyny."
Of course, ocean water contains much particulate matter, but this does not cause the "blue" color.
Oczywiście, woda oceaniczna zawiera dużo cząstek stałych ale to nie powoduje "niebieski" kolor.
Diesel particulate matter is highest near the source of emission.
Diesel cząstki stałe są najbardziej wielkie obok źródła emisji.
His eyes stung as fine particulate matter cascaded into them from above.
Jego oczy zaszczypały ponieważ świetne cząstki stałe spadały kaskadą do nich z góry.
Visible exhaust smoke is particulate matter, but it's not only carbon.
Widoczny dym spalin jest cząstkami stałymi ale to jest nie tylko węgiel.
Dry particulate matter spilled onto the floor from broken pipes.
Suche cząstki stałe rozlały na podłogę z rozbitych rur.
Particulate matter emissions are highly regulated in most industrialized countries.
Emisje cząstek stałych bardzo są uregulowane w większość uprzemysłowionych krajów.
Despite these improvements, this region still does not meet federal standards for ozone and particulate matter.
Pomimo tych popraw, ten region wciąż robi nie spełniać federalne standardy dla ozonu i cząstek stałych.
Increased tree cover will increase the amount of particulate matter intercepted from the air.
Podniesione drzewo nakrycie zwiększy ilość cząstek stałych przechwyconych z powietrza.
This cannot occur without particulate matter in the atmosphere.
To nie może następować bez cząstek stałych w atmosferze.
The indirect routes include attachment to particulate matter, and through the food web.
Okrężne trasy obejmują przywiązanie do cząstek stałych, i przez pajęczynę spożywczą.
Create air pollution; tyres break down over time and turn into particulate matter.
Stwarzać skażenie; opony psują się z czasem i kolej do cząstek stałych.
Further research revealed that particulate matters pose serious cancer risk to the human body.
Dalsze badania ujawniły, że cząstki stałe stanowią poważne ryzyko zachorowania na raka dla ciała ludzkiego.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.