But life in baseball has not always been so plush.

Ale życie w baseballu ma nie zawsze być tak pluszowy.

Even the chair she sat in had a plush look about it.

Nawet przewodniczący, w którym usiadła miał pluszowe spojrzenie o tym.

A long plush couch was set against one half of the back wall.

Długa kanapa pluszu została oparta o jednej drugiej ściany tylnej.

Finally she sat down in one of the plush chairs.

W końcu usiadła w jednym z pluszowych krzeseł.

It's also a pleasant and even quite plush place to be.

To jest również przyjemny i nawet całkiem pluszowe miejsce być.

In the summer it must be like a plush carpet.

W lecie to musi być jak pluszowy dywan.

It had a plush seat in the back, wide enough for the two of them.

To miało pluszowe miejsce w głębi, szeroko dość dla dwóch z nich.

Is one group getting plush benefits at the expense of the other?

Jedna grupa dostająca pluszowe korzyści działa na drugi szkodę?

But, to judge by their plush office, they must expect somebody to pay them well while they're doing good.

Ale aby sędzia przez ich pluszowe biuro, oni muszą oczekiwać, że ktoś płaci ich dobrze podczas gdy oni będą czynić dobro.

"To get a girl in a dark room with plush chairs is hard work without a movie."

"Wprowadzić dziewczynę do ciemnego pokoju z pluszowymi krzesłami wymaga wiele pracy bez filmu."

She rolled toward him, so that in the plush dark he could make out the green of her eyes.

Potoczyła wobec niego aby w pluszowej ciemności mógł poradzić sobie zielony z jej oczu.

No longer did the island seem so plush and inviting.

Już nie zrobił wyspy wyglądać na tak pluszowy i kuszący.

But the interior is plush, comfortable and well thought out.

Ale wnętrze jest pluszowe, wygodne i dobrze przemyślane.

Today it is plush inside, despite its still simple exterior.

Dziś to jest pluszowe do środka, pomimo jego wciąż prosta zewnętrzna strona.

She dropped down into one of the plush chairs and looked around.

Upadała do jednego z pluszowych krzeseł i obejrzała się.

The floor of the living room was covered with plush carpet.

Podłoga pokoju dziennego została przykryta pluszowym dywanem.

Once inside, Charles ran her hands over the plush interior.

Kiedyś do środka, Charles przejechał swoimi rękami po pluszowym wnętrzu.

She was sitting next to him, on a wide plush sofa.

Siadała obok niego, na szerokiej pluszowej kanapie.

It was covered with a rug, the plush side down.

To zostało przykryte chodnikiem, pluszowa strona w dół.

The seats feel plush and the lighting is at least 10 times better.

Miejsca czują plusz i oświetlenie jest przynajmniej 10 razy lepiej.

It used to be the season for red plush bars, but they are empty now.

To użyło by być sezonem na czerwone pluszowe bary ale oni są puści teraz.

Although she did add that the plans were written on really plush, expensive paper.

Pomimo że dodała, że plany są pisane na naprawdę pluszowym, drogim papierze.

There was a face hanging over the red plush rail.

Była twarz zawieszająca na czerwonej pluszowej poręczy.

There were plush chairs and a couch in the room.

Były pluszowe krzesła i kanapa w pokoju.

It was all plush and pretty, fixed up like nothing you ever saw, a regular little room for her.

To było wszystko pluszowy i ładny, zorganizowany jak nic, co kiedykolwiek zobaczyłeś, regularne małe miejsce na nią.

This article concerns itself with the South African band Plush.

Ten artykuł dotyczy tego z południowoafrykańskim zespołem Plusz.

A crate labeled "Silent Plush" stood where the head should have been.

Skrzynka opatrzono etykietą "Cichy Plusz" stanęła gdzie głowa powinna być.

The Plush, Oregon post office was opened on 18 July 1888.

Plusz, Oregon poczta została otwarta 18 lipca 1888.

"There will be no name change; we're the Colorado Rapids," Plush said.

"Nie będzie żadnej zmiany nazwy; jesteśmy Kolorado Bystrza," Plusz powiedział.

All tracks written by Plush.

Wszystkie ślady napisane przez Plusz.

Oregon sunstones are found north of Plush.

Oregon sunstones zostaną znalezione na północ od Pluszu.

The change was a mutually agreed move between GM Jeff Plush and several supporter club leads.

Zmiana była ruchem nawzajem porozumiano się między GM Jeff Plush i kilka zwolennik klub prowadzi.

Stone Temple Pilots - Plush.

Stone Świątynia pilotuje - Plusz.

Captain James T. Kirk aboard the star yacht Plush Princess.

Kapitan James t. Kirk na Pluszu gwiazdorskim jachtu Księżniczka.

Morgan frequently refers to himself as Tony Plush which he states is his "name on the field" or his "gentleman's name."

Morgan często odnosi się do siebie jako Tony Plush który on stwierdza jest jego "imię na polu" albo jego "pana imię."

Even Radiohead, the band that has best mastered the art of industry buzz, revealed a more grounded side with its Thursday listening party at Plush.

Nawet Radiohead, zespół, który najlepiej opanował sztukę brzęczenia przemysłu, ukazać stronę więcej uniemożliwioną lot z jego słuchaniem czwartkowym przyjęcie przy Pluszu.

To the south a short spur drops steeply to the hamlet of Plush in Watcombe Bottom.

Na południe krótki bodziec odstępuje stromo do wioski Pluszu w Watcombe Bottom.

New head executive Jeff Plush had taken over the business responsibilities of the club when he was named Managing Director in January 2006.

Nowe główne kierownictwo Jeff Plush opanował biznesowe obowiązki klubu gdy był nazwanym dyrektorem naczelnym w styczniu 2006.

A Special Storyteller Twilight Sparkle Plush was released as a Target exclusive.

Specjalny Autor opowiadań końcowy Blask Plusz został puszczony jako Cel ekskluzywny.

For the artist Liam Hayes and Plush, please see Liam Hayes.

Dla artysty Liam Hayes i Plusz, proszę widzieć Liam Hayes.

Two Magnolias on Blue Plush was originally purchased for $29 at a rummage sale by a Wisconsin man in 1989.

Dwie Magnolie na Blue Plush początkowo został kupiony dla 29 przy kiermaszu rzeczy używanych przez Wisconsin człowiek w 1989.

The architect was William Hague Jnr whose family came from the nearby townland of Plush.

Architekt był William Hague Jnr czyja rodzina pochodziła znajdujący się obok townland z Pluszu.

Soon Peters and Gassibe joined the newly-reformed Plush and their loyal fans began to spread the word of a comeback.

Niedługo Peters i Gassibe złączyli nowo zreformowany Plusz i ich lojalni fani zaczęli rozpuszczać wiadomość z powrotu.

Weston: "I've been recording this band called Plush, this guy Liam Hayes from Chicago, it's his thing.

Weston: "odnotowywałem, że ten zespół zwołuje Plusz, ten facet Liam Hayes z Chicago, to jest swoja rzecz.

Coppola recently told GQ (UK) about Hayes and Plush.

Coppola ostatnio powiedziała GQ (Wielka Brytania) o Hayesie i Pluszu.

Hmong Plush ($130 a yard), below left, is a viscose jacquard based on a batik skirt made by women in Southeast Asia.

Hmong Plusz (130 jard), poniżej w lewo, żakard wiskozowy opiera się na spódnicy z batiku zrobionej przez kobiety w Southeast Asia.

Chas Smit, 23, lead guitarist and backing vocalist for South African acoustic rock band Plush, hit by car.

Chas grzmotnął, 23, gitarzysta wiodący i wykonujący podkład wokalista dla południowoafrykańskiego akustycznego zespołu rockowego Plusz, uderzony samochodem.

She joined the soul / funk outfit Plush, their self-titled album was issued in 1982 on RCA Records.

Dołączyła do duszy / strój funka Plusz, ich album zatytułowany od imienia wykonawcy został wydany w 1982 na Rekordach RCA.

Her version is featured on the George Clinton Family Series CD Plush Funk, which was released in 1992.

Jej wersja jest zamieszczona na George'a Clinton CD rodzinny szeregowy Plusz Tchórz, który był zwolnił w 1992.

The band opens the evening tomorrow night at 9 P.M.; the spare, solo keyboard man Plush, and then Tower Recordings, are to follow.

Zespół otwiera wieczór jutro w nocy o 21:00; szczupły, solowy człowiek klawiatury Plusz, a następnie Tower Recordings, mają nastąpić.