Would it help if they knew that such plundering is not limited to their kind?

To pomogłoby gdyby wiedzieli, że takie plądrowanie nie jest ograniczone do ich rodzaju?

It's really about the plundering of the country by greedy people.

To jest naprawdę o plądrowaniu kraju przez zachłannych ludzi.

Perhaps he will help me to buy a ship for my plundering."

Może on wola pomóż mi kupić statek dla mój łupieski. "

As it turned out, my actual work was to stop the plundering of the civilians who lived in the area.

Jak się okazało, moja rzeczywista praca miała powodować przerwę w plądrowaniu cywilów, którzy żyli w obszarze.

The No. 5 commercial is more a homage to a heritage than a plundering of the past.

Nie. 5 reklama jest raczej hołdem spadkowi niż plądrowaniem przeszłości.

But generally music lovers tolerate such plundering of the classics quite well.

Ale zasadniczo melomani tolerują takie plądrowanie klasyki nieźle.

We therefore welcome the fair analysis, the first in the hundred years since the plundering of Congo began.

Dlatego przyklaskujemy uczciwej analizie, pierwszy na sto lata od czasu plądrowania Konga zaczęły się.

The players are looking to make as much profit as possible from this plundering.

Gracze patrzą by robić ponieważ dużo opłaciło się możliwie z tego plądrowania.

You know that historically we have been subjected to the constant plundering of our natural resources.

Wiesz co że historycznie zostaliśmy narażeni na stałe plądrowanie swoich bogactw naturalnych.

We must put a stop to the plundering of raw materials and help Africa to become economically independent.

Musimy ukracać plądrowanie surowców i musimy pomagać Afryce stać się gospodarczo niezależnym.

And the culinary Aladdin's cave was open to her plundering.

I kulinarny sezam był otwarty na jej plądrowanie.

But, no, I will not contribute to the plundering of European taxpayers.

Ale, nie, nie przyczynię się do plądrowania europejskich podatników.

In my opinion, a skip should be regarded as an open invitation to selective plundering.

Moim zdaniem, podskok powinien być wzięty pod uwagę jako zaproszenie bezterminowe do wybiórczego plądrowania.

And the same plundering goes on unpunished in the mining sector, she argues.

I tak samo plądrowanie pójdzie dalej nieukarany w sektorze górniczym, ona sprzecza się.

The plundering of burial sites has caused Indians deep anger and dismay.

Plądrowanie miejsc pogrzebu spowodowało Hindusów głęboki gniew i konsternacja.

The method was also used to settle personal vendettas and to ease the state's plundering of private companies.

Metoda również została wykorzystana do ustalenia prywatnych wojen i ułatwić plądrowanie stanu spółek prywatnych.

The marks of their plundering were visible in every house on the islands they had occupied near Charleston.

Ślady ich plądrowania były widoczne w każdym domu na wyspach, które zajęli koło Charlestona.

The plundering of wealth and borrowing from our children must stop, and the sooner the better.

Plądrowanie bogactwa i zapożyczenia z naszych dzieci musi powstrzymywać, i im prędzej, tym lepiej.

In the case of both products there is a need to prevent illegal plundering and to establish sustainable resource management.

W przypadku obu produktów jest potrzeba by nie dopuścić do niedozwolonego plądrowania i założyć zrównoważone zarządzanie zasobami.

On the other hand, he was an absolute b, as has been proved by his disgraceful plundering of the pensions.

Z drugiej strony, był absolutnym b, jak został dowiedziony przez jego haniebne plądrowanie rent.

Amidst all the senseless plundering and brutality the battle still raged.

Wśród całego bezsensownego plądrowania i brutalności bitwa wciąż szalała.

Today's plundering of history goes beyond mere nostalgia.

Dzisiejsze plądrowanie historii przekroczy zwykłą nostalgię.

The area cannot support mass tourism, overfishing and the plundering of raw materials on a massive scale.

Obszar nie może żywić turystyki masowej, zbytu intensywne połowy i plądrowania surowców na masywnej skali.

His most famous exploit, however, was the capture and plundering of Rome in June 455.

Jego najsławniejszy wyczyn, jednakże, był zdobyciem i plądrowaniem Rzymu w czerwcu 455.

Due to the frequent plundering and terrorism of the pirates, the colony was transferred to the present town's location.

Z powodu częstego plądrowania i terroryzmu kaperstw, kolonia została przeniesiona do lokalizacji obecnego miasta.

But Rof was a plundering killer, snapping at the bait, fairly taken.

Ale Rof był łupieskim zabójcą, chwytając zębami za przynętę, uczciwie wzięty.

Just about all of them were plundering, and quite right too.

Prawie wszyscy z nich byli łupiescy, i całkiem prawy również.

Those states were now to be given up to plunder and blood.

Te stany miały teraz zostać wydanym rabunkowi i krwi.

He plundered the city and then set it on fire.

Zrabował miasto a następnie podpalił to.

Because of it they simply could not plunder on ahead without thinking.

Z powodu tego po prostu nie mogli zrabować na naprzód niewiele myśląc.

During the years of Soviet power the church was plundered.

Podczas lat radzieckiej mocy kościół został obrabowywany.

How long had it been since anyone plundered these places?

Jak dawno to było od nikogo zrabować te miejsca?

On the plus side, he has 50 years of music history to plunder.

Po stronie plusów, on ma 50 lat historii muzyki do rabunku.

Then we are going to plunder and destroy the whole country.

W takim razie zamierzamy rabować i wyniszczyć cały kraj.

Only a church remained but it was plundered in 1410, during the war.

Tylko kościół pozostał ale to zostało zrabowane w 1410, podczas wojny.

However, money cannot be plundered if the following production list is not followed.

Jednakże, pieniądze nie mogą być zrabowane jeśli następująca lista produkcyjna nie będzie przestrzegana.

Far West is plundered, and several other leaders are captured.

Daleko Zachód jest zrabowany, i kilku innych przywódców jest wziętych.

They will have no time left to steal and plunder!

Oni nie spędzą żadnego czasu wyjść ukradnij i zrabuj!

What happened the night those Yankees came to plunder the land?

Co zdarzyć się noc ci jankesi przyszli rabować ziemię?

They had made common cause and gone out to plunder the Galaxy together.

Przyłączyli się dla wspólnej sprawy i wyszli rabować Galaktykę razem.

But the Serbs continued to plunder areas under their control.

Ale Serbowie kontynuowali rabowanie obszarów poniżej ich kontroli.

He has done me greater wrong than plundering my revenues.

Zrobił mnie bardziej wielki zły niż rabowanie moich przychodów.

But plundering for supplies never came close to being necessary.

Ale plądrowanie za zaopatrzenie nigdy nie było blisko bycia niezbędny.

We may plunder the land, but we'll never empty the sea.

Możemy rabować ziemię ale nigdy nie opróżnimy morza.

After he plundered her a few times she slowly started to respond.

Po tym jak zrabował ją kilka czasów wolno zaczęła odpowiadać.

We plunder everything there is and take all the riches.

Rabujemy wszystko, co jest i zawieziemy wszystkich bogatych.

No one has the right to rape and plunder that region.

Nikt nie ma prawo do gwałtu i rabunku ten region.

We cannot allow our world to be plundered and exploited.

Nie możemy pozwalać swojemu światu zostać zrabowanym i wykorzystać.

Some may have moved early, rather than risk being plundered."

Jakiś móc ruszyć się wcześnie, raczej niż rabowane ryzyko. "

After a while these turned against the British and plundered the towns.

Po chwili te zwrócić się przeciwko Brytyjczykom i zrabować miasta.

I wanted to plunder our new names and reinforce it.

Chciałem rabować nasze nowe imiona i zwiększyć to.

He got his chance when I turned back with my plunder.

Dostał szansę na niego gdy odwróciłem się ze swoim rabunkiem.

Oh, and the plunder at the end of his campaign!

O, i rabunek pod koniec jego kampanii!

Until then, we're on the watch for money and plunder.

Do tego czasu, czuwamy zarobkowo i rabunek.

This would indeed be a summer of blood and plunder.

To rzeczywiście byłoby lato krwi i rabunku.

And he had first choice of the plunder taken by the people in war.

I miał pierwszy wybór rabunku wziętego przez ludzi w wojnie.

Your pay as a private in the Company is low, but you'll share any plunder.

Twoja płaca jak prywatny w Spółce jest niski, ale będziesz dzielić jakikolwiek rabunek.

The thought occurred to her that it might be plunder.

Myśl przyszła do głowy jej, że to może być rabunek.

They became accustomed to a state of war and plunder.

Przywykli do stanu wojny i rabunku.

Another was that they did not receive their share of plunder.

Inny był że nie przyjęli swojej akcji rabunku.

They were still in a happy mood because of the plunder they'd brought back.

Byli wciąż w szczęśliwym nastroju ponieważ z rabunku przywieźli.

Else could not stop his own company from rushing down there once talk of plunder started.

Jeszcze nie móc powstrzymać jego własnej spółki od pędzenia na dole raz rozmawiać o rabunku zaczęty.

The westerners believe that all we live for is plunder.

Ludzie z Zachodu sądzą, że wszystko, dla czego żyjemy jest rabunkiem.

"He gives an example to the people of the street to rob and plunder."

"On udziela przykładu ludziom ulicy okraść i rabunek."

"Plunder," said a voice from the corner of the room.

"Rabunek," powiedział głos z kąta pokoju.

There was plunder to be had, out on the frontiers.

Był rabunek być mieć, na zewnątrz na granicach.

It is unclear whether they were there as the result of trade or plunder.

To jest niejasne czy byli tam jako wynik handlu albo rabunku.

They became, in search of plunder, separated from the king.

Zostali, w poszukiwaniach rabunku, oddalony od króla.

Now, it truly is time to pack my plunder and head home.

Teraz, to naprawdę jest czas szczelnie wypełnić mój rabunek i główny dom.

I hear he has already accumulated over a million pounds in plunder.

Podobno już zgromadził ponad milion funtami w rabunku.

But first choose out your share of plunder, and put it aside.

Ale najpierw wybierać na zewnątrz twoja część rabunku, i odkładać to.

Many were going on now only because they did not wish their orders to be cut out of the plunder.

Wielu nadawał teraz tylko ponieważ nie chcieli by ich polecenia bycia wyłączyły z rabunku.

I wanted to march with the King into foreign lands, to become rich on plunder.

Chciałem maszerować z Królem do obcych krajów, dojść do bogactwa na rabunku.

He obeyed and the woman came running, her arms full of small plunder.

Przestrzegał i kobieta nadbiegła, jej ramiona pełne niewielkiego rabunku.

With enough plunder coming in, he cared nothing for tribute.

Z dość wchodzącego rabunku, nie lubił niczego wyrazy uznania.

"Do they have a great store of plunder and riches?"

"Oni mają świetny sklep rabunku i bogatych?"