He'd been sure ahead of time how the plebiscite would go.

Miał pewność przed czasem jak referendum poszłoby.

A plebiscite would be the beginning of the end for us.

Referendum byłoby początkiem końca nas.

The plebiscite was held the same day as the 1919 general election.

Referendum odbywało się tego samego dnia jak 1919 wybory powszechne.

"The more we can set up before the plebiscite, the better off we'll be."

"Im możemy zakładać przed referendum, zamożniejszy będziemy."

Should a plebiscite be called to decide the President's future?

Referendum powinno być wezwane do rozstrzygnięcia przyszłości Prezydenta?

The voters were also asked a series of plebiscite questions.

O wyborców również zapytano cykl pytań referendum.

Alcohol was made legal again following a plebiscite in 1928.

Alkohol został uczyniony prawny jeszcze raz po referendum w 1928.

However, following protests, he held a plebiscite on the issue.

Jednakże, następując po protestach, przeprowadził plebiscyt na wydaniu.

Even a plebiscite that worked perfectly might not always make sense.

Nawet referendum, które działało bez zarzutu móc nie zawsze mieć sens.

Therefore, it was decided that a plebiscite would be held instead.

Dlatego, to zostało rozstrzygnięte że referendum odbywałoby się za to.

However, there need to held at plebiscite right after the 2013 elections.

Jednakże, tam potrzebować aby trzymany przy referendum tuż 2013 wyborami.

If the issue is decided by plebiscite, when should the vote occur?

Jeśli kwestia jest rozstrzygnięta przez referendum, kiedy głos powinien występować?

Approval by 51 percent was needed for the plebiscite to pass.

Aprobata przez 51 procent był potrzebny dla referendum do przepustki.

He did not specify what form this plebiscite might take.

Nie określił co formy to referendum może wymagać.

In both plebiscites, independence got less than 5 percent of the vote.

W obu referendach, niezależność dostała mniej niż 5 procent głosu.

There was a third uprising after the plebiscite, as well.

Było trzecie powstanie po referendum, też.

This would be approved by a plebiscite of the local population.

To zostałoby zatwierdzone przez referendum ludności miejscowej.

Why was it decided to offer this opportunity of a plebiscite, as we have heard?

Dlaczego był tym przekonany by zapewniać tę okazję referendum, ponieważ znamy ze słyszenia?

Although a date for the plebiscite has not been set, it is expected to take place late this year.

Pomimo że data referendum nie została umieszczona, oczekuje się, że to ma miejsce późno w tym roku.

Others thought that the government should be chosen by popular plebiscite.

Inni pomyśleli, że rząd powinien być wybrany przez popularne referendum.

A plebiscite was held in the territory on 13 January 1935.

Referendum odbywało się w terenie 13 stycznia 1935.

He said that not every issue affecting the schools should "be put up for a plebiscite."

Powiedział to nie każda kwestia dotycząca szkół powinien "mieszkać kątem dla referendum."

If the plebiscite turned out to be close, those lists would turn into weapons.

Gdyby referendum okazywało blisko, te listy zmieniłyby się w broń.

A referendum, sometimes called a plebiscite, is a vote by all the people about a political issue.

Referendum, czasami ogłaszać referendum, jest głosem przez wszystkich ludzi o kwestii politycznej.

In March 1921, the plans for a plebiscite were abandoned.

W marcu 1921, projekty dla referendum zostały zarzucone.