Is 7 months old too early for a play date?

Ma 7 miesięcy za wcześnie dla daty gry?

"Do you want to have play dates after school with our children?"

"Chcesz mieć daty gry po szkole z naszymi dziećmi?"

James and his mother walk down the street for a play date.

James i jego matka idą ulicą dla daty gry.

I always hear her ask, near the start of every play date, "Do you have a mother?"

Zawsze słyszę, jak zapytała, koło początku każdej daty gry, "masz matkę?"

This is an increase of 621,184, or 2.8 percent, over last year after 878 playing dates.

To jest wzrost o 621,184, albo 2.8 procent, ponad w zeszłym roku po 878 grających datach.

Sometimes she comes over to Sid's house to have a play date with him.

Czasami ona przyjeżdża do domu Sid by urządzić randkę gry z nim.

Mom 2 says her husband has never arranged a play date.

Mama 2 mówi, że jej mąż nigdy nie ustalił daty gry.

His wife had set up play dates with the Roth kids.

Jego żona zorganizowała randki gry z Roth dzieci.

Hope you both have fun on your play date with Alex!

Miej nadzieję, że obydwa dobrze się bawić o twojej randce gry z Aleksem!

They go to school during the week, and have play dates on the weekends.

Oni chodzą do szkoły w ciągu tygodnia, i zmusić do grania dat na weekendach.

"God knows the play dates that are going to go on here," she said.

"Bóg zna daty gry, które pójdą dalej tu" powiedziała.

"I thought it was strange to have to make play dates for our kids."

"Pomyślałem, że to dziwne uczucie musieć robić daty gry naszych dzieci."

They would pull together between then and October 30, which was the play date.

Działaliby wspólnie pośrodku wtedy i 30 października, który był datą gry.

Another major advantage: You never have to worry about play dates.

Inna główna zaleta: nigdy nie musisz martwić się o daty gry.

Knocking on a friend's door after school is now a "play date."

Pukanie na drzwiach przyjaciela po szkole jest teraz "data gry."

The dogs sometimes visit each other at home for play dates.

Psy czasami odwiedzają siebie w domu dla dat gry.

"Sure, a play date would be fun for the kids."

"Faktycznie, data gry byłaby fajna dla dzieci."

My wife can't even make play dates for our daughter.

Moja żona nawet nie może robić dat gry naszej córki.

"My son happens to have play dates with a boy I helped create," she said.

"Mojemu synowi zdarza się mieć randki gry z chłopcem, któremu pomogłem stwarzać" powiedziała.

The film had a target play date of summer 2011, but it was not pushed through.

Film miał planowaną datę gry lata 2011, ale to nie zostało doprowadzone do przyjęcia.

It is also common to be late to social events such as meeting friends for coffee or play dates with children.

To jest wspólne również spóźnić się na wydarzenia towarzyskie takie jak spotkanie znajomych dla kawy albo grę spotkania z dziećmi.

The war years caused a lot of members turn over, and the band worked many play dates with lower pay.

Lata wojenne spowodowane dużo z członków przewracają się na drugi bok, i zespół eksploatował wielu gra spotyka się z niższą płacą.

The two decide that they should arrange another play date.

Dwa postanawiać, że oni powinni ustalać inną datę gry.

I wondered whether she was ready for a political lecture instead of a play date.

Zastanawiałem się czy była gotowa na polityczny wykład zamiast daty gry.

"In a year, I got one play date for my kid.

"W rok, dostałem jedną datę gry swojego dziecka.