He wanted back in, and was ready to play hardball.

Chciał z powrotem w, i był gotowy by grać w baseballa.

"Playing hardball is not going to make everybody happy, and sometimes you just have to."

"Granie w baseballa nie uszczęśliwią każdego, i czasami właśnie masz aby."

They have played hardball with their hand, no question about it.

Grali w baseballa ze swoją pulą, żadne pytanie o to.

These people play hardball on ice, but it seems to pay off.

Ci ludzie grają w baseballa na lodzie, ale najwyraźniej opłacić się.

The man knows how to play hardball, no question about that either.

Człowiek potrafi grać w baseballa, żadne pytanie o to żaden.

She'd seen him speak his mind and play hardball when necessary.

Zobaczyła, jak powiedział jego umysł i baseball gry kiedy zajdzie potrzeba.

But the election is many months away, and the Republicans will play hardball.

Ale wybory są wieloma miesiącami daleko, i republikanie będą grać w baseballa.

City officials have shown they are willing to play hardball.

Urzędnicy miasta pokazali, że oni chcą grać w baseballa.

We should not play hardball when playing softball with children.

Nie powinniśmy grać w baseballa grając w softball z dziećmi.

But there are other issues down the road that could cause more problems if the Republicans play hardball.

Ale są inne wydania w dół drogi, która mogła stwarzać problemy więcej jeśli republikanie grają w baseballa.

But if you play hardball with the first one, the others fall into line."

Jeśli jednak grasz w baseballa z pierwszym, inni podporządkowują się. "

I'm really sorry now I played hardball over a nickel.

Współczuję naprawdę teraz, że grałem w baseballa ponad niklem.

You'll never be effective in the big league unless you learn to play hardball.

Nigdy nie poskutkujesz w dużej lidze chyba że nie nauczysz się grać w baseballa.

Playing hardball with your former boss is never easy, analysts point out.

Granie w baseballa z twoim dawnym szefem nie jest nigdy łatwe, analitycy wskazują.

"But Volkswagen is not playing hardball, so why should they give it up?"

"But Volkswagen nie gra w baseballa, tak dlaczego oni powinni wydawać to?"

"Disney looks like it is ready to play hardball," she wrote.

"Disney wygląda jak to jest gotowy by grać w baseballa," napisała.

"It's an issue on which we're prepared to play hardball."

"To jest kwestia, na który jesteśmy gotowi grać w baseballa."

Would it play hardball in negotiating for the lowest possible price?

To grałoby w baseballa w negocjowaniu za najniższą możliwą cenę?

"They're really playing hardball to get this defeated," he said.

"Oni naprawdę grają w baseballa stać się tak pokonanym," powiedział.

They must never have expected anyone to play hardball.

Nigdy nie mogli oczekiwać, że nikt gra w baseballa.

It has also played hardball in court, which hasn't helped its image.

To również grało w baseballa w sądzie, który nie pomóc jego obrazowi.

These photographers had come to play hardball, and for all I know some of them were in the major leagues.

Ci fotografowie przyszli grać w baseballa, i o ile mi wiadomo jacyś z nich byli w pierwszych ligach.

"If you want to play hardball, this is the big leagues," he said.

"Jeśli chcesz grać w baseballa, to są duże ligi" powiedział.

It seems both stores are trying to play hardball to get a competitive advantage.

Najwyraźniej oba sklepy próbują grać w baseballa dostać przewagę konkurencyjną.

"We decided instead of playing hardball to give a compassionate, caring response."

"Zdecydowaliśmy się zamiast grania w baseballa dać pełną współczucia, troskliwą odpowiedź."