All these actors are playing central roles in this film.

Wszyscy ci aktorzy grają główne role w tym filmie.

Language and culture play central roles in the early development of autobiographical memory.

Język i kultura bawią się w główne role we wczesnym rozwinięciu autobiograficznego wspomnienia.

Belgium and the Netherlands play central roles as transit countries.

Belgia i Holandia bawią się w główne role jako kraje tranzytowe.

The libraries now play central roles as comprehensive academic information centers for the university.

Biblioteki teraz grają głównym rolom jak wyczerpujące naukowe centra informacyjne dla uniwersytetu.

The words "empowerment" and "service" play central roles in his speeches to this day.

Słowa "upoważnienie" i "usługa" bawić się w główne role w jego przemówieniach do dzisiaj.

Notions of race and racism often have played central roles in such ethnic conflicts.

Pojęcia wyścigu i rasizmu często mają główne role bawiono się w takich konfliktach na tle etnicznym.

But research has discovered that certain parts of the brain play central roles in the process:

Ale badania odkryły, że pewne role mózgu bawią się w główne role przy okazji:

Two women play central roles in the story and Pfeiffer's life.

Dwie kobiety grają główne role w historii i życiu Pfeiffer.

Dela-Malkh was sun god playing central role in religious celebrations.

Dela-Malkh był bogiem słońca bawiącym się w główną rolę w religijnych świętowaniach.

Three other structures, all named by Walcott, play central roles in this complex tale.

Trzy inne struktury, wszystko wymienione przez Walcotta, bawić się w główne role w tej złożonej opowieści.

However, a number of Hamas figures are sure to play central roles regardless of whether they hold government positions.

Jednakże, szereg Hamasu liczby nie omieszkają bawić się w główne role niezależnie od czy oni utrzymują pozycje rządowe.

German banks played central roles in financing German industry.

Banki niemieckie zagrały główne role w finansowaniu niemieckiego przemysłu.

Hadamard suggested that imagination (and beauty) play central roles in mathematical creativity.

Hadamard zasugerował tę wyobraźnię (i piękno) bawić się w główne role w matematycznej inwencji twórczej.

The exact cause of psoriasis is unknown, but experts believe that the immune system, genes, and environmental factors play central roles.

Dokładny powód łuszczycy jest nieznany ale specjaliści sądzą, że układ immunologiczny, geny, i środowiskowe czynniki bawią się w główne role.

As such, the more-recognized cast do not play central roles, though they do make cameo appearances.

Jako taki, więcej-rozpoznać/rozpoznawać obsada nie bawić się w główne role, chociaż oni robią pozory kamei.

Natives played central roles in keeping lines of communication open among Decembrists, friends, and relatives.

Tubylcy zagrali głównym rolom zgodne linie komunikacyjne otwierać wśród Decembrists, przyjaciele, i krewni.

Among those are two Moroccan men with links to Al Qaeda who may have played central roles in the attacks.

Wśród ci dwóch marokańskich ludzi z linkami do Al jest Qaeda, która mogła zagrać główne role w atakach.

Later, Leibniz (17th century) and most importantly Kant played central roles in the history of philosophy.

Później, Leibniz (XVII wiek) i przede wszystkim Kant zagrał główne role w historii filozofii.

With others, he pioneered the concepts of open channel block and neuromodulation, which now play central roles in neuroscience.

Z innymi, wprowadził pojęcia otwartego bloku kanału i neuromodulation, który teraz bawić się w główne role w neurobiologia.

These genes play central roles in synaptic plasticity, vesicular transport and mitochondrial function.

Te geny bawią się w główne role w synaptycznej plastyczności, pęcherzykowy transport i mitochondrialną funkcję.

In the 1970's, Reagan supporters played central roles in the Young Republican leadership.

W 1970 's, Reagan zwolennicy zagrali główne role w Młodym republikańskim przywództwie.

All of those old and powerful medieval families that played central role in building polish Empire was part of hereditary High Nobility.

Wszyscy z tych starych i potężnych średniowiecznych rodów, którymi główna rola bawiono się w budowaniu połyskowi Imperium była część z dziedziczny High Nobility.

Other rapidly degraded proteins include the protein products of proto-oncogenes which play central roles in the regulation of cell growth.

Inne białka szybko poniżone włączają produkty protoonkogen, które bawią się w główne role białkowe w rozporządzenie ze wzrostu komórki.

The three other officials have played central roles in the Chechen campaign and pushed for repressive measures to deal with other ethnic minorities in Russia.

Trzech innych urzędników zagrało główne role w czeczeńskiej kampanii i parło do represji do umowy z innymi mniejszościami etnicznymi w Rosji.

But they acknowledge that a telling string of coincidence and circumstance continues to suggest that Iran and perhaps Syria may have played central roles.

Ale oni przyznają, że mówiące pasmo zbiegu okoliczności i okoliczności kontynuuje przywiedzenie na myśl tego Iranu i może Syria mogła bawić się w główne role.