During the show they smashed the world record for the highest number of people playing air guitar all at the same time.

Podczas widowiska zdławili rekord świata dla najwyższej udającej, że się gra na gitarze pewnej liczby osób zarazem.

And he celebrates each successful jump, sometimes by playing air guitar.

I on święci każdy udany skok, czasami przez udawanie, że się gra na gitarze.

We like our audience to be involved - to sing some of the songs and play air guitar.

Lubimy swoją publiczność brać udział - śpiewać jakąś z piosenek i udawać, że się gra na gitarze.

This is somewhat akin to playing air guitar, explaining the name.

To jest nieco pokrewne udawaniu, że się gra na gitarze, wyjaśniając imię.

By the end of the evening he's playing air guitar and trying unsuccessfully to salsa with women who can no longer stand up.

On przed końcem wieczoru udaje, że się gra na gitarze i próbuje bez powodzenia do salsy z kobietami, które już nie mogą wstawać.

Are there really any more laughs to be wrung from someone - even a 42-year-old woman - playing air guitar?

Są tam naprawdę już śmieje się zostać wyciśniętym z kogoś - nawet 42-rok - stara kobieta - udając, że się gra na gitarze?

Art that doesn't serve a community in some way is just pointless, you might as well be at home, playing air guitar.

Sztuka, która nie pracuje dla społeczności w jakiś sposób jest po prostu bezcelowa, ty móc też być u siebie, udając, że się gra na gitarze.

He sang along much of the time, or played air guitar and pulled faces at an invisible audience.

Zaśpiewał razem dużo z czasu, albo udawana gitara zagrano i twarze pociągnięto przy niewidocznej publiczności.

His passions are playing air guitar and flirting with hot girls, which he does horrible both of them.

Jego namiętności są udawaniem, że się gra na gitarze i flirtowaniem z gorącymi dziewczynami, które on robi okropny obu z nich.

At times, it's almost like playing air guitar.

Chwilami, to jest jak udawanie, że się gra na gitarze prawie.

Other people played air guitar, he shot air rifles.

Inni ludzie udawali, że się gra na gitarze, strzelił z wiatrówek.

Jack meets a new friend, Julian, who likes to stutter and play air guitar.

Jack spotka nowego znajomego, Julian, który lubi jąkać i udaje, że się gra na gitarze.

"When listening to Hair Nation, playing air guitar while driving could get you killed.

"Słuchając Hair Nation, udając, że się gra na gitarze podczas gdy prowadzenie mogło mieć cię zabity.

She mouths the words and plays air guitar.

Ona mówi bezgłośnie słowa i udaje, że się gra na gitarze.

Men practiced playing air guitar as if they'd just been let out of weeks of unjust detention.

Ludzie przećwiczyli udawanie, że się gra na gitarze jakby właśnie zostali wypuszczeni z tygodni niesprawiedliwego aresztu.

Both live in Poudy's mother's basement, where they spend their time playing air guitar and drinking.

Obydwa żyją w piwnicy matki Poudy gdzie oni spędzają ich udający, że się gra na gitarze czas i picie.

One guitar soloist could be heard but another seemed to be playing air guitar.

Jeden solista gitarowy mógł być słyszany ale inny wydawał się udawać, że się gra na gitarze.

The cover artwork features a topless girl playing air guitar with a pentagram drawn across her chest.

Szata graficzna okładkia przedstawia dziewczynę w stroju toples udającą, że się gra na gitarze z gwiazdą pięciokątną narysowaną przez jej klatkę piersiową.

If you want to define the taste of a generation, play air guitar in front of the TV.

Jeśli chcesz określić smak generacji, gra udawana gitara przed telewizorem.

Luckily, Josie shows Spencer how to play air guitar.

Na szczęście, Josie pokazuje Spencera jak udawać, że się gra na gitarze.

A total of 810 participants, including audience members and fans, shattered the previous record of 440 people playing air guitar simultaneously.

Ogólna liczba 810 uczestników, w tym publiczność członkowie i fani, roztrzaskać poprzedni rekord 440 udających, że się gra na gitarze ludzi jednocześnie.

The Australian team responded to Hall's remarks after the race by playing air guitar on the pool deck.

Australijski zespół zareagował na uwagi Sali po wyścigu udawaniem, że się gra na gitarze na pokładzie poolu.

That hardly helps; Said's sentence has the vacuous agitation of a middle-aged man playing air guitar.

To ledwie pomaga; zdanie Said ma bezmyślny niepokój udającego, że się gra na gitarze mężczyzny w średnim wieku.

Basil got hurt playing air guitar.

Basila udająca, że się gra na gitarze krzywda spotkała.