Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In epicyclic gearing one or more of the gear axes moves.
W epicyklicznej dźwigni finansowej jeden albo więcej z biegu siekiery ruchy.
A former application was the locking of gear rings in epicyclic gearing.
Dawne stosowanie było zamkiem pierścieni biegu w epicyklicznym wyposażaniu w skrzynię biegów.
A different automotive application of differentials is in epicyclic gearing.
Inne samochodowe stosowanie różnic jest w epicyklicznym wyposażaniu w skrzynię biegów.
The three basic components of the epicyclic gear are:
Trzy podstawowe elementy przekładni obiegowej są:
This would supply the same information as a complex epicyclic gearing system but using much simpler gear trains.
To dostarczyłoby takie same informacje jako skomplikowany epicykliczny wyposażający w skrzynię biegów system ale używanie znacznie prostszych pociągów biegu.
Torque multipliers typically employ an epicyclic gear train having one or more stages.
Mnożniki momentu obrotowego zwykle stosują przekładnię obiegową pociąg spędzający 1 lub więcej etapów.
This is the lowest gear ratio attainable with an epicyclic gear train.
To jest najniższe przełożenie osiągalny z przekładnią obiegową pociąg.
Hub gears use epicyclic gearing and are enclosed within the axle of the rear wheel.
Piasta wyposaża w skrzynię biegów używać epicyklicznego wyposażania w skrzynię biegów i są otoczone w osi tylnego koła.
That was achieved by interposing an epicyclic gear train between the axle and the crown wheel.
To zostało osiągnięte przez wstawianie przekładni obiegowej pociąg między osią a kołem naciągowym.
The cam-ring was concentric with the crankshaft and driven via epicyclic gears.
Krzywka-pierścień był koncentryczny z wałem korbowym i prowadzony przez przekładnie obiegowe.
Final drive : Spiral bevel with epicyclic gear dual ratio axle.
Ostatnia jazda: Spirala faseta z osią przekładni obiegowej liczby podwójnej stosunku.
Before epicyclic gears were used in bicycle hubs, they were used on tricycles.
Zanim przekładnie obiegowe były używane w piastach rowerowych, byli używani w rowerach trójkołowych.
The gearbox used epicyclic gearing.
Skrzynia biegów użyła epicyklicznego wyposażania w skrzynię biegów.
Two component epicyclic gearing.
Dwa składnik epicykliczna dźwignia finansowa.
The continued need for four men to drive the tank was solved with the Mark V which used Wilson's epicyclic gearing in 1918.
Kontynuowana potrzeba czterech ludzi napędzać czołg został rozwiązany z Markiem V, który użył epicyklicznej dźwigni finansowej Wilsona w 1918.
Epicyclic gearing systems also incorporate the use of an outer ring gear or annulus, which meshes with the planet gears.
Epicykliczne wyposażające w skrzynię biegów systemy również zawierają wykorzystanie zewnętrznego biegu pierścienia albo pierścień, który zazębia się z planetą wyposaża w skrzynię biegów.
The 7000 Series rear axle has a central differential and has in-board epicyclic gearing reduction units.
7000 Serii tylna oś ma centralną różnicę i ma w-komisja epicykliczne adresujące jednostki obniżenia.
The overdrive consists of an electrically or hydraulically operated epicyclic gear train bolted behind the transmission unit.
Nadbieg składa się elektrycznie albo hydraulicznie obsługiwana przekładnia obiegowa pociąg zaryglował za jednostką przenoszenia.
Those starters not employing offset geartrains like the Chrysler unit generally employ planetary epicyclic gearing instead.
Te rozruszniki nie posługujące się offsetem geartrains jak Chrysler jednostka ogólnie stosować planetarne epicykliczne wyposażanie w skrzynię biegów za to.
Hub gears (also called epicyclic gearing or sun-and-planet gears)
Piasta wyposaża w skrzynię biegów (epicykliczna dźwignia finansowa również wywołana albo sun-and-planet biegi)
The Wilson gearbox relied on a number of epicyclic gears, coupled in an ingenious manner that was also Wilson's invention.
Wilson skrzynia biegów opierano się szereg przekładni obiegowych, połączony w pomysłowym sposobie, który był również wynalazkiem Wilsona.
The shock ended Wilson's plans and he switched to building the Wilson-Pilcher motor car which used epicyclic gears.
Wstrząs położył kres planom Wilsona i przeniósł na budowanie Wilson-Pilcher samochód osobowy, który użył przekładni obiegowych.
In the epicyclic gear systems, torque is applied to the input gear or 'sun' gear.
W systemach przekładni obiegowej, moment obrotowy jest zastosowany do biegu wejściowego albo 'słońce' bieg.
Planetary gears (or epicyclic gears) are typically classified as simple and compound planetary gears.
Przekładnie obiegowe (albo przekładnie obiegowe) są jak prostymi i złożonymi przekładniami obiegowymi zwykle sklasyfikowanymi.
Advanced hub gears offer a higher numbers of gears by using multiple epicyclic gears driven by each other.
Zaawansowana piasta wyposaża w skrzynię biegów oferować wyższe liczby biegów przez używanie wielorakich przekładni obiegowych zawiezionych przez siebie.
The planet carrier is the central part of a planetary gear set.
Przewoźnik planety jest centralną częścią przekładni obiegowej zbiór.
The power split device is a planetary gear set (below).
Urządzenie rozdarcia elektryczne jest zbiorem przekładni obiegowej (poniżej).
Its transmission was a planetary gear type billed as "three speed".
Jego przenoszenie przekładnia obiegowa była typem wystawiony rachunek jak "trzy bieg".
The same planetary gear used can be found on a large quantity of earth movers all over Europe.
Tak samo przekładnia obiegowa użyła móc zostać znalezionym na dużej ilości ziemskich wnioskodawców po całej Europie.
The gearbox may incorporate planetary gears, which are also compact and efficient.
Skrzynia biegów może być wyposażona w przekładnie obiegowe, które są również niewielkich rozmiarów i wydajne.
It included three planetary gear sets rather than the two normally used in a four-speed automatic.
To obejmowało trzy przekładnia obiegowa umieszcza raczej niż dwa zwykle użyć w cztery-prędkość automatyczny.
The AW is the simplest, using one set of planetary gears with four planets.
AW jest najprostsze, używanie jednego umieściło z przekładni obiegowych z czterema planetami.
The planetary gear carrier is used as input.
Przewoźnik przekładni obiegowej jest używany jako wkład.
The significant development was the patented design of the first planetary gear unit applied to centrifugal equipment.
Znaczne rozwinięcie było opatentowanym projektowaniem pierwszej jednostki przekładni obiegowej zastosowanej do odśrodkowego wyposażenia.
Additionally the gasoline engine contributes propulsion power via the planetary gear.
Co więcej silnik benzynowy przeznacza napęd moc przez przekładnię obiegową.
With a slate-pencil screech the driver engaged his planetary gear and they were off.
Z łupkowy-ołówek wrzeszczeć kierowcę zainteresować jego przekładnię obiegową i odeszli.
This variable ratio functions in addition to the torque multiplication of the planetary gears.
Tak zmienne funkcje stosunku oprócz mnożenia momentu obrotowego przekładni obiegowych.
A planetary gear train provides high gear reduction in a compact package.
Przekładnia obiegowa pociąg zapewnia obniżenie najwyższego biegu w niewielkich rozmiarów paczce.
The converter now incorporated two turbines and a planetary gear set, with a single stator.
Konwertor teraz włączył dwie turbiny i zbiór przekładni obiegowej, z jednym stojanem.
They are also called "planetary sharpeners", in reference to their use of planetary gears.
Oni są nazywani "planetarnymi temperówkami" również, w odniesieniu do ich wykorzystania przekładni obiegowych.
Compound planetary gears can easily achieve larger transmission ratio with equal or smaller volume.
Złożone przekładnie obiegowe łatwo mogą osiągać większy stosunek przenoszenia z równą albo mniejszą pojemnością.
Two propellers are arranged one behind the other, and power is transferred from the engine via planetary gear transmission.
Dwa śmigła są ustawione jeden za drugim, i moc zostanie przeniesiona z silnika przez przekładnię obiegową przenoszenie.
The obverse shows an inner circle with four planetary gears spaced equally around a sun gear.
Przeciwieństwo pokazuje wąskie grono z czterema przekładniami obiegowymi rozstawiło równo wokół biegu słońca.
British thinking favoured epicyclic and planetary gears, concealed in the rear hub.
Brytyjskie myślenie sprzyjało epicykliczny i przekładnie obiegowe, ukryty w tylnej piaście.
The robot's waist gyrated sexily using a planetary gear.
Pas robota wirował seksownie używając przekładni obiegowej.
Learn about gear ratios, gear trains and planetary gear systems.
Dowiedz się o przełożeniach, pociągach biegu i systemach przekładni obiegowej.
There is no externally visible way to determine whether the transmission contains the straight-cut planetary gear set.
Nie ma żadnego pozornie widocznego sposobu by ustalić czy przenoszenie zawiera prosty-cięcie przekładnia obiegowa umieściła.
Torque vectoring takes place in the rear differential which contains three planetary gear and clutch sets.
Wektorowanie momentu obrotowego ma miejsce w tylnej różnicy, która zawiera trzy przekładnia obiegowa i zbiory sprzęgła.
The planetary gears inside the differential carrier will start to rotate because the "asphalt wheel" encounters greater resistance.
Przekładnie obiegowe w zróżnicowanym przewoźniku zaczną obracać się ponieważ "koło asfaltowe" natrafia na potężniejszy opór.
By choosing a set of components for held, input, and output, the planetary gear will increase or decrease speed and change direction.
Przez wybieranie kierunku składników dla trzymany, wkład, i produkcja, przekładnia obiegowa wzrośnie albo zmniejszy prędkość i kierunek zmiany.