But she made such a strong start, he thought plaintively.

Ale zrobiła taki silny początek, pomyślał płaczliwym.

She looked plaintively at me with her huge dark eyes.

Popatrzała płaczliwym u mnie ze swoimi olbrzymimi ciemnymi oczami.

He asked, almost plaintively, how long they would be there that evening.

Zapytał, prawie płaczliwym, jak dawno byliby tam ten wieczór.

Then the young man said, almost plaintively, "My father works for your company."

W takim razie młodzieniec powiedział, prawie płaczliwym, "mój ojciec pracuje dla twojej spółki."

The question of where to go with children is asked frequently and plaintively by parents.

Pytanie z gdzie pójść z dziećmi pyta często i płaczliwym przez rodziców.

I wish you could tell me what all this is about,' he said plaintively.

Chcę byś mógł powiedzieć mi co cały ten jest około, 'powiedział płaczliwym.

I asked plaintively, not having to work to sound frightened.

Zapytałem płaczliwym, nie musieć pracować by brzmieć przeraziło.

He can feel their hot little hands reaching out plaintively in the dark.

On może czuć, jak ich gorące garsteczki wyciągały płaczliwym po ciemku.

This has got to be some kind of joke, he thought plaintively.

To musi być pewnego rodzaju żartem, pomyślał płaczliwym.

That last came out much more plaintively than she had expected, or intended.

Tak ostatni wyszedł dużo bardziej płaczliwym niż ona oczekiwać, albo planowany.

They said nothing until Gina turned her head and looked at him plaintively.

Nic nie powiedzieli do czasu gdy Gina nie przewróciła w głowie jej i patrzała na niego płaczliwym.

As one parent put it plaintively, "They know too many things already."

Jako jeden rodzic położył to płaczliwym "oni znają zbyt wiele rzeczy już."

He looked plaintively to the bed, to the serene form of his lost love.

Popatrzał płaczliwym do łóżka, do pogodnej formy jego wyzbytej się miłości.

"I think we could have got on the front row," he said plaintively.

"Myślę, że mogliśmy mieć na prawej stronie rząd," powiedział płaczliwym.

Grace took a step forward, holding the door open plaintively.

Gracja zrobiła krok do przodu, przytrzymać drzwi płaczliwym.

He sings of lost love so plaintively that one wants to help the poor guy.

On śpiewa z wyzbytej się miłości tak płaczliwym że jeden chce pomóc biednemu facetowi.

No one told me to ask about a boat, Ruth said plaintively.

Nikt nie kazał mi pytać o łódź, Ruth powiedziała płaczliwym.

"If you could give them just 30 seconds," he says, plaintively.

"Gdybyś mógł dać ich właśnie 30 sekund," on mówi, płaczliwym.

She shook her head, and looked plaintively at weeping family members.

Potrząsnęła swoją głową, i wyjść płaczliwym u płaczących członków rodziny.

"We really want it fixed up," the first man said plaintively.

"Naprawdę chcemy tego zorganizowany," pierwszy człowiek powiedział płaczliwym.

I don't know what you would be at,' said Michael plaintively.

Nie wiem co byłbyś przy, 'powiedzieć Michaela płaczliwym.

"I thought we'd have a wonderful life," he says plaintively.

"Pomyślałem, że będziemy mieć cudowne życie" on mówi płaczliwym.

The bell was ringing plaintively, and most of the kids were already in the building.

Dzwonek dzwonił płaczliwym, i większość z dzieci była już w budynku.

The young captain looked plaintively at the boys and shrugged.

Młody kapitan popatrzał płaczliwym u chłopców i wzruszył ramionami.

Two women at the meeting tell plaintively of their difficulty in getting dates.

Dwie kobiety na spotkaniu mówią płaczliwym ze swojej trudności w dostawaniu dat.