Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
We'll show you how to add plaid to your home.
Pokażemy cię jak dodać tartan do twojego domu.
At the moment, No. 4 in plaid is your leader.
W tej chwili, nie. 4 w tartanie jest twoim przywódcą.
Once in his room, he took off the plaid and washed.
Kiedyś w jego pokoju, zdjął tartan i umył.
Even in his plaid shirt, we could see how strong he was.
Nawet w jego koszuli w szkocką kratę, mogliśmy zobaczyć jak silny był.
His plaid collection still stands as among the best of the season.
Jego kolekcjonowanie w szkocką kratę jest aktualne jak wśród najlepszy z pory roku.
This, at any rate, is the precedent for using plaid as a color.
Tak, w każdym razie, jest precedensem dla używania tartanu jako koloru.
"The company logo and plaid are on everything in the line," she said.
"Logo spółki i tartan są na wszystkim w linii" powiedziała.
How about the man in the red and yellow plaid scarf?
Jak około człowiek na debecie i żółty szal w szkocką kratę?
We have the plaid scarf he wore over his face.
Mamy szal w szkocką kratę, który nosił ponad swoją twarzą.
Skirts do not necessarily need to be of the school plaid.
Spódnice koniecznie nie potrzebują być z tartanu szkolnego.
Finally, the princess herself went, and got the answer from the older brother, but left her plaid.
W końcu, księżniczka sama poszła, i wyciągnąć odpowiedź od starszego brata, ale zostawić jej tartan.
A little plaid tent of some kind was set up beside the road.
Trochę namiotu jakiegoś rodzaju w szkocką kratę zostało ustawione obok drogi.
His voice was stiff as he snatched up the plaid.
Jego głos był sztywny ponieważ pochwycił tartan.
As everybody knows by now, plaids are a major signature of fall.
Jak wiadomo już, tartany są głównym podpisem upadku.
"I never questioned plaid as a color," she said quickly.
"Nigdy nie przesłuchałem tartan jako kolor," powiedziała szybko.
Without a word of reply, I wrapped my plaid about her.
Bez słowa odpowiedzi, zawinąłem swój tartan o niej.
He sat on the ground, his plaid wrapped around him for warmth.
Usiadł się na ziemi, jego tartan zawinął wokół niego dla ciepła.
"Well, not everyone can make a statement in purple plaid."
"Tak więc, nie każdy może składać oświadczenie w fioletowym tartanie."
Not her vacation suitcase, either, but the big plaid one.
Nie jej walizka wakacyjna, żaden, ale duży tartan jeden.
It was wearing a dress of orange and green plaid.
To miało na sobie sukienkę pomarańczy i zielonego tartanu.
But this season there seems to be more, and bolder, plaid than ever.
Ale ta pora roku jest chyba więcej, i śmielszy, tartan niż kiedykolwiek.
He went to the chair and put on his old plaid bathrobe.
Poszedł na krzesło elektryczne i założył jego stary płaszcz kąpielowy w szkocką kratę.
They were plaids, each one made up of two intense colors.
Byli tartanami, każdy umalował z dwóch wielkich kolorów.
Whatever they were eating seemed to be wearing a plaid shirt.
Cokolwiek, co jedli wydawało się mieć na sobie koszulę w szkocką kratę.
He knew it wasn't just for the man in the plaid shirt.
Wiedział, że to nie jest właśnie dla człowieka w koszuli w szkocką kratę.
'We can then market wrapping papers and other products using the tartan'.
'Wtedy możemy wprowadzać na rynek papiery pakowe i inne produkty używające tartanu'.
There are two sections in 'The Tartan'.
Są dwie części w 'Tartan'.
Since then, 'The Tartan' has rebuilt its internal and external Web sites from scratch.
Od tej pory, 'Tartan' odbudował jego wewnętrzne i zewnętrzne witryny internetowe od podstaw.
Edinburgh caters brilliantly for the tartan- and haggis-loving guest, but sometimes the urge to escape the cliches takes hold.
Edynburg zaspokaja błyskotliwie dla tartan- i haggis-loving gość, ale czasami pragnienie uciec cliches chwyta.
Cryptanthus 'Tartan'
Cryptanthus 'Tartan'
This novel is considered the first 'Tartan Noir' and is cited as being inspiration for the Rebus novels by Ian Rankin.
Ta powieść jest uważana za pierwszą 'Noir w szkocką kratę' i jest zacytowany jako bycie natchnieniem do Rebusu powieści przez Ian Rankin.
The title is also applied to the commanders of foreign armies ; thus Sargon speaks of the Tartan Musurai, or 'Egyptian Tartan'.
Tytuł również jest zastosowany do dowódców zagranicznych wojsk; stąd Sargon mówi o Musurai w szkocką kratę, albo 'egipski Tartan'.
Ross coined the term 'Tartan Tories' to describe the members of the Scottish National Party, whom he very much disliked; he was himself nicknamed "the hammer of the Nats" for his many attacks on them.
Ross ukuł termin 'torysi w szkocką kratę' przedstawić członków Szkockiej Partii Narodowej, kogo on bardzo nie lubiany; był sobą przezwać "młotek Nats" za jego wiele napaści na nich.
Mr Sillars accused the leadership of unravelling ten years of work by party activists - a reference to the SNP decision to vote with the Tories to bring down the Labour government in 1979 which led to the taunt 'Tartan Tories'.
Pan Sillars oskarżył przywództwo rozwiązywania dziesięciu lat pracy przez aktywistów partyjnych - odniesienie do decyzji SNP postanowić z torysami obalić laburzystowski rząd w 1979 który zaprowadzić do szyderstwa 'torysi w szkocką kratę'.
