In the early years the station played easy listening, and elevator music.

Za wczesne lata stacja zagrała muzykę lekką, i muzyka lekka.

For her to do "elevator music", as she called it, was a great surprise to the young audience.

Dla niej robić "muzykę lekką", ponieważ zadzwoniła do tego, był wielką niespodzianką do młodej publiczności.

"But actually, the elevator music concept has its roots in history," he said.

"Ale tak naprawdę, pojęcie muzyki lekkiej ma swoje korzenie w historii" powiedział.

He believed that too much of graphic design had become "elevator music for the culture."

Uwierzył temu zbyt wiele z grafiki stać się "muzyka lekka dla kultury."

Elevator music not quite, but rising out of the background might be an issue."

Muzyka lekka nie całkiem, ale wzrastania z tła może być kwestią. "

Jack has to take an important call and puts the conference on hold, leaving a background of elevator music for everyone else.

Jack musi mieścić ważną rozmowę telefoniczną i odkłada na później kongres, zostawiając każdy inny tło muzyki lekkiej.

The participant who puts himself on hold, leaving everyone else listening to elevator music.

Uczestnik, który każe czekać sobie, zostawiając każdy inny słuchanie muzyki lekkiej.

If there was elevator music, I was going to scream.

Gdyby była muzyka lekka, zamierzałem krzyczeć.

Elevator music, but this was an elevator that only went up.

Muzyka lekka, ale to była winda, która tylko podniosła się.

The only entertainment was soft "elevator music" coming from I don't know where.

Jedyna rozrywka była miękka "muzyka lekka" pochodząc nie wiem gdzie.

Initially they were an easy listening station without anything that would be classified as "elevator music".

Początkowo byli łatwą stacją nasłuchową bez niczego, co zostałoby sklasyfikowane do "muzyki lekkiej".

Elevator music hummed over the wire while his sister caught the second call.

Muzyka lekka zanuciła ponad drutem podczas gdy jego siostra złapała drugą rozmowę telefoniczną.

That would be like criticizing elevator music on esthetic grounds.

To byłoby jak krytykowanie muzyki lekkiej na estetycznych terenach.

They deliver elevator music and even that is confined to a narrow spectrum.

Oni dostarczają muzykę lekką i nawet to jest zamknięte w wąskim spektrum.

From 2000 to 2002 Cars.com originally had a commercial featuring elevator music.

Od 2000 do 2002 Cars.com początkowo miał handlową zamieszczającą muzykę lekką.

Presumably the name change was made to help dispel the station's image of being an "elevator music" station.

Przypuszczalnie zmiana nazwy była zmuszona pomóc rozwiewać obraz stacji z będąc "muzyka lekka" stacja.

This architecture makes about as many intellectual demands on us as elevator music.

Ta architektura robi około tyle samo intelektualne żądania w stosunku do nas jako muzyka lekka.

Such music is often referred to as elevator music.

Taka muzyka zwany często muzyką lekką.

Imagine the relief of silence after a lifetime of elevator music.

Wyobraź sobie ulgę ciszy po okresie trwałości muzyki lekkiej.

The selections are up to Muzak, she said, though "we prefer to avoid true elevator music."

Wybory wzrosną do muzaka, powiedziała, jednak "wolimy uniknąć prawdziwej muzyki lekkiej."

The background elevator music and the smell of cheap cosmetics added to his discomfort.

Ogólna muzyka lekka i zapach tanich kosmetyków zwiększyły jego zakłopotanie.

The video begins with bland, generic, elevator music music being played.

Wideo zaczyna się mdły, ogólny, muzyka lekka grana muzyka.

"If we're looking for elevator music, then we don't need a National Endowment."

"Jeśli szukamy muzyki lekkiej, w takim razie nie potrzebujemy Krajowej Darowizny."

The intercom dial is set on number one, and you can hear elevator music and water running somewhere.

Tarcza interkomu jest umieszczona na numerze jeden, i możesz słyszeć, jak muzyka lekka i woda biegły gdzieś.

"We expected," he said, "an old folks gig to be, like, you know, elevator music.

"Oczekiwaliśmy" powiedział "starzy ludzie występ być, lubić, wiesz co, muzyka lekka.