Her modesty and piousness are described by many contemporary historians.

Jej skromność i religijność są opisane przez wielu współczesnych historyków.

There she earned the reputation of piousness and became an abbess.

Tam zdobyła reputację religijności i została matką przełożoną.

In this way all these divine people would be bestowed with sublime faith and piousness.

W taki oto sposób wszyscy ci święci ludzie zostaliby obdarowani z niezrównaną wiarą i religijnością.

Many Descendants believe in her miracles, virtuousness, piousness and holiness.

Wielu Potomków wierzy w jej cuda, cnotliwość, religijność i świętość.

Overall, the voices in these books suffer from a tendency toward piousness: Torture bad, me virtuous.

W sumie, głosy w tych książkach cierpią na skłonność w kierunku religijności: torturować zły, mnie prawy.

After five years in power, the party had made Turkish society more accommodating to Islamic piousness, many people said.

Po pięcioleciu w mocy, strona uczyniła tureckie społeczeństwo przychylnie usposobiony do islamskiej religijności, wielu ludzi powiedziało.

We are in a deadly epidemic, and national disaster will be the price of prejudice, piousness or self-delusion.

Jesteśmy w śmiertelnie nudnej epidemii, i krajowa katastrofa będzie ceną uprzedzenia, religijności albo łudzenia się.

However, his health deteriorated while rumors about his piousness and good deeds spread further.

Jednakże, jego zdrowie pogorszyło się podczas gdy pogłoski na temat jego religijności i dobrych uczynków rozchodzą się dalej.

He possessed spirituality, humanity, innocence, honesty as well as piousness.

Miał duchowość, ludzkość, niewinność, uczciwość jak również religijność.

It's equal parts of vanity and piousness."

To są równe części próżności i religijności. "

York twice refers to Henry's piousness.

York dwa razy odnosi się do religijności Henry'ego.

One government worker frustrates Ahmed particularly, because he is constantly praying in a show of alleged piousness to avoid getting any work done.

Jeden robotnik rządowy irytuje Ahmeda szczególnie dlatego, że on jest ciągle modlący się w widowisku z twierdzić religijność uniknąć dostawania jakiejkolwiek pracy zrobiony.

Some activities are listed under both the modes, which the aspirant may select based on the functional / piousness of the activity.

Jakieś działalności są wymienione pod obydwoma tryby, które pretendent może wybierać oparły funkcjonalny / religijność działalności.

He's cuddly, almost, and hugely entertaining company, with none of the post-rehab piousness that can attend former addicts.

On jest milusieńki, prawie, i ogromnie przyjemna spółka, z żadnym z religijności poczta-rehabilitacja to może towarzyszyć dawnym nałogowcom.

He is a remarkably austere man, lives as a selfless human being, renounced all epicurean pleasures and took to piousness.

On jest niezwykle surowym człowiekiem, żyje jak bezinteresowny ludzki będąc, zrzec się wszystkich epikurejskich przyjemności i wziął religijności.

Its piousness is just about balanced by its aptly chosen texts and its engaging use of materials.

Jego religijność niemal jest utrzymywana w równowadze według jego trafnie wybranych tekstów i jego interesującego wykorzystania materiałów.

As well, director Kim Manners wanted to see a "piousness" to Castiel.

Też, dyrektor Kim Manners chciał zobaczyć "religijność" do Castiel.

Rather than exuding the piousness that often mars gestures of international goodwill, the exhibition barely proclaims its exotic origins.

A nie wydzielanie religijności tak często psuje gesty międzynarodowej dobrej woli, wystawa ledwie świadczy o swoich egzotycznych pochodzeniach.

Despite the windows' fragmented condition, an air of Victorian piousness clings to these representations of sacred scenes.

Pomimo okien 'podzielony warunek, powietrze wiktoriańskiej religijności czepi się tych przedstawień świętych scen.

He was known as Toar Baba for his piousness.

Był znany jako Toar Baba dla swojej religijności.

But the overall result is less an art exhibition than a multifaceted learning experience that too often sinks into an atmosphere of piousness, public service and pedagogy.

Ale ogólny wynik jest mniej wystawa dzieł sztuki niż wieloaspektowe uczące się doświadczenie że zbyt często pogrąża się w atmosferze religijności, administracji państwowej i pedagogiki.

Many myths have been fabricated about Her say some Descendants who only believe in her virtuousness and piousness but not miracles.

Wiele mitów zostało sfabrykowanych o niej mówić jakichś Potomków, którzy tylko wierzą w jej cnotliwość i religijność ale nie cuda.

These are characterized by honesty, frugality, generosity, virtuousness, piousness, fairness, truthfulness, tolerance and respect for others.

Te charakteryzują się uczciwością, oszczędnością, hojnością, cnotliwością, religijnością, sprawiedliwością, prawdomównością, tolerancją i szacunkiem dla innych.

This is Portuguese allover-- indolence, piousness, poverty, impotence.

To jest portugalskie allover-- gnuśność, religijność, ubóstwo, bezsilność.

They hide behind a net of poverty and piousness, but underneath, they feed like kings and amass fortunes.

Oni ukrywają się za siatką ubóstwa i religijności, ale poniżej, oni żywią tak jak królowie i gromadzą fortuny.