pilot programme British English
pilot program American English

The first year of the pilot programme is still incomplete.

Pierwszy rok programu pilotowego jest wciąż niedokończony.

A pilot programme was called for to bridge the gap.

Program pilotowy był domagać się by objąć lukę.

A pilot programme for a needle exchange is new to the area.

Program pilotowy na wymianę igły jest nowy do obszaru.

Senior officers are watching the pilot programme carefully with a view to including other areas.

Starsi oficerowie oglądają program pilotowy ostrożnie z widokiem aby w tym inne obszary.

The government has introduced a pilot programme in which it will pay small businesses to recruit more young people.

Rząd przedstawił program pilotowy, w którym to zapłaci małe firmy rekrutować więcej młodych ludzi.

We are launching a pilot programme aimed at 10 countries on different continents.

Uruchamiamy program pilotowy wycelowany w 10 krajów na innych kontynentach.

'We set it up as a pilot programme to answer the call for more training in the field.

'Zakładamy to jako program pilotowy odpowiedzenia na wezwanie dla więcej szkolenia w terenie.

The success of the pilot programme led to a larger study targeted at a population of 16,000.

Sukces programu pilotowego prowadził do większej nauki wycelowanej w populację 16,000.

The pilot programme in Malta is a very good example in this direction.

Program pilotowy na Malcie jest bardzo dobry przykład w tym kierunku.

Besides, it is a pilot programme and we need to see how it progresses.

Ponadto, to jest program pilotowy i musimy zobaczyć jak to posuwa się do przodu.

I am going to focus not on dowry payments, but on the pilot programme.

Zamierzam skupić nie na zapłatach posagu, ale o programie pilotowym.

The show was purchased by Channel Nine without a pilot programme being produced.

Widowisko zostało kupione przez Channel Nine bez realizowanego programu pilotowego.

The pilot programme included 500 pupils from 5 dioceses who were granted scholarships.

Program pilotowy obejmował 500 uczniów z 5 diecezji, które były przyznanymi stypendiami.

Following a six-year pilot programme ending in 1975, a bilingual diploma was established.

Śledząc program sześć-rok pilotowy kończący się 1975, dwujęzyczny dyplom został ustanowiony.

The Namibian government introduced a three-year pre-primary education pilot programme in 2008.

Rząd Namibijczyka przedstawić trzyletni program przedprawybory edukacyjny pilotażowy w 2008.

The progress on the pilot programme thus far:

Postęp o programie pilotowym do tej pory:

In addition, information and awareness-raising campaigns will also be run in connection with the pilot programme.

W dodatku, informacje i kampanie podnoszenia świadomości również zostaną udzielone w związku z programem pilotowym.

The pilot programme that you all know about, Emborio 2000, will be oriented in just this direction.

Program pilotowy, o którym wszyscy wiecie, Emborio 2000, wola ukierunkowany w po prostu tak kierunek.

We also have to prepare for this new situation, with a pilot programme and budget headings for 2009 being planned now.

Również musimy przygotować do tej nowej sytuacji, z programem pilotowym i pozycjami budżetowymi dla 2009 podczas planowania teraz.

Eldorado was never tested with a pilot programme, remarkably, considering the scale of investment involved in developing the 25-acre set.

Eldorado nigdy nie zostało sprawdzone z programem pilotowym, niezwykle, biorąc pod uwagę, że skala inwestycji wymagała, że w rozwijaniu 25-akr umieszcza.

The programme was launched in 1998 following the success of a pilot programme in science and technology.

Program był uruchamiany w 1998 po sukcesie programu pilotowego w nauce i technice.

A pilot programme was commissioned in March 1977, and was recorded by the end of the following June.

Program pilotowy został zamówiony w marcu 1977, i został nagrany przed końcem następującego czerwca.

It may be a good idea to set up a pilot programme with just a few people participating, to see whether mentoring will work in your business.

To może być dobry pomysł by organizować program pilotowy z właśnie kilku ludzi uczestnicząc, zobaczyć czy doradztwo będzie pracować w twoim biznesie.

Davis portrayed Hal in the 2001 television series pilot programme Kiss of Life.

Davis zagrał Hal w 2001 serialach telewizyjnych program pilotowy sztuczne oddychanie metodą usta-usta.

This is a pilot programme, with each CSO giving an 18 month commitment.

To jest program pilotowy, z każdym dawaniem CSO 18 zobowiązanie miesiąca.

The working group has recently set up a pilot program.

Grupa robocza ostatnio zorganizowała program pilotowy.

The pilot program is the first of its kind in the country.

Program pilotowy jest pierwszy ze swojego rodzaju na wsi.

By last month, plans for a pilot program were in place.

Przez w zeszłym miesiącu, spodziewa się programu pilotowego były na miejscu.

The pilot program will take 3 years or more to complete.

Program pilotowy zabierze 3 lata albo więcej kończyć.

So we decided to start a pilot program to see how it works.

Więc zdecydowaliśmy się zacząć program pilotowy zobaczyć jak to pracuje.

North Carolina began its pilot program last year with 16 public schools.

Północna Karolina zaczęła swój program pilotowy w zeszłym roku z 16 szkołami prywatnymi.

They set up a pilot program that began in March.

Oni organizują program pilotowy, który zaczął się w marcu.

But he did not describe other results of the pilot program.

Ale nie opisał innych wyników programu pilotowego.

The plan calls for 10 schools to start the pilot program in September 2000.

Plan domaga się 10 szkół by zapoczątkować program pilotowy we wrześniu 2000.

It was not clear which states, if any, would agree to start a pilot program.

To nie było wolnym który stwierdza, jeśli w ogóle, zgodzić się zacząć program pilotowy.

Just 17,000 customers are now part of the pilot program.

Właśnie 17,000 klientów jest częścią programu pilotowego teraz.

The school started as a pilot program in January 1973.

Szkoła założona jako program pilotowy w styczniu 1973.

The pilot program will test 50 meters from the start.

Program pilotowy przetestuje 50 liczników od początku.

Pilot programs in six cities are a start, but it's not nearly enough.

Programy pilotowe w sześciu miastach są początkiem ale to jest bynajmniej dość.

Of those hired since the pilot program began in 1993, however, more than 90 percent are still on staff.

Z tych zatrudnionych od tej pory program pilotowy zaczął się w 1993, jednakże, więcej niż 90 procent są wciąż na personelu.

In the pilot program, at least, the card is free.

W programie pilotowym, przynajmniej, karta jest darmowa.

She hopes it will be a pilot program for the nation.

Ona ma nadzieję, że to będzie program pilotowy dla narodu.

"So far the pilot program is going great," she said.

"Do tej pory program pilotowy idzie wielki," powiedziała.

After numerous pilot programs, they decided to focus their attention on education.

Po licznych programach pilotażowych, zdecydowali się skupić swoją uwagę na edukacji.

Sadly, the pilot program came to an end a little over a year ago.

Niestety, program pilotowy dobiegł końca trochę ponad rok temu.

The city started four pilot programs in 1992 and added a fifth last year.

Miasto zaczęło cztery programy pilotowe w 1992 i dodało piąty w zeszłym roku.

After the pilot program, officials plan to buy up to 300 buses by 1999.

Po programie pilotowym, urzędnicy planują skupić do 300 autobusów przed 1999.

These issues will be addressed during the second year of this pilot program.

Te kwestie zostaną podjęte podczas drugi roku tego programu pilotowego.

After several years of discussion and planning, a pilot program was run in 1974.

Po kilku latach dyskusji i planowania, program pilotowy został uruchomiony w 1974.

That is just one of the reasons why I ran a pilot program.

To jest właśnie jeden z powodów dlaczego uruchomiłem program pilotowy.