lesser celandine
pilewort
Lesser celandine latin

More evidence is needed to rate the effectiveness of lesser celandine for these uses.

Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność ziarnopłon wiosennego dla tych wykorzystań.

For example, the lesser celandine, which usually looks a uniform yellow, would develop a dark centre.

Na przykład, ziarnopłon wiosenny, który zazwyczaj wygląda jednakowy żółty, rozwinąć ciemny ośrodek.

In food, fresh leaves of lesser celandine are sometimes used in salads.

W jedzeniu, świeże liście ziarnopłon wiosennego są używane czasami w sałatkach.

But we did see Lesser Celandine in flower at the weekend - very early.

Ale zobaczyliśmy ziarnopłon wiosenny w kwiecie w weekend - bardzo wczesny.

At this time there is not enough scientific information to determine an appropriate range of doses for lesser celandine.

W tym momencie nie ma dość informacji naukowej ustalić odpowiedni szereg dawki dla ziarnopłon wiosennego.

Some researchers think that chemicals in lesser celandine might kill or prevent the growth of bacteria and fungus.

Jacyś pracownicy naukowi myślą, że substancje chemiczne w ziarnopłon wiosennym mogą tłumić albo zapobiegają wzrostowi bakterii i grzyba.

Also avoid confusion with lesser celandine and amaranth.

Również unikać zamieszania z ziarnopłon wiosennym i amarantem.

The appropriate dose of lesser celandine depends on several factors such as the user's age, health, and several other conditions.

Odpowiednia dawka ziarnopłon wiosennego zależy od kilku czynników takich jak wiek użytkownika, zdrowie, i kilka innych warunków.

A single case was reported with acute hepatitis after consuming a remedy made from Lesser Celandine.

Jeden przypadek poinformowano, że z ostrym zapaleniem wątroby potem konsumowanie lekarstwa zrobiło z ziarnopłon wiosennego.

Woodland herbs include lesser celandine and wild violet.

Zioła leśne obejmują ziarnopłon wiosenny i dziki fiołek.

Putting lesser celandine on the skin can cause mucous membrane and skin irritation.

Kładzenie ziarnopłon wiosennego na skórze mogą powodować błonę śluzową i podrażnienie skórne.

Lesser celandine is a plant.

Ziarnopłon wiosenny jest rośliną.

In many parts of the northern United States and Canada, lesser celandine is cited as an invasive species.

W wielu częściach północnych Stanów Zjednoczonych i Kanady, ziarnopłon wiosenny jest zacytowany jako gatunek inwazyjny.

It may either be Greater celandine of the poppy family, or Lesser celandine, a buttercup.

To żaden może być glistnikiem jaskółcze ziele makowej rodziny, albo ziarnopłon wiosenny, jaskier.

Don't use lesser celandine if you have a stomach or intestinal problem, especially an infection or a condition that causes swelling (inflammation).

Nie używać ziarnopłon wiosennego jeśli masz żołądek albo jelitowy problem, szczególnie zakażenie albo warunek, który powoduje opuchliznę (zapalenie).

Members of the genus include the buttercups, spearworts, water crowfoots and the lesser celandine.

Członkowie rodzaju obejmują jaskry, spearworts, jaskry wodne i ziarnopłon wiosenny.

Somewhere out there the first leaves of lesser celandine reach out of the mud towards a premature idea of spring, and are cut short.

Gdzieś tam pierwsze liście ziarnopłon wiosennego wyciągają z błota w kierunku przedwczesnego pomysłu wiosny, i są skrócone.

Lesser celandine is UNSAFE when used on skin or when taken by mouth.

Ziarnopłon wiosenny jest niebezpieczny kiedy użyty na skórze albo kiedy wzięty doustnie.

While the greater celandine belongs to the poppy family, the lesser celandine belongs to the buttercup family.

Podczas gdy glistnik jaskółcze ziele należy do makowej rodziny, ziarnopłon wiosenny należy do jaskra rodzina.

Don't confuse greater celandine with lesser celandine (Family: Ranunculus ficaria).

Nie mylić glistnika jaskółcze ziele z ziarnopłon wiosennym (Rodzina: Jaskier ficaria).

Lesser celandine (Ranunculus ficaria, syn.

Ziarnopłon wiosenny (Jaskier ficaria, syn.

Lesser celandine contains vitamin C. It also has a drying effect, soothes mucous membranes, and contains chemicals that cause skin irritation.

Ziarnopłon wiosenny zawiera C. witaminowy to również wywiera suszący efekt, uspokaja błony śluzowe, i zawiera substancje chemiczne ten powód podrażnienie skórne.

Sihoť features a variety of protected plants including Snowdrops, Lily of the Valley and Lesser celandine.

Siho? zamieszcza różnorodność roślin chronionych w tym Przebiśniegi, Lily Doliny i ziarnopłon wiosennego.

Early bloomers are e. g. Wood violet, Lesser celandine und Ivy-leaved Speedwell.

Rośliny kwitnąca wcześnie są e. g. Drewniany fiołek, ziarnopłon wiosenny und Ivy-ulistniony Przetacznik.

Others often seen are Japanese knotweed or that showy yellow-flowered but aggressive lesser celandine (Ranunculus ficaria).

Inni często zobaczony są japońskim rdestem albo tym pretensjonalnym żółty-kwitnący ale agresywnym ziarnopłon wiosennym (Jaskier ficaria).

The plant used to be known as Pilewort because it was used to treat haemorrhoids.

Roślina użyła by był znany jako Pilewort ponieważ to zostało użyte by traktować hemoroidy.

Like bulbous buttercup, celandine and amaranth are sometimes called pilewort.

Jak cebulkowy jaskier, glistnik i amarant czasami dzwonią pilewort.

Pilewort is a common name for plants that were traditionally used to treat piles (hemorrhoids)

Pilewort jest powszechnie znaną nazwą dla roślin, które tradycyjnie zostały użyte by traktować hemoroidy (hemoroidy)

Supposedly, the knobbly tubers of the plant resemble piles, and according to the doctrine of signatures this resemblance suggests that pilewort could be used to cure piles.

Ponoć, guzowate bulwy rośliny są podobne do stert, i zgodnie z doktryną podpisów to podobieństwo sugeruje, że pilewort mógł być użyty by wykorzenić hemoroidy.

Ficaria, Figwort, Pilewort, Ranunculus, Ranunculus ficaria, Smallwort.

Ficaria, Trędownik, Pilewort, Jaskier, Jaskier ficaria, Smallwort.

Also, don't confuse lesser celandine with Scrophularia nodosa, since both are sometimes called figwort; or with amaranth and bulbous buttercup, since all three are known as pilewort.

Również, nie mylić ziarnopłon wiosennego ze Scrophularia nodosa, odkąd obydwa są nazywani trędownikiem czasami; albo z amarantem i cebulkowym jaskrem, od wszystkiego trzy są znane jak pilewort.

Crowfoot, Cuckoo Buds, Frogsfoot, Frogwort, Goldcup, King's Cup, Meadowbloom, Pilewort, Ranunculus bulbosus, Renoncule Bulbeuse, St. Anthony's Turnip.

Jaskier, Stuknięte Pąki, Frogsfoot, Frogwort, Goldcup, Filiżanka Króla, Meadowbloom, Pilewort, Jaskier bulbosus, Renoncule Bulbeuse, St. Anthony'ego Turnip.

More evidence is needed to rate the effectiveness of lesser celandine for these uses.

Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność ziarnopłon wiosennego dla tych wykorzystań.

For example, the lesser celandine, which usually looks a uniform yellow, would develop a dark centre.

Na przykład, ziarnopłon wiosenny, który zazwyczaj wygląda jednakowy żółty, rozwinąć ciemny ośrodek.

In food, fresh leaves of lesser celandine are sometimes used in salads.

W jedzeniu, świeże liście ziarnopłon wiosennego są używane czasami w sałatkach.

But we did see Lesser Celandine in flower at the weekend - very early.

Ale zobaczyliśmy ziarnopłon wiosenny w kwiecie w weekend - bardzo wczesny.

At this time there is not enough scientific information to determine an appropriate range of doses for lesser celandine.

W tym momencie nie ma dość informacji naukowej ustalić odpowiedni szereg dawki dla ziarnopłon wiosennego.

Some researchers think that chemicals in lesser celandine might kill or prevent the growth of bacteria and fungus.

Jacyś pracownicy naukowi myślą, że substancje chemiczne w ziarnopłon wiosennym mogą tłumić albo zapobiegają wzrostowi bakterii i grzyba.

Also avoid confusion with lesser celandine and amaranth.

Również unikać zamieszania z ziarnopłon wiosennym i amarantem.

The appropriate dose of lesser celandine depends on several factors such as the user's age, health, and several other conditions.

Odpowiednia dawka ziarnopłon wiosennego zależy od kilku czynników takich jak wiek użytkownika, zdrowie, i kilka innych warunków.

A single case was reported with acute hepatitis after consuming a remedy made from Lesser Celandine.

Jeden przypadek poinformowano, że z ostrym zapaleniem wątroby potem konsumowanie lekarstwa zrobiło z ziarnopłon wiosennego.

Woodland herbs include lesser celandine and wild violet.

Zioła leśne obejmują ziarnopłon wiosenny i dziki fiołek.

Putting lesser celandine on the skin can cause mucous membrane and skin irritation.

Kładzenie ziarnopłon wiosennego na skórze mogą powodować błonę śluzową i podrażnienie skórne.

Lesser celandine is a plant.

Ziarnopłon wiosenny jest rośliną.

In many parts of the northern United States and Canada, lesser celandine is cited as an invasive species.

W wielu częściach północnych Stanów Zjednoczonych i Kanady, ziarnopłon wiosenny jest zacytowany jako gatunek inwazyjny.

It may either be Greater celandine of the poppy family, or Lesser celandine, a buttercup.

To żaden może być glistnikiem jaskółcze ziele makowej rodziny, albo ziarnopłon wiosenny, jaskier.

Don't use lesser celandine if you have a stomach or intestinal problem, especially an infection or a condition that causes swelling (inflammation).

Nie używać ziarnopłon wiosennego jeśli masz żołądek albo jelitowy problem, szczególnie zakażenie albo warunek, który powoduje opuchliznę (zapalenie).

Members of the genus include the buttercups, spearworts, water crowfoots and the lesser celandine.

Członkowie rodzaju obejmują jaskry, spearworts, jaskry wodne i ziarnopłon wiosenny.

Somewhere out there the first leaves of lesser celandine reach out of the mud towards a premature idea of spring, and are cut short.

Gdzieś tam pierwsze liście ziarnopłon wiosennego wyciągają z błota w kierunku przedwczesnego pomysłu wiosny, i są skrócone.

Lesser celandine is UNSAFE when used on skin or when taken by mouth.

Ziarnopłon wiosenny jest niebezpieczny kiedy użyty na skórze albo kiedy wzięty doustnie.

While the greater celandine belongs to the poppy family, the lesser celandine belongs to the buttercup family.

Podczas gdy glistnik jaskółcze ziele należy do makowej rodziny, ziarnopłon wiosenny należy do jaskra rodzina.

Don't confuse greater celandine with lesser celandine (Family: Ranunculus ficaria).

Nie mylić glistnika jaskółcze ziele z ziarnopłon wiosennym (Rodzina: Jaskier ficaria).

Lesser celandine (Ranunculus ficaria, syn.

Ziarnopłon wiosenny (Jaskier ficaria, syn.

Lesser celandine contains vitamin C. It also has a drying effect, soothes mucous membranes, and contains chemicals that cause skin irritation.

Ziarnopłon wiosenny zawiera C. witaminowy to również wywiera suszący efekt, uspokaja błony śluzowe, i zawiera substancje chemiczne ten powód podrażnienie skórne.

Sihoť features a variety of protected plants including Snowdrops, Lily of the Valley and Lesser celandine.

Siho? zamieszcza różnorodność roślin chronionych w tym Przebiśniegi, Lily Doliny i ziarnopłon wiosennego.

Early bloomers are e. g. Wood violet, Lesser celandine und Ivy-leaved Speedwell.

Rośliny kwitnąca wcześnie są e. g. Drewniany fiołek, ziarnopłon wiosenny und Ivy-ulistniony Przetacznik.

Others often seen are Japanese knotweed or that showy yellow-flowered but aggressive lesser celandine (Ranunculus ficaria).

Inni często zobaczony są japońskim rdestem albo tym pretensjonalnym żółty-kwitnący ale agresywnym ziarnopłon wiosennym (Jaskier ficaria).