pilchard

Pilchard took an angry turn up the room and back.

Sardynka wzięła złą kolej w górę pokoju i tyłu.

In 1904, a record 1,798,000 pilchards were landed over four days.

W 1904, zapis 1,798, 000 sardynki zostały złowione przez cztery dni.

He tried two of the pilchard keys in the lock and put one away immediately.

Wystawił na próbę dwa z kluczy sardynki w zamku i odłożył na miejsce jednego natychmiast.

The majority of the pilchard catch was exported to Italy.

Większość haczyka sardynki została wyeksportowana do Włoch.

The village also had a fishing fleet, mainly for pilchards.

Wieś również miała flotę rybacką, głównie dla sardynek.

Tuna's absolutely no good cooked, but pilchard is particularly tasty.

Tuńczyków całkowicie nie dobry ugotowany, ale sardynka jest szczególnie smaczna.

Pilchard put the spoon on the plate with a clang.

Sardynki stawiają łyżkę na talerzu z dzwonieniem.

Local fishermen remember times when shoals of pilchards stretched for miles.

Lokalni rybacy pamiętają czasy gdy ławice sardynek ciągnęły się kilometrami.

It is likely that pilchard and anchovy are important prey species.

To jest prawdopodobne że sardynka i sardela są ważnym gatunkiem ofiary.

He likes doing the same things as Briggs (except for eating pilchards).

On lubi robić to samo jako Briggs (oprócz żarcia sardynek).

Admiral Pilchard went through the door like a launch off the catapult.

Admirał Sardynka przedostała się przez drzwi jak wystrzelenie z katapulty.

Admiral Pilchard looked out one of the ports that gave light to this almost elegant office.

Admirał Sardynka uważała jeden z portów, które dały światło temu prawie eleganckiemu biuru.

For centuries the village was a pilchard fishing and processing port.

Przez wieki wieś była sardynką rybołówstwo i przetwarzanie port.

The port was a major catcher of pilchard until the 1960s.

Port był głównym chwytaczem sardynki do 1960s.

He turned to Admiral Pilchard, who sat two rows behind him.

Odwrócił się do Admiral Pilchard, kto umieścić dwa rządy za nim.

Pilchard was a smaller man, only six feet, and his face was relaxed, easy.

Sardynka była mniejszym człowiekiem, tylko sześć stóp, i jego twarz została rozluźniona, niewymuszony.

Newman stood as Pilchard entered, and they shook hands with apparent warmth.

Newman stanął ponieważ Sardynka weszła, i uścisnęli sobie ręce z pozornym ciepłem.

The old pilchard cellar and net store are preserved.

Stara piwnica sardynki i sklep siatki zachowają się.

Pilchard looked back at Alan, touched the pink ribbon that was a little off by itself on his chest.

Sardynka obejrzała się u Alana, dotknąć różowej wstążki, która odeszła trochę samo- na jego klatce piersiowej.

In a pilchard pasty the fish's head and tail poked out at either end, evidence that a whole fish had been used.

W paszteciku sardynki głowa ryb i ogon wystawały w którymkolwiek końcu, dowody, że cała ryba były używane.

He says they got a hundred stone of pilchard last night, and they'll get more tomorrow because it's going to rain.'

On mówi, że dostali sto kamień sardynki wczoraj wieczorem, i oni dostaną bardziej jutro ponieważ będzie padać. '

The other buildings are three private houses, and a public house, the Pilchard Inn, run by the hotel.

Inne budynki są trzema domami prywatnymi, i pub, Sardynka Gospoda, prowadzony przez hotel.

Pilchard was thinking; he's shot up the local troops; all the embassy will see is in-country criticism.

Sardynka myślała; on zostanie postrzelony w górę lokalnego wojska; wszystko, co ambasada zobaczy jest w kraju krytyka.

Tinned pilchards were only obtainable on the points system.

Puszkowane sardynki były tylko osiągalne na systemie punktowym.

He had bought three large tins of pilchards.

Kupił trzy duże puszki sardynek.