pigswill

I said that in the UK we do not have pigswill.

Powiedziałem, że w Zjednoczonym Królestwie nie jemy zlewek.

Here we have the example of pigswill.

Tu urządzamy przykład zlewek.

"So why are you at this pigswill?"

"Tak dlaczego jesteś przy tych zlewkach?"

Mr Goodwill referred to fears in his country that foot and mouth disease had been caused by the use of pigswill as feed.

Pan Dobra Wola mówiła o strachach, że w swoim kraju ta pryszczyca została spowodowana przez wykorzystanie zlewek jako o paszy.

I would therefore regard a general ban on the use of pigswill for animal feed as an unduly draconian measure.

Dlatego uważałbym powszechny zakaz wykorzystania zlewek dla karmy dla zwierząt za nadmiernie drakoński wskaźnik.

Does it become even dirtier when politicians have to deal with such unsavoury matters as pigswill and abattoir waste?

To staje się jeszcze brudniejsze gdy politycy muszą zająć się takimi podejrzanymi sprawami jako zlewki i odpady rzeźni?

But historically in the UK, we carried out our processing of catering waste on farms - so-called pigswill.

Ale historycznie w Zjednoczonym Królestwie, zrealizowaliśmy swoje przetwarzanie odpadów gastronomicznych na gospodarstwach - tak zwane zlewki.

Reminds me of pigswill."

Przypomina mi o zlewkach. "

'That's what I feel like,' Jinny said bitterly as she lifted the pan of pigswill off the range.

'Być co czuję tak jak,' Jinny powiedział gorzko ponieważ zdjęła garnek zlewek z pasma.

Much of that is ceremonial pigswill, but it is clear that this lady Anna dislikes men who try to subdue women."

Znaczna część z tego jest uroczystymi zlewkami ale to jest wolnym że ta pani Anna nie lubi mężczyzn, którzy próbują podporządkować sobie kobiety. "

How on earth could I explain that you've decided to go for a swim in pigswill instead of producing top-flight theatre and other types of circus?'

Jak u licha mógłbym wyjaśnić to zdecydowałeś się iść popływać w zlewkach zamiast opracowywać pierwszorzędnego teatru i innych typów cyrku? '

This red tinted pigswill just reminds me of why I never vote have voted for the Red Tories and quite probably never will.

Te czerwone podbarwione zlewki właśnie przypominają mi dlaczego nigdy nie głosuję zagłosować na czerwonego torysi i całkiem prawdopodobnie nigdy nie chcieć.

To allow the use of pigswill, the Committee on the Environment adopted Amendment No 10 on the recycling of catering waste.

Pozwolić na wykorzystanie zlewek, Komitet w sprawie Środowiska przyjął Amendment No 10 na recyklingu odpadów gastronomicznych.

They felt so grateful to the CWPR for protecting them - even though they couldn't afford pigswill and potato peelings for their supper anymore.

Poczuli się tak wdzięczni CWPR za chronienie ich - chociaż nie mogli pozwolić sobie na zlewki i obierać ziemniaczane dla ich kolacji już.

I might also add that the outbreak of classical swine fever in the Netherlands in 1997 was also caused by the feeding of pigswill in neighbouring Germany.

Również mogę dodawać, że wystąpienie klasycznej gorączki świni w Holandii w 1997 również zostało spowodowane przez karmienie zlewek w sąsiednich Niemczech.

Many of the merchant banks are up to their hocks in pigswill drug trade profits, banks such as Hambros for example, run by Sir Jocelyn Hambro.

Wiele z banków kupieckich wzrośnie do ich pęcin w zyskach zlewek narkotykowych handlowych, banki takie jak Hambros na przykład, przebiegnięty przez Sir Jocelyn Hambro.

I hate to use these beautiful words in the context of "Beatlemania"; it reminds me of how wrongly the word "lover" is used when referring to the filthy interaction between two homosexuals writhing in pigswill.

Nie cierpię użycia tych pięknych słów w kontekście "Beatlemania"; to przypomina mi jak źle słowo "kochanek" jest używany odnosząc się do paskudnej interakcji dwóch homoseksualistów zwijających się w zlewkach.

We very much support the ban on the use of catering waste in animal feed, not least because the likely cause of the foot and mouth disease outbreak in the United Kingdom was the use of pigswill as feed.

My bardzo potwierdzać zakaz wykorzystania odpadów gastronomicznych w karmie dla zwierząt, zwłaszcza ponieważ prawdopodobny powód pryszczycy wybuch w Zjednoczonym Królestwie był wykorzystaniem zlewek jako pasza.