But we've got to plan to get the best of those red pygmies.

Ale doszliśmy do planu najlepiej wyjścia na tych czerwonych Pigmejach.

"Wait until we get near the country of the red pygmies."

"Czekać do czasu gdy dostajemy koło kraju czerwonych Pigmejów."

Time went on, and the pygmies did not kill their prisoners.

Czas poszedł dalej, i Pigmeje nie zabili swoich więźniów.

I could see no path, but the golden pygmies knew their way.

Nie mogłem zobaczyć żadnej drogi ale złoci Pigmeje znali swoją drogę.

He was met by other pygmies streaming out of it.

Został spotkany przez innych Pigmejów dzielących na grupy stamtąd.

You people looked like giants one minute, and pygmies the next.

Ty ludzie wyglądali jak olbrzymy jedna minuta, i Pigmeje następny.

The pygmies eventually leave the wood and turn up in the village.

Pigmeje ostatecznie odjeżdżają z lasu i pojawiają się w wsi.

It's easy to be a giant when you are walking among pygmies.

To łatwo być olbrzymem gdy chodzisz wśród Pigmejów.

The pygmies seemed to have arrived at a definite decision.

Pigmeje wydawali się podjąć wiążącą decyzję.

Hundreds of pygmies had been disabled, yet still others came to take their places.

Sto Pigmejów były dla niepełnosprawnych mimo to jeszcze inni przyszli zajmować swoje miejsca.

But in a world where once there was a giant, the rest of us are forever pygmies.

Ale na świecie gdzie raz był olbrzym, nasza reszta są wiecznie Pigmejami.

The king of the pygmies is crazy for American music."

Król Pigmejów ma bzika dla amerykańskiej muzyki. "

The pygmies were laughing now as they got to their feet and padded off again.

Pigmeje mieli spokojną głowę teraz ponieważ doszli do swoich stóp i wysłali daleko jeszcze raz.

"We have been at war with the pygmies for many generations.

"Byliśmy w stanie wojny z Pigmejami dla wielu generacji.

"Yes, and perhaps for the red pygmies, too," added Tom in a low voice.

"Tak, i może dla czerwonych Pigmejów, również," dodać Tom cicho.

"Maybe we'll find the elephant with them when we locate the red pygmies."

"Może napotkamy słonia z nimi gdy zlokalizujemy czerwonych Pigmejów."

Pygmies are believed to be the original inhabitants of the region.

Pigmeje są uważani za pierwotnych mieszkańców regionu.

They have never stopped - pygmies, standing on the shoulders of a giant.

Nigdy nie zatrzymali się - Pigmeje, nadeptując na ramiona z olbrzymi.

It would be like sending dollar bills to the pygmies.

To byłoby jak wysyłanie banknotów dolarowych Pigmejom.

He was the first white man to bring back information about pygmies in the remote interior of Africa.

Był pierwszym białym mężczyzną przywieźć informacje o Pigmejach w odległym wnętrzu Afryki.

The Pygmies are regarded as the first occupants of this ground.

Pigmeje są uważani za pierwszych mieszkańców tej ziemi.

The Pygmies had gone on with their ancient lives.

Pigmeje kontynuowali swoje starożytne życia.

The pygmies, he pointed out, averaged four feet in height.

Pigmeje, wskazał, osiągnąć średnią czterech stóp w wysokości.

I'm going to see a community of pygmies because there had been a massacre among them by some rebels coming through the area.

Zamierzam zobaczyć społeczność Pigmejów ponieważ była masakra wśród nich przez jakichś buntowników przechodzących przez obszar.

I didn't thank you for sending your pygmies to save my life, he said.

Ja nie dziękuję za wysyłanie twoich Pigmejów by ratować moje życie, powiedział.

"Now, my little pigmy, let me see you do that."

"Teraz, mój drobny Pigmej, niech zobaczę, jak zrobiłeś to."

To be upset by such a pigmy was the height of mortification.

Martwić się przez takiego Pigmeja był szczytem zawstydzenia.

The group saw true success with the release of their album Pigmy World in 1981.

Grupa zobaczyła prawdziwy sukces ze zwolnieniem ich albumu Pigmy World w 1981.

I need scarcely say that I am the pigmy.

Ledwie mówię, że jestem Pigmejem.

The monstrous reflections appeared to watch him like giants guarding a captive pigmy.

Gigantyczne odbicia wydały się obserwować tak jak olbrzymy, jak chronił więzionego Pigmeja.

When Pigmy fired a shot, the French vessel struck.

Gdy Pigmej wystrzelił, francuski statek uderzył.

The gray was big and powerful, the Mong horse a pigmy by comparison.

Siwy koń był duży i potężny, Mong koń Pigmej porównawczo.

It seemed that every baby pigmy shrew woke at least twice nightly wanting a drink.

To wydawało się że każda malutka ryjówka Pigmeja obudziła się przynajmniej dwa razy co wieczór chcąc napoju.

The whole ship was a pigmy.

Cały statek był Pigmejem.

Soon grows the pigmy to gigantic size; Her feet on earth, her forehead in the skies.

Szybko rośnie Pigmeja do gigantycznej wielkości; jej stopy na ziemi, jej czoło w nartach.

In the foreground Vincent, a foreshortened pigmy, trundled his barrow.

Na pierwszym planie Wincenty, przedstawiony w perspektywie Pigmej, toczyć jego taczkę.

He grew small and smaller till he became a bobbing pigmy, away down toward the bottom - then disappeared.

Stał się mały i mniejszy dopóki nie został podskakującym Pigmejem, daleko w dół w kierunku dolny - wtedy zniknąć.

Below on the beach, the whole of the Highbeast pigmy shrew tribe had gathered.

Poniżej na plaży, całość Highbeast plemię Pigmeja ryjówki zebrało się.

That verse I've just quoted for instance--it makes me feel like a pigmy in the presence of a giant.

Ta poezja właśnie wyceniłem instance--it sprawia, że czuję tak jak Pigmej w obecności z olbrzymi.

After that his growth stopped completely, and he remained for the rest of his life a pigmy of three feet and four inches.

Po tym jego rozwój zakończył się całkowicie, i pozostał co do reszty ze swojego życia Pigmej trzech stóp i czterech cali.

The infant pigmy shrews fled, squealing, to hide, wanting the captives to chase them.

Dziecięce ryjówki Pigmeja umknęły, kwicząc, ukryć się, chcąc by jeńcy gonili ich.

Gargantua was a pigmy.

Gargantua była Pigmejką.

For it is he and not your god-self nor the pigmy in the mist, that knows crime and the punishment of crime.

Dla tego on jest i nie twój god-self ani Pigmej w mgle, to zna przestępstwo i karę przestępstwa.

What shrew pigmy?

Co ryjówka Pigmej?

Martin turned swiftly and gave the baby pigmy shrew a hefty kick on the bottom that sent him flying outwards over the edge.

Martin odwrócony prędko i dany malutką ryjówkę Pigmeja masywny kopniak na spodzie, który wytrącił z równowagi go na zewnątrz ponad brzegiem.

But I would add this not unimportant fact, that molehills are mountains; one has only to become a pigmy like Peter to discover that.

Ale dodałbym to nie mało ważny fakt, że kretowiska są górami; jeden ma tylko po to aby zostawać Pigmejem tak jak Peter odkryć, że.

Pigmy (Instrumental)

Pigmej (Utwór Instrumentalny)

She was renamed HMS Pigmy in 1781 and converted into a sloop.

Była przemianowanym okrętem Jej Królewskiej Mości Pigmej w 1781 i przerobiony na slup.

She reverted back to HMS Pigmy later that year, and was wrecked in 1793.

Powróciła z powrotem do HMS Pigmy później tamtego roku, i został zniszczony w 1793.

'That's a pigmy of an aerie,' she said, 'but it gives me the shudders just the same.

'Być Pigmejem orlego gniazda' powiedziała 'ale to udziela mi dreszczów właśnie tak samo.