First we heard a piglet, that came right to us.

Najpierw słyszeliśmy prosię, to przyszło prawy do nas.

As for the Piglet, he's not going to be a little girl all his life, either.

Co do Prosięcia, on nie zamierza być trochę dziewczyny całe swoje życie, żaden.

They moved their 20 piglets to a relative's house on higher ground.

Ruszyli się ich 20 prosiąt do domu krewnego na wyższej ziemi.

From there, his brother looks like a piglet, not a child.

Stamtąd, jego brat wygląda jak prosię, nie dziecko.

It also involved taking care of the piglets themselves after they were born.

To również wymagało opiekowania się prosiętami samymi po tym jak urodzili się.

He is twelve years of age, and had 400 piglets.

On ma dwanaście lat, i mieć 400 prosiąt.

Piglets in a feed lot live better than we did.

Prosięta w losie paszy żyją lepiej niż my zrobił.

Keep the piglets out of the country at all costs, the agent was saying.

Trzymać z dala prosięta od kraju za wszelką cenę, agent mówił.

Piglet himself can read and write, at least well enough for short notes.

Prosię siebie umie czytać i pisać, co najmniej bardzo dość dla liścików.

The mean number of piglets is three to four per litter.

Skąpa liczba prosiąt jest trzy aby cztery na śmiecie.

And yet Piglet is the material from which heroes are made.

A jednak Prosię jest materiałem od którego bohaterzy są ustawieni.

That big warehouse looking thing where all the piglets are?

To duże patrzenie magazynu rzecz gdzie wszystkie prosięta są?

His mind flashed again to the image of a piglet.

Jego umysł machnął jeszcze raz do obrazu prosięcia.

He'd hired three men to help him find and kill the piglets.

Zatrudnił trzech ludzi by pomóc mu znajdować i zabić prosięta.

"I think Piglet thought of something at the same time.

"Myślę, że Prosię pomyślało o czymś w tym samym czasie.

More than half the piglet was left on its serving plate.

Więcej niż na pół prosię zostało na swoim półmisku porcji.

"I wondered when you were going to get around to that," said Piglet.

"Zastanawiałem się kiedy zamierzałeś zabierać się do tego" powiedziało Prosię.

You may be wondering what a piglet has to do with the election of 2004.

Możesz zastanawiać się co prosię ma tolerować wybory 2004.

It's no secret that young piglets have a tough life.

To jest nie tajemne że młode prosięta mają twarde życie.

The smaller piglet was the first to move from the shelter of the bush.

Bardziej niewielkie prosię było pierwsze do przejścia od schronienia krzaka.

"He does have a good deal to worry him," said Piglet.

"On ma dużo martwić go," powiedziało Prosię.

"I know Piglet well, and he's quite a different color."

"Znam Prosię dobrze, i on jest całkiem innym kolorem."

"That business with the piglets - we would have lost all but one.

"Te interesy z prosiętami - zgubilibyśmy wszyscy oprócz jednego.

For a few precious moments he and the Piglet were alone.

Dla kilku cennych momentów on i Prosię byli sami.

When the video ended, the children were asked to retrieve Piglet.

Gdy video skończyło, dzieci zostały poproszone by odzyskać Prosię.