In their images of women, both artists let themselves go, personally and pictorially.

W ich wizerunkach kobiet, oba artystów puszcza siebie, osobiście i obrazowo.

These paintings feel successful even when pictorially they do not seem to succeed.

Te obrazy są udane nawet gdy obrazowo oni nie wydają się osiągnąć cel.

Characters have to be created pictorially because there is no space to do so verbally in the text.

Charaktery muszą zostać stworzonym obrazowo ponieważ nie ma żadnej przestrzeni robić tak słownie w tekście.

This may not be a simple conception, but it is pictorially simple.

To nie może być prosta koncepcja ale to jest obrazowo prosty.

I thought that, pictorially, the noble costume of the Albanian would have well become him.

Pomyślałem tak, obrazowo, szlachecki strój Albańczyka miałby dobrze zostawać nim.

Figure beside pictorially depicts the essential features of this technique.

Liczba obok obrazowo przedstawia zasadnicze cechy tej metody.

Two of the towers are pictorially covered by roots.

Dwie z wież są obrazowo przykryty przez korzenie.

Pictorially, as a tribute to athletic prowess and the human form, the film is magnificent.

Obrazowo, jak wyrazy uznania dla lekkoatletycznej sprawności i ludzkiej formy, film jest wspaniały.

Some of his cartoons are quite striking of their kind - pictorially, at least.

Jakieś z jego filmów rysunkowych są całkiem uderzające z ich rodzaju - obrazowo, co najmniej.

Pictorially this visual time sequence can be used to suggest morning, high noon, afternoon and evening.

Obrazowo ta wizualna seria czasu może być użyta by przywieść na myśl poranek, południe, popołudnie i wieczór.

Is it that some of your shots do not look as pictorially attractive as they might?

To jest to jakieś z twoich strzałów nie patrzą jak obrazowo atrakcyjny jak oni móc?

But it had been enough to ensure him, at least pictorially, a vicarious immortality.

Ale to wystarczyło by zapewnić go, co najmniej obrazowo, nieśmiertelność z drugiej ręki.

Pictorially, he said, "it's still people lolling around looking like they've been hit over the head with a frying pan."

Obrazowo, powiedział, "to są wciąż ludzie zwieszający około przypominania zostali uderzeni ponad głową z patelnią."

These can then be viewed sequentially to establish the "movement" of the mechanism pictorially.

Te wtedy może być obejrzany sekwencyjnie założyć "ruch" z mechanizmu obrazowo.

The semantics for the temporal operators are pictorially presented as follows.

Semantyka dla doczesnych operatorów jest obrazowo przedstawiony jak następuje.

The selections heard Monday were either meant as film music or sounded pictorially cinematic, anyway.

Wybory słyszały poniedziałek albo oznaczały w roli muzyki filmowej albo zabrzmiały obrazowo kinematograficzny, w każdym razie.

This may be represented pictorially by Fig. 2.1.

To może być reprezentowane obrazowo przez Figę. 2.1.

The general mechanism in which the material was being transferred in different states is shown pictorially below.

Ogólny mechanizm, w którym materiał został przeniesiony w innych stanach jest wykazany obrazowo poniżej.

In this book he pictorially explained the phenomenon in three successive stages.

W tej książce on obrazowo wyjaśnić zjawisko za trzy kolejne etapy.

He found some of her descriptions of nature among "the most pictorially effective that I ever remember to have read.

Znalazł jakiejś z niej opisy przyrody wśród "najwięcej obrazowo skuteczny że kiedykolwiek pamiętam by przeczytać.

The analogy works: he has the ability to make dissonance pictorially vivid, almost tactile.

Analogia pracuje: on ma umiejętność robienia dysonansu obrazowo żywy, prawie dotykowy.

Both are pictorially imaginative, fiercely untraditional and, if the term still means anything, "advanced."

Obydwa są obrazowo pomysłowy, gwałtownie untraditional a jeśli termin wciąż znaczy coś "zaawansowane."

The new emphasis on motion could shift us from framing things pictorially to seeing them architecturally, in terms of space.

Nowy nacisk na ruch mógł przenieść nas z oprawiania rzeczy obrazowo do widzenia ich architektonicznie, pod względem przestrzeni.

And the Eumenides there lying express pictorially this disparity.

I Eumenides tam leżący ekspres obrazowo ta nierówność.

An instrument called an oscilloscope can be used to pictorially represent a wave as a repeating image on a screen.

Instrument nazwany oscyloskop może być używany aby obrazowo przedstawiać falę jako powtarzający obraz na ekranie.