But have we ever seen him on a picket line?

Ale kiedykolwiek zobaczyliśmy go na kordonie pikietujących?

His father brought him to a picket line when he was six years old.

Jego ojciec przyniósł go kordonowi pikietujących gdy miał sześć lat.

Everybody went home an, we were all on picket line after.

Każdy poszedł do domu, byliśmy wszystkim na kordonie pikietujących potem.

Came through that picket line in the dark and all.

Przeszedł przez ten kordon pikietujących po ciemku wszystko razem.

I asked the picket how any of this could have happened.

Zapytałem pikietę jak którykolwiek z tego móc zdarzyć się.

They wanted us, if everybody would have gone with me too the picket.

Pragnęli nas jeśli każdy poszedłby ze mną też pikieta.

To my knowledge there was never even a picket line.

O ile wiem nie było nigdy nawet kordon pikietujących.

Up until then, the number of pickets present had been small.

Do wtedy, numer pikiet prezent był niewielki.

She could see the picket lines off to the right.

Mogła pożegnać kordony pikietujących na prawo.

But while the pickets are gone, you and I can get clear.

Ale podczas gdy pikiety wyjadą, ty i ja możemy wydostawać się.

Every now and then, I try to come, but the pickets always turn me away.

Co jakiś czas, próbuję przyjść ale pikiety zawsze odprawiają mnie.

The first picket took place in June, during the last week of school before the summer break.

Pierwsza pikieta miała miejsce w czerwcu, podczas w zeszłym tygodniu ze szkoły przed przerwą wakacyjną.

We could be back on the picket line again tomorrow.

Mogliśmy wrócić na kordonie pikietujących jeszcze raz jutro.

Thousands of union members had been on the picket line.

Tysiące członków związku były na kordonie pikietujących.

Yesterday, he was at the building, but on the picket line.

Wczoraj, był przy budynku, ale na kordonie pikietujących.

The trouble started within the schools, and not on the picket lines.

Kłopoty zapoczątkowane w szkołach, i nie na kordonach pikietujących.

They will meet this morning before setting up a picket line again.

Oni spotkają dziś rano przed zakładaniem kordonu pikietujących jeszcze raz.

That would shut things down better than any picket line.

To zamknęłoby rzeczy lepiej od jakiegokolwiek kordonu pikietujących.

The problem was riding through a picket line in the dark.

Problem jechał przez kordon pikietujących po ciemku.

Picket was a major figure in the development of American soul music.

Pikieta była główną figurą w zagospodarowaniu amerykańskiego soulu.

Did you not state let them fight it out on the picket line?

Nie stwierdziłeś niech oni rozstrzygną siłą to na kordonie pikietujących?

"We have taken our battle from the picket line to the board room."

"Wzięliśmy naszą bitwę z kordonu pikietujących do pokoju zarządu."

I've already walked through one picket line and will have to do it again now.

Już przeszedłem przez jeden kordon pikietujących i wolę musieć robić to jeszcze raz teraz.

Any reason why women are not represented on the picket line?

Jakikolwiek powód dlaczego kobiety nie są reprezentowane na kordonie pikietujących?

Picket lines to keep your employees from getting to work.

Kordony pikietujących powstrzymywać twoich pracowników przed dawaniem zajęcie.