phlegmatically

"For that you don't need me," he said phlegmatically from behind the door.

"Dla tego nie potrzebujesz mnie" powiedział flegmatycznie zza drzwi.

The maid gave a tiny nod and went phlegmatically about her business.

Dziewczyna udzieliła niewielkiego kiwnięcia głową i poszła flegmatycznie o jej biznesie.

"Do not keep me in suspense," added the superintendent, phlegmatically.

"Nie trzymać w niepewności mnie," dodać kierownika, flegmatycznie.

Newton almost whistled, but as a former Member, he was supposed to take such things phlegmatically.

Newton prawie zagwizdał, ale jako były członek, powinien wziąć takie rzeczy flegmatycznie.

Which was better than nothing, he thought phlegmatically.

Który był lepszy od niczego, pomyślał flegmatycznie.

The players were phlegmatically warming up by kicking around balls and stretching.

Gracze byli flegmatycznie podgrzewając się przez kopanie wokół piłek i rozciągając.

"Done a good bit of traveling, your chum," he remarked phlegmatically.

"Zrobiony sporo podróżowania, twój kumpel," zauważył flegmatycznie.

Kent peered at him phlegmatically over a barricade of stones.

Kent spojrzał na niego flegmatycznie ponad barykadą kamieni.

"I ought to get back and..." She shook her head phlegmatically.

"Powinienem wracać i..." potrząsnęła swoją głową flegmatycznie.

"It's a space ship all right," said Kent phlegmatically.

"To jest statek kosmiczny jak należy" powiedział Kent flegmatycznie.

I expect they had a bust-up and he cleared off for a bit,' he said phlegmatically.

Spodziewam się, że pokłócili się i zwiał trochę 'powiedział flegmatycznie.

"I think the old man's pleased," remarked Sidney phlegmatically.

"Myślę starca zadowolony," zauważyć Sidneya flegmatycznie.

"No - now you must take this phlegmatically.

"Nie - teraz musisz brać to flegmatycznie.

The alien captain phlegmatically states that the accident was the result of ignorance rather than malice.

Obcy kapitan flegmatycznie stwierdza, że wypadek był wynikiem niewiedzy a nie złośliwością.

They move slowly, phlegmatically; they speak of necessary centuries.

Oni ruszają się wolno, flegmatycznie; oni mówią o niezbędnych wiekach.

The Justice scratched his head and waxed phlegmatically indignant.

Sędzia zadrapał swoją głowę i nawoskował flegmatycznie oburzony.

"Not long dead," said Otter phlegmatically, "perhaps two weeks.

"Nie długo zmarły," powiedziała Wydra flegmatycznie, "może dwa tygodnie.

The people took it stubbornly and phlegmatically.

Ludzie wzięli to uparcie i flegmatycznie.

We may have a small problem with recoil in deep space, but..." She shrugged phlegmatically.

Możemy mieć drobny problem z odrzutem w przestrzeni kosmiczna daleka, ale... "wzruszyła ramionami flegmatycznie.

"Then," said David phlegmatically, "it could mean suicide, I suppose.

"W takim razie," powiedział Dawid flegmatycznie, "to mogło oznaczać samobójstwo, przypuszczam.

"Sharp left ahead," the computer said phlegmatically.

"Ostry w lewo naprzód," komputer powiedział flegmatycznie.

Only Cowper, whistling in his monotone, seemed phlegmatically content.

Jedyny Cowper, gwiżdżąc w jego jednostajności, wydawać się flegmatycznie zadowolony.

Anything and everything, no matter how strange, no matter the stress, he had always taken easily, even phlegmatically, in his stride.

Nic i wszystko, jakkolwiek dziwny, żadna sprawa stres, zawsze brał łatwo, nawet flegmatycznie, w jego kroku.

On Elizabeth-Jane's arrival she had been phlegmatically asked by an elderly woman to go upstairs and take off her things.

Zaraz po przyjeździe Elizabeth-Jane była flegmatycznie poproszony przez starszą kobietę by iść na górę i zdjąć jej rzeczy.

It transported its great, lumbering bulk with more than railroad speed, and set itself phlegmatically down on whatever spot she glanced at.

To przewiozło swój wielki, niemrawy wielki rozmiar z więcej niż prędkość kolejowa, i wyznaczony sobie flegmatycznie w dół na jakimkolwiek miejscu rzuciła okiem.