To me he was more a king than ever Pharaoh had been.

Do mnie był więcej król niż kiedykolwiek faraon był.

Set then became the pharaoh of the living once again.

Zbiór wtedy został faraonem życia po raz kolejny.

I could not help thinking yet again what a pharaoh he would have made.

Nie mogłem pomóc zastanawianiu się jeszcze raz co faraon, którego miałby zrobił.

The Pharaoh is the most important piece for each side.

Faraon jest najważniejszym kawałkiem dla każdej strony.

This is the end of the road for Pharaoh and his people.

To jest kres drogi dla faraona i jego ludzi.

"I am not yet ready to look upon the face of Pharaoh."

"Jestem jeszcze nie gotowy by patrzeć na twarzy faraona."

At the first opportunity she would take these up with Pharaoh.

Przy pierwszej okazji wzięłaby te w górę z faraonem.

Like him, however, they are still under the authority of the pharaoh.

Tak jak on, jednakże, oni są wciąż na mocy upoważnienia faraona.

I am sending my daughter to take care of Pharaoh.

Wysyłam swoją córkę by opiekować się faraonem.

Pharaoh asked them whether any flour was left from the day before.

Faraon zapytał ich czy jakakolwiek mąka została od przedednia.

The Pharaoh returns to see the number of men killed.

Faraon wraca by zobaczyć, że liczba ludzi zabija.

It must be a fitting home for the son of Pharaoh.

To musi być trafny dom dla syna faraona.

Pharaoh demanded, and for the first time we heard the fear in his voice.

Faraon domagał się, i po raz pierwszy słyszeliśmy strach w jego głosie.

At the same time, this strengthened the role of the Pharaoh.

Jednocześnie, to wzmacniało rolę faraona.

"Many of the pharaohs were your age at death," he said.

"Wielu z faraonów był w twój wieku przy śmierci" powiedział.

Pharaohs there were in Egypt and they knew of us.

Faraonowie było w Egipcie i wiedzieli o nas.

I should have guessed that Pharaoh would keep it in the family.

Powinienem zgadnąć, że faraon będzie trzymać to w rodzinie.

"You know what the first thing Pharaoh said to me was?

"Wiesz jaką pierwszy rzeczą faraon powiedziany mi był?

After all, Pharaoh had gods of his own, thank you.

Przecież, faraon miał bogów z jego własny, dziękuję.

We cannot, without giving offense to Pharaoh, but you might.

My nie móc, bez udzielania przestępstwa faraonowi, ale ty móc.

Pharaoh might well have been foolish enough to attack one.

Faraon dobrze mógł być wystarczająco niemądry do ataku jeden.

I always wanted to see the land of the pharaohs."

Zawsze chciałem zobaczyć ziemię faraonów. "

Pharaoh will lie here until I am able to make good my promise to him.

Faraon skłamie tu do czasu gdy nie będę móc spełnić swoją obietnicę do niego.

The Pharaoh was as a god, and he had to do what his people expected of him."

Faraon był jako bożek, i miał do roboty co jego ludzie oczekiwali z niego. "

Its ruler, the Pharaoh, is also a god, although in human form.

Jego władca, faraon, jest również bogiem, pomimo że w ludzkiej formie.