Then the young man turned to face the five petitioners.

W takim razie młodzieniec odwrócił się przodem do pięciu wnioskodawców.

The petitioner has no order giving care and control of children.

Wnioskodawca nie ma żadnego porządku dającego troskę i kontrolę dzieci.

However question were raised why he was not a petitioner in the case.

Jednakże pytanie zostały podniesione dlaczego nie był wnioskodawcą w przypadku.

But the petitioners are right to question whether the process is moving fast enough.

Ale wnioskodawcy mają rację, że przesłuchać czy proces rusza się szybko dość.

She went to a local petitioner who said he'd look into her claim.

Poszła do miejscowego wnioskodawcy, który powiedział, że zajrzy do swojego twierdzenia.

The petitioners say this is not what voters had in mind.

Wnioskodawcy mówią, że to jest nie co wyborcy mieli na myśli.

To the Commission's knowledge, no action has been taken by the petitioner so far.

Do wiedzy o Komisji, żadne działanie nie zostało zabrane przez wnioskodawcę do tej pory.

Petitioners in stages, moved from one area to the next.

Wnioskodawcy etapami, przejść od jednego obszaru następny.

If not satisfied, the petitioner can take the matter to court.

Jeśli nie zaspokojony, wnioskodawca może zanosić sprawę do sądu.

In the second place, the verdict against petitioners was a general one.

Po drugie, werdykt przeciwko wnioskodawcom był ogólnym.

Then, without a word, he turned away to acknowledge the next petitioner.

Następnie, na zewnątrz słowo, odwrócił się daleko by zauważyć następnego wnioskodawcę.

The question of challenges is a difficult one, both for the petitioner and the party's choice.

Pytanie wyzwań jest trudnym, obydwa dla wnioskodawcy i wyboru przyjęcia.

Then he separated the petitioners from the rest of the army.

W takim razie oddalił wnioskodawców od reszty wojska.

The door opened, and the last two petitioners of the night came in, precisely on time.

Drzwi otworzyły się, i ostatni dwóch wnioskodawców nocy weszło, dokładnie na czas.

The petitioners are entitled to respect for their private lives.

Wnioskodawcy mają prawo do szanowania za ich prywatne życia.

It is all free for the petitioners and letter writers.

To jest wszystko wolny dla wnioskodawców i pisarzy listu.

I think we need to put ourselves in the shoes of petitioners.

Myślę, że musimy wysłać siebie do butów wnioskodawców.

"We have worked under these conditions in good faith for more than a year," the petitioners said.

"Pracowaliśmy na mocy tych warunków w dobrej wierze dla więcej niż rok," wnioskodawcy powiedzieli.

Instead, the Court looked at the petitioners' total amount of coal.

Za to, Sąd patrzał na wnioskodawców 'suma całkowita węgla.

He said that several petitioners were discussing using their own money to take legal action.

Powiedział, że kilku wnioskodawców omawia używanie ich własnych pieniędzy by wystąpić na drogę sądową.

There were no other petitioners waiting, and they had routine work to do.

Nie było żadnych innych wnioskodawców czekając, i mieli codzienną pracę robić.

The court supported the petitioners in this argument as well.

Sąd wsparł wnioskodawców w tym argumencie też.

A few of the petitioners looked back toward them, but then returned to their prayers.

Paru z wnioskodawców obejrzeli się wobec nich, ale przecież wrócić do ich modlitw.

For the petitioners here to succeed a number of things has to occur.

Dla wnioskodawców tu osiągnąć cel szereg rzeczy musi nastąpić.

Yet few of these petitioners win a hearing, let alone satisfaction.

Mimo to niewielu z tych wnioskodawców wygrywają słuch, pozwalać samemu zadowoleniu.