pessimistic view

I believe that we do not need to take such a pessimistic view of things.

Sądzę, że nie musimy przyjąć taką pesymistyczną ocenę spraw.

Why do you choose the most pessimistic view of what happened?

Dlaczego wybierasz najbardziej pesymistyczny widok z co zdarzyć się?

"One with a pessimistic view of the war between your peoples."

"Jeden z pesymistyczną wizytą wojny pośrodku twój ludzie."

His art reflects a rather pessimistic view on the world.

Jego sztuka odzwierciedla raczej pesymistyczną opinię na temat świata.

It looks like I have a pessimistic view, even cynical.

To przypomina mam pesymistyczny widok, nawet cyniczny.

I take a rather more pessimistic view than the previous speaker.

Biorę raczej bardziej pesymistyczny widok niż przedmówca.

He makes it clear that this is not necessarily a pessimistic view.

On wyraźnie zaznaczy, że to jest niekoniecznie pesymistyczny widok.

He seemed to take a pessimistic view of your complaint, whatever it was.

Wydawał się przyjąć pesymistyczną ocenę twojej choroby cokolwiek to było.

He asked not to be identified by name in expressing such a pessimistic view.

Poprosił by nie został zidentyfikowany imiennie w wyrażeniu takiego pesymistycznego poglądu.

In using these techniques, he shows a somewhat pessimistic view of the world.

W wykorzystywaniu tych metod, on pokazuje nieco pesymistyczny pokaz świata.

But he does admit to a pessimistic view of mankind.

Ale on przyzna się/przyznawać się pesymistycznej wizycie ludzkości.

Cal had a pessimistic view of life, but there was always sound reason behind his attitudes.

Cal miał pesymistyczną ocenę życia ale były zawsze uzasadnione powody za jego postawami.

It is true that there have been rather pessimistic views expressed here today.

To jest prawdziwe że były raczej pesymistyczne widoki wyrażone tu dziś.

All in all, he had no reason to take a pessimistic view of life.

Ogólnie rzecz biorąc, nie dostał żadnego powodu przyjąć pesymistyczną ocenę życia.

If the show offers a pessimistic view of female sexuality, then so be it.

Jeśli widowisko proponuje pesymistyczny pokaz seksualności kobiet, a więc zgoda.

We believe that this pessimistic view of the new law's effect is unwarranted.

Sądzimy, że ta pesymistyczna wizyta efektu nowego prawa jest nieuzasadniona.

That assessment is in line with the pessimistic views of abortion rights forces.

Ta ocena jest zgodna z pesymistycznymi widokami praw dotyczących przerywania ciąży siły.

Both derived from Christianity a pessimistic view of the human condition.

Obydwa wywodzili się od chrześcijaństwa pesymistyczny widok kondycji człowieka.

Martin's pessimistic view of human behavior is outlined in this chapter.

Pesymistyczna wizyta Martina ludzkiego zachowania jest przedstawiona w skrócie w tym rozdziale.

He took a more pessimistic view of how long it would take to decontaminate the buildings.

Przyjął bardziej pesymistyczny widok z jak dawno zabrałoby odkażenie budynków.

She said they warranted "an extremely pessimistic view" of business activity in general.

Powiedziała, że uzasadniają "niezwykle pesymistyczny widok" z działalności gospodarczej w ogólności.

A way-drunk Dave has a rather pessimistic view of the future.

Droga-pijany Dave ma raczej pesymistyczny widok przyszłości.

I believe, therefore, that we should not have a totally negative and overly pessimistic view of these problems.

Wierzę, dlatego, że nie powinniśmy mieć zupełnie negatywnej i zbyt pesymistycznej oceny tych problemów.

The documentary painted a hopeless and pessimistic view of the violence in the city.

Dokument malował beznadziejną i pesymistyczną wizytę przemocy w mieście.

Brown had a somewhat pessimistic view of Russian society.

Brązowy mieć nieco pesymistyczną opinię rosyjskiego społeczeństwa.