Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
There was a personality clash between myself and the director.
Była niezgodność charakterów między sobą a dyrektorem.
You're not the same sort of person as your brother, and I think the personality clash made all the difference.
Nie jesteś takim samym rodzajem osoby jako twój brat, i myślę, że konflikt charakterów zrobił całą różnicę.
She said it was a personality clash, not an issue of who called the shots.
Powiedziała, że to jest niezgodność charakterów, nie kwestia z kto dyktować warunki.
David left the band in 83 due to personality clashes.
Dawid zostawił pas w 83 z powodu konfliktów charakterów.
There were also growing personality clashes between the band members.
Były również rośnięcie konfliktów charakterów między członkami zespołu.
Chapter 9 looks at the familiar problem of personality clashes.
Rozdział 9 patrzy na dobrze znaną kwestię niezgodności charakterów.
But to hear the other three tell it, the breakup was over personality clashes.
Ale aby słyszeć drugi trzy mówić to, breakup był nad konfliktami charakterów.
When they did speak to one another the episode, their personalities clash right away.
Gdy rozmawiali z sobą wydarzenie, ich osobowości trzaskają natychmiast.
The personality clash increased after his mother's death, and young Will went from one venture to another with little success.
Niezgodność charakterów zwiększona po śmierci jego matki, i młoda Wola poszła z jednego śmiałego przedsięwzięcia do innego z mało sukcesu.
Despite occasional personality clashes, the two men had deep respect for each other.
Pomimo sporadycznych konfliktów charakterów, dwóch ludzi miało wielki respekt dla siebie.
"It was a personality clash or different philosophies," Brown said.
"To były niezgodność charakterów albo inne filozofie" Brązowy powiedział.
Many bands break up because of personality clashes between musicians.
Wiele zespołów rozpada się z powodu niezgodności charakterów między muzykami.
They seldom get along and their personalities clash on many occasions.
Oni rzadko radzą sobie i ich osobowości ścierają się o wiele okazji.
The issue of personality clashes in the workplace is controversial.
Kwestia konfliktów charakterów w miejscu pracy jest kontrowersyjna.
At first their relations were complex as it usually happens when two strong personalities clash.
Początkowo ich związki były skomplikowane ponieważ to zazwyczaj zdarza się kiedy dwie potężne indywidualności starcie.
Personalities clash, and Ron wonders whether he has made the right decision.
Osobowości trzaskają, i Ron zastanawia się czy zrobił słuszną decyzję.
Had the story come from anyone except Jones, he would have dismissed it as personality clashes.
Historia nie pochodziła z nikogo z wyjątkiem Jonesa, odrzuciłby to jako konflikty charakterów.
Personality clash: can you really be yourself at work?
Niezgodność charakterów: naprawdę możesz być sobą w pracy?
I don't know how much of that is their personalities clashing.
Nie wiem jak znaczna część z tego jest ich osobowościami trzaskając.
A conflict between two people, most often from a mutual dislike or personality clash.
Konflikt pomiędzy dwoma ludźmi, najczęściej ze wzajemnej niechęci albo niezgodności charakterów.
However musical differences were already appearing and personality clashes followed.
Jakkolwiek muzyczne różnice już pojawiały się i niezgodności charakterów nastąpiły.
"What we got here's a personality clash," Tucker said with a thin smile.
"Co dostaliśmy oto niezgodność charakterów," Tucker powiedział z wąskim uśmiechem.
Others say she turned a personality clash into a feminist screed.
Inni mówią, że zamieniła konflikt charakterów w feministyczny elaborat.
The child will often blame poor academic performance on a personality clash with a teacher or an unfair test.
Dziecko często będzie obwinić liche naukowe wyniki na niezgodności charakterów z nauczycielem albo niesprawiedliwym testem.
The paper's early days were fraught with problems, both of personality clashes and financial difficulties.
Wczesne dni papieru były spięte z problemami, obiema z niezgodności charakterów i trudnościami finansowymi.
