Everything seems left to the school, and of course they lead very permissive lives.

Wszystko wydaje się w lewo do szkoły, i oczywiście oni prowadzą bardzo liberalne życia.

It was the start of what they called the permissive society, after all.

To był początek z co zwołali społeczeństwo permisywne, przecież.

"How do you keep your children out of trouble in this permissive society?"

"Jak trzymasz z dala swoje dzieci od kłopotów w tym społeczeństwie permisywnym?"

In one light, his family's problems might seem those of a permissive welfare culture.

W jednym świetle, problemy z jego rodziną mogą wydawać się ci z liberalnej kultury darmowej.

At the National also, age guidelines seem once to have been more permissive.

Przy Krajowy co więcej, wytyczne wieku wydają się raz być liberalniejszymi.

Too permissive a message from the court would make city life more, not less, dangerous.

Zbyt liberalny wiadomość od sądu zrobiłaby życie w mieście więcej, nie mniej, niebezpieczny.

Children whose parents were most permissive also showed little aggression.

Dzieci, których rodzice były najpobłażliwsi również okazały mało agresji.

"Jenny, people who talk about the permissive age should meet my parents!"

"Jenny, ludzie, którzy rozmawiają o liberalnym wieku powinni spotykać moich rodziców!"

Her parents are very permissive, but she has become quite responsible and independent because of it.

Jej rodzice są bardzo pobłażliwi ale stała się całkiem odpowiedzialna i niezależna z powodu tego.

Society is much more permissive today, and at our age who cares if we get married or not?

Społeczeństwo jest dużo bardziej liberalny dziś, i w naszym wieku, który troszczy się jeśli bierzemy ślub albo i nie?

Would you trust him/her to a permissive relationship with contemporary television?

Zaufałbyś mu/jej do liberalnych stosunków z współczesną telewizją?

However, it did not lead to the rise of a "permissive society".

Jednakże, to nie spowodowało wzrostu z "społeczeństwo permisywne".

There was no known permissive period between the old and new formats.

Nie było żadnego znanego liberalnego okresu pomiędzy stare i nowe formaty.

Some competitions are more permissive than others in this respect.

Jakieś konkursy są liberalniejsze niż inni pod tym względem.

Nonetheless, such a policy has to be demanding, rather than permissive.

Niemniej, taka polityka musi być wymagającą, a nie liberalny.

The permissive context for this was an expanding foreign trade.

Liberalny kontekst dla tego był rozwijającym się handlem zagranicznym.

All these policies became less strict and more permissive as time passed.

Wszystkie te polityki stały się mniej surowe i liberalniejsze ponieważ czas minął.

All other issues are deemed permissive, and do not have to be negotiated.

Wszystkie inne wydania są uznane za liberalne, i nie mieć do uzgodnienia.

Or that he was a permissive father and indulgent husband?

Albo że był pobłażliwym ojcem i pobłażliwym mężem?

Q. What should you do if the corporate culture is more permissive than the written policy?

Q. co powinieneś robić jeśli kultura firmy jest liberalniejsza niż pisemna polityka?

Now, under a more permissive provision of the new law, the number may swell to 250,000.

Teraz, poniżej liberalniejszy przepis nowego prawa, liczba może wzrastać 250,000.

She was quoted as saying, "Those troops are going to go in a permissive way."

Została zacytowana jako mówienie, "to wojsko będzie jeździć w liberalny sposób."

So my experience has been, if anything, these things are too finicky and not permissive enough.

Więc moje doświadczenie było, raczej, te sprawy są zbyt wybredne i nie wystarczająco liberalny.

Schools are so permissive these days that students can sail right through without paying any attention at all.

Szkoły są tak liberalnym obecniem, na którym studenci mogą pływać wskroś bez płacenia jakiejkolwiek uwagi wcale.

But generally the Islam practiced here is far more permissive.

Ale zasadniczo islam praktykowany tu jest dużo więcej liberalny.