Place in an ovenproof dish that can go to the table.

Miejsce w żaroodpornej potrawie, która może iść do stołu.

Put oil in a large ovenproof skillet over high heat.

Umieść olej w dużej żaroodpornej patelni ponad silnym gorącem.

Heat oil in a heavy ovenproof skillet until very hot.

Gorąco olej w ciężkiej żaroodpornej patelni do czasu gdy bardzo gorący.

Heat oil in heavy ovenproof skillet large enough to hold fish.

Gorąco olej w ciężkiej żaroodpornej patelni wystarczająco duża, by trzymać ryba.

Serve, or hold on an ovenproof plate in a 200-degree oven for up to 15 minutes.

Służyć, albo mocować żaroodporny talerz w 200-stopień piekarnik dla do 15 minut.

Place a large, ovenproof skillet over medium heat and add the oil.

Połóż dużą, żaroodporną patelnię na średnim ogniu i dodaj olej.

When it is hot, put an ovenproof plate on top of the saucepan.

Gdy to jest gorące, stawiać żaroodporny talerz na rondlu.

Turn off heat, put fish on an ovenproof plate, and place it in oven.

Kolej z gorąca, położona ryba na żaroodpornym talerzu, i umieszczać to w piekarniku.

Turn out into an ovenproof dish, and brown under broiler.

Układać się do żaroodpornej potrawy, i brązowy pod brojler.

Pour the oil into the ovenproof dish and add the rice.

Wlej olej do żaroodpornej potrawy i dodaj ryż.

Transfer to an ovenproof dish and place in the oven for 5 minutes.

Transfer do żaroodpornej potrawy i miejsca w piekarniku na 5 minut.

Heat oven to 250 degrees, and put an ovenproof platter in it.

Gorąco piekarnik do 250 stopni, i wkładać żaroodporny półmisek do tego.

Place a heavy ovenproof skillet over medium-high heat for 2 minutes.

Połóż ciężką żaroodporną patelnię ponad średni-silny gorącem przez 2 minuty.

Place each sweetbread in the bottom of a small, ovenproof bowl.

Umieść każdą grasicę cielęcą w spodzie małej, żaroodpornej miski.

Place in a large, ovenproof dish and arrange the onion on top.

Miejsce w obfitej, żaroodpornej potrawie i organizować cebulę wierzchem.

Tip the onions and oil into a large ovenproof dish about 3 in deep.

Wylewać cebule i olej do obfitej żaroodpornej potrawy około 3 w głęboki.

Heat a large, shallow ovenproof skillet in the oven for 10 minutes.

Ogrzej dużą, płytką żaroodporną patelnię w piekarniku przez 10 minut.

Place the remaining cup of sugar in a large, ovenproof skillet over low heat.

Umieść pozostającą szklankę cukru w dużej, żaroodpornej patelni ponad niskim gorącem.

Melt the butter in an ovenproof skillet over high heat.

Roztop masło w żaroodpornej patelni ponad silnym gorącem.

Heat the oil in a large, ovenproof frying pan until smoking.

Zagrzej olej w dużej, żaroodpornej patelni do palenia.

Cut rhubarb into 1-inch pieces and place in an ovenproof dish.

Cięcie rabarbar do kawałków 1-cal i miejsca w żaroodpornej potrawie.

In a large ovenproof skillet, heat oil until it shimmers.

W dużej żaroodpornej patelni, gorąco olej do tego mieni się.

Put the turkey with the lemon juice into an ovenproof dish.

Połóż indyka z sokiem z cytryny do żaroodpornej potrawy.

Transfer half the meat and sauce into a large, ovenproof dish.

Przenosić połowę mięso i sos do obfitej, żaroodpornej potrawy.

Arrange the vegetables in the base of an ovenproof dish.

Ułóż warzywa w podstawę żaroodpornej potrawy.