The show has gone on the road periodically ever since.

Widowisko szło w drodze okresowo od tamtego czasu.

"Or you may have them periodically for the rest of your life."

"Albo możesz mieć ich okresowo co do reszty ze swojego życia."

Periodically one of them would come down to make a report.

Okresowo jeden z nich schodziłby by raportować.

The two men talk on the phone periodically, most recently a few days ago.

Dwóch ludzi rozmawia przez telefon okresowo, najbardziej ostatnio parę dni temu.

They left the door open for her to ask any questions and periodically she would.

Zostawili otwartą furtkę do niej prosić o jakiekolwiek pytania i okresowo chciała.

It was worked on periodically from 1897 up until 1908.

Nad tym pracowano okresowo od 1897 do 1908.

Now, as it has done periodically, the city is again trying to do something about the problem.

Teraz, ponieważ to robiło okresowo, miasto jeszcze raz próbuje robić coś o problemie.

This is music that one has to periodically turn away from and come back to.

To jest muzyka, którą jeden ma aby okresowo odwracać się i wracać aby.

Food will be provided periodically for up to 18 months.

Jedzenie zostanie dostarczone okresowo do 18 miesięcy.

The park was closed periodically over the next two weeks.

Park został zamknięty okresowo przez następne dwa tygodnie.

Periodically, a man came and took the children away, to a place she called a "child center."

Okresowo, człowiek przyszedł i zabrał dzieci, do miejsca zadzwoniła "centrum dziecka."

The children were given up by their natural mother, who had periodically left them alone in cars for days at a time.

Dzieci zostały oddane przez swoją naturalną matkę, która okresowo zostawiła ich w spokoju w samochodach całymi dniami.

They have had them periodically for at least hundreds of years.

Przyjmowali ich okresowo co najmniej sto lat.

Periodically, one of the women will choose a man to leave with.

Okresowo, jedna z kobiet wybierze mężczyznę wyjść z.

The museum is open to the public periodically throughout the year.

Muzeum jest otwarte dla zwiedzających okresowo przez cały rok.

So periodically she would telephone to find out what he was up to.

Więc okresowo telefonowałaby by dowiedzieć się do czego wzrósł.

They continued to work in radio together periodically over the next 40 years.

Kontynuowali pracowanie w radiu razem okresowo przez następnych 40 lat.

For the next 13 years they periodically checked in with him.

Przez następnych 13 lat okresowo odprawiali z nim.

The list was read periodically from the main music stage.

Lista została odczytana okresowo od głównego etapu muzycznego.

Others also stayed there periodically, people in the building said.

Inni również zostawali tam okresowo, ludzie w budynku powiedzieli.

Periodically, one of three characters will run against the wall.

Okresowo, jeden z trzech charakterów pobiegnie o ścianę.

The house and gardens are periodically open to the public.

Dom i ogrody są okresowo otwarte dla zwiedzających.

You can then check periodically to make sure that nothing has been changed.

Wtedy możesz sprawdzać okresowo upewnić się, że nic nie zostało zmienione.

They meet with their group periodically throughout the year and also have a few different events that take place outside of the school day.

Oni spotykają się ze swoją grupą okresowo przez cały rok a także wywierają kilka innych wydarzeń, które mają miejsce poza dniem w szkole.

I used to announce periodically when the children were small.

Kiedyś zwykłem ogłaszać okresowo gdy dzieci były niewielkie.