The top was perforated, so someone else must have a copy.

Szczyt był perforowany więc ktoś inny musi dostawać kopię.

Sometimes, with large items, the card has a perforated window for access.

Czasami, z dużymi rzeczami, karta ma perforowane okno dla dostępu.

That's when she put the perforated pipes under the soil.

Być gdy położyła perforowane rury pod glebą.

The perforated paper was prepared at the rate of twenty words per minute.

Perforowany papier został przygotowany przy stawce dwudziestu słów na minutę.

It is about 8 inches long and perforated near the blunt end.

To jest o 8 calach długo i perforowany obok obucha.

During his medical, he was found to have two perforated ear drums.

Podczas jego medyczny, został znaleziony mieć dwa perforowane bębny ucha.

He was found to have suffered from a perforated appendix.

Został znaleziony cierpieć na perforowany załącznik.

Another variant of that idea was the perforated paper tape.

Inny wariant tego pomysłu był perforowaną taśmą papierową.

He died of a perforated ulcer on June 14, 1916.

Umarł na pęknięty wrzód 14 czerwca 1916.

These were initially perforated and printed on European made paper.

Te początkowo zostały przebite i wydrukowały na europejskim wyprodukowanym papierze.

The covers have a perforated core to let paint work its way through from inside.

Nakrycia mają perforowany rdzeń do pozwolić farby dostawać się całkowicie od wewnątrz.

The can is a hollow, perforated piece of heavy metal.

Móc jest pustym, perforowanym kawałkiem heavy metal.

This low weight was achieved without the use of perforated runners.

Ten niedobór wagi został osiągnięty bez wykorzystania perforowanych biegaczy.

Studies have shown that perforated metals help reduce sound levels.

Nauki pokazały, że perforowane metale pomagają redukować poziomy głośności.

There is a variety of perforated plates have entered the market.

Jest różnorodność perforowanych talerzy wejść na rynek.

The capsule material and perforated top are both made of aluminum.

Materiał kapsułki i perforowany szczyt są obydwoma zrobić z aluminium.

The film over the windows is perforated, and thus does not restrict the driver's view.

Film ponad oknami jest perforowany, i stąd robi nie ograniczać ujęcie kierowcy.

A perforated boot lay in a path, filled with blood.

Perforowany but leżał w drodze, napełnić się krwią.

A perforated ulcer in a boy of not yet sixteen.

Pęknięty wrzód w chłopcu z jeszcze nie szesnaście.

Fordham held the small strip of perforated paper in his hand.

Fordham trzymał mały pas perforowanego papieru w jego ręce.

It will have to be a perforated border as opposed to a united Ireland.

To będzie musieć być perforowaną granicą w przeciwieństwie do zjednoczonej Irlandii.

Some sheets of lined paper, torn out from a perforated book.

Jakieś tafle papieru w linię, oderwany z perforowanej książki.

Your right eardrum was perforated and had to be replaced.

Twoja prawa błona bębenkowa została przebita i musiała zostać zastąpionym.

Perforated metal is long lasting and does not need to be replaced for years.

Perforowany metal długo jest trwały i nie potrzebuje zostać zastąpionym przez wiele lat.

From inside the cell, all one can see through the perforated metal door is another white wall."

Od wewnątrz komórka, cała można widzieć całkowicie, że perforowane metalowe drzwi są inną białą ścianą. "

"So we started thinking of perforating the house at all levels right away."

"Więc zaczęliśmy myśleć o przebijaniu domu wcale poziomy natychmiast."

They're liable to toss one out here to see if they can perforate you.

Oni podlegają rzucać jednego tutaj zobaczyć czy oni mogą przebijać cię.

Just the sight of it's enough to make your ulcers perforate.

Właśnie wzrok z to wystarczy by sprawić, że twoje wrzody przebijają.

There is also some risk of perforating the bowel or other damage.

Jest również jakieś ryzyko przebijania jelita albo innego uszkodzenia.

I can only imagine what armor he needed in order to perforate the routine of those years!

Mogę tyle że wyobrażam sobie jakiej zbroi potrzebował aby przebijać ustalony porządek tych lat!

I would have been hit by a bus or had a knife perforate my ribs.

Zostałbym uderzony przez autobus albo miałbym nóż przebijać moje żebra.

When the pressure gets too great, it can cause the eardrum to perforate.

Gdy ciśnienie stoi się zbyt wielkie, to może powodować błonę bębenkową przebić.

Connection between the well bore and the formation is made by perforating.

Związek pośrodku dobrze niósł i formacja jest ustawiony przez przebijanie.

"I would hate to perforate you after such a touching performance.

"Nie cierpiałbym przebicia cię po takim urażającym przedstawieniu.

At one point he strikes his mother hard enough to perforate her eardrum.

W pewnej chwili on uderza swoją matkę mocno dość przebić jej błonę bębenkową.

Some skill is also needed, he said, because "they can perforate vital organs."

Jakaś biegłość jest potrzebna również, powiedział, ponieważ "oni mogą przebijać narządy istotne dla życia."

"What's going to happen if the emergency room doctor takes care of the patient and perforates the uterus?"

"Co zdarzy się jeśli lekarz oddziału pomocy doraźnej pielęgnuje pacjenta i przebija macicę?"

The extra cost is worthwhile, for you can then perforate a bundle of sheets at once.

Dodatkowy koszt jest interesujący, dla ciebie wtedy móc przebijać paczkę kartek od razu.

The man who perforates their lip becomes a ritual godfather.

Człowiek, który przebija ich wargę zostaje chrzestnym rytualnym.

The gentleman with the machine-gun had no intention whatever of perforating you.

Pan z karabinem maszynowym nie miał żadnego zamiaru cokolwiek z przebijania cię.

It is pierced near its insertion by the middle perforating artery.

To jest przedziurawione blisko swojego wkładania przez środek przebijający tętnicę.

Perforate the wallpaper, if necessary, by rolling a scoring tool over the surface.

Przebijać tapetę, jeśli to konieczne, przez toczenie zdobywającego punkt narzędzia ponad powierzchnią.

The virus can also cause ulcers that perforate the small or large intestine.

Wirus również może powodować wrzody, które przebijają mały albo jelito grube.

One is a double punch for perforating the sheets.

Jeden jest dwuosobowym dziurkaczem dla przebijania kartek.

He plunged that spike into the old man, perforating the abdomen repeatedly.

Zagłębiał tego szpica w starcu, przebijając brzuch ciągle.

They perforate the pods of their host plant and are considered a serious pest.

Oni przebijają strąki swojej rośliny żywiącej i są uznawane za poważnego szkodnika.

A specialist would perforate the lip with a thick wooden needle.

Specjalista przebiłby wargę z gęstą drewnianą igłą.

The heated pipe perforates the wall of the tank like a hot knife through butter.

Ogrzewana rura przebija ścianę zbiornika jak gorący nóż przez masło.

Ten finger holes perforate it in a partial ring near the perimeter.

Dziesięć otworów bocznych przebija to w częściowym pierścionku koło granicy.